ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

wPolityce

wPolityce

wPolityce.pl — существующее с 2010 года интернет-издание, посвященное преимущественно политической тематике. Помимо актуальных событий, происходящих в Польше и мире, ресурс освещает сферы экономики, духовной жизни и культуры. Основное место в нем отдано публицистическим материалам, а также комментариям журналистов и экспертов, руководствующихся в своей работе, как подчеркивает издатель, медиагруппа Fratria, в первую очередь «честностью и стремлением к правде». wPolityce.pl представляет правоконсервативный идеологический лагерь и выступает с резкой критикой находившейся у власти в 2007-2015 годах партии «Гражданская платформа».

В сентябре 2015 года сайт wPolityce.pl занимал третье место среди наиболее цитируемых в СМИ польских интернет-ресурсов. На май 2015 года его аудитория составляла около 738 тысяч уникальных посетителей в месяц.

Главный редактор с 2014 года — Мажена Никель (Marzena Nykiel).

Публикации

Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

wPolityce: как Польша ответит на соглашение по «Северному потоку — 2»?

Северный поток — 2

Варшаве нужно потребовать от союзников компенсировать ей возросшие риски в связи с «Северным потоком — 2», заявил экс-глава МИД Польши. Однако он противоречит себе, признавая, что газопровод ничего не меняет, и безопасности Польши не угрожает. Но уж очень хочется хоть что-то получить, пусть и ни за что.

wPolitycewPolityce, Польша
306964
Канцлер Германии Ангела Меркель и вице-президент США Джо Байден, 2013 год

wPolityce: соглашение по «Северному потоку — 2» — это приглашение России к вторжению на Украину

Северный поток — 2

Соглашение США и Германии по «Северному потоку — 2» проистекает из американских иллюзий. США проигнорировали союзников в Центральной Европе и Украину, а это может склонить Россию к эскалации напряженности, нагнетает страхи польский политолог. Американцы и немцы отдали Украину россиянам. По сути, это приглашение к вторжению.

wPolitycewPolityce, Польша
486483
Президент России Владимир Путин, канцлер ФРГ Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон во время встречи на саммите G20 в Гамбурге. 8 июля 2017

wPolityce: Путин делает Европе предложение

Автор предлагает анализ статьи Путина — то, как это с неким преломлением видится из Польши. Российский президент адресует Берлину четкое послание: взаимодействие с Россией соответствует немецким интересам, а конфликт с ней им угрожает. А в путинском проекте «Большой Европы» автор увидел пересмотр границ Украины, то есть ее раздел.

wPolitycewPolityce, Польша
93360
Здание Верховного Совета в Тирасполе, Приднестровье

wPolityce: в Приднестровье живут идеальные представители «русского мира»

Жизнь без СССР

Приднестровье считается «музеем коммунизма», но от него остались там только памятники и старые автомобили на дорогах, а также теплые воспоминания пожилых жителей. На самом деле, считает автор, самосознание в регионе опирается на великорусский миф, а жители стали идеальными представителями «русского мира».

wPolitycewPolityce, Польша
184697
Демонстрации против ужесточения законодательства об абортах в Варшаве

wPolityce: Польша стала оазисом нормальности между крайностями?

Между «инфантильным» Западом и «примитивным» Востоком есть оазис нормальности. И это Польша, которая оказалась между иллюзией порядка азиатской России и антиценностями ультралиберального Запада, считает автор. Но их пути ей не подходят. Именно посередине ей и следует оставаться, борясь с идеологическим влиянием и Запада, и Востока.

wPolitycewPolityce, Польша
232625
Военные учения на полигоне в Дравско-Поморске в Польше

wPolityce: Польша уже не так безоговорочно доверяет союзникам

В последнее время США — главный союзник Польши — не внушает ей доверия, считает военный эксперт. Возникает вопрос, насколько Варшава может полагаться на помощь союзников в рамках Пятой статьи Вашингтонского договора. Пока Альянс кажется сильным и сплоченным, но оказывать помощь каждый будет в полном соответствии со своими интересами.

wPolitycewPolityce, Польша
163194
Учения Таманской дивизии ЗВО в Подмосковье

wPolityce: пока союзники будут думать, стоит ли им умирать за Сувалки, Россия нас уже захватит

НАТО без России не быть?

Автор обобщает выводы западных аналитических центров о гипотетической войне с РФ за страны Балтии. По мнению британцев, в течение двух недель Польша и страны Балтии окажутся под оккупацией, а Европа только спустя три месяца попробует нанести контрудар. Без передового американского присутствия надежд на успех не будет, считает автор.

wPolitycewPolityce, Польша
719228
Акция в поддержку А. Лукашенко в Минске

wPolityce: антипольская политическая демонстрация Лукашенко и знак близости к Путину

В Белоруссии появился новый праздник – День народного единства, отмечать его будут 17 сентября. В 1939 году Красная армия вошла в Польшу и к советской белорусской республике была присоединена Западная Белоруссия. Автор видит в этом стремление Лукашенко поссорить свой народ с Польшей, показать приверженность Путину и независимость от Запада.

wPolitycewPolityce, Польша
162329
Польша на карте Европы

Польские читатели: так начинается последний раздел Польши (wPolityce)

Дания отозвала разрешение на строительство газопровода Baltic Pipe, и в Польше это восприняли как враждебную операцию — страну сжимают геополитические тиски, которые заставляют ее отказаться от планов. Читатели подчеркивают, что Россия и Германия традиционно старались уничтожить Польшу, а теперь ее предала и Америка.

wPolitycewPolityce, Польша
6032088
Самолет авиакомпании Polish Airlines

wPolityce: задержание самолета компании ЛОТ — демонстрация враждебности в отношении Польши

Польша пытается раздуть из мухи слона. Один из ведущих идеологов правящей партии ПиС считает, что Москва продемонстрировала свою враждебность в отношении Польши, поскольку оппозиционера она могла арестовать в любом месте, но выбрала самолет польской авиакомпании. Политолог делится своими мыслями о том, что следует делать Польше.

wPolitycewPolityce, Польша
185233
Президент Белоруссии Александр Лукашенко и президент России Владимир Путин

wPolityce: на Белоруссию и на Россию следует воздействовать силой

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Польский эксперт считает меры ЕС в отношении Белоруссии недостаточными. Можно было бы предпринять еще более жесткие шаги, например, массово выслать белорусских дипломатов. С точки зрения поляка, меры следовало бы вводить и против России, ведь события в Белоруссии — часть игры Москвы, уверен он.

wPolitycewPolityce, Польша
273965
Самолет Ryanair на борту которого находился оппозиционер Роман Пратасевич

wPolityce: операция в Минске вынуждает Польшу взяться за работу

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Экс-министр иностранных дел Польши считает, что в инциденте с самолетом все крутится вокруг Польши. Именно ей хочет навредить Россия, чьи спецслужбы якобы причастны к произошедшему, используя при этом Белоруссию. Политик все сводит к польской «занозе» — «Северном потоке — 2» и к врагам Польши, мешающим ей создать свой центр силы в Европе.

wPolitycewPolityce, Польша
103184
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

wPolityce: «Северный поток — 2» будет достроен. Что делать?

Северный поток — 2

Американские санкции были последней надеждой Польши на то, что «Северный поток — 2» удастся заблокировать. Теперь же Россия получит больше возможностей в Балтийском море и в политике, считает польский европарламентарий. США поставили интересы Германии выше интересов восточного фланга НАТО. Что же теперь делать Польше? Крепить оборону.

wPolitycewPolityce, Польша
8221466
Шахматные фигуры на доске

wPolityce: активность США и России напоминает сеанс одновременной игры в шахматы

Автор анализирует последние мировые события в контексте обостряющегося геополитического противостояния, напоминающего шахматную партию, которую ведут США, Россия и Китай на нескольких досках одновременно. На фоне усложнения мировой обстановки возрастает значение региональных игроков, помощи которых будут искать крупные державы.

wPolitycewPolityce, Польша
21855
Трансляция большой пресс-конференции президента РФ В. Путина

wPolityce: Вышеградская группа и информационная война

ЕС демонстрирует в отношении России бессилие, ему не хватает политической воли, считает экс-глава польского МИД. Он обвиняет Россию в воздействии на западных политиков и распространении дезинформации, которая их дезориентирует. Страны «Вышеградской четверки» могут действовать в этом отношении сами при поддержке США, Великобритании и Канады.

wPolitycewPolityce, Польша
112173
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

wPolityce: Польше нужно последовать примеру Чехии

На фоне разворачивающейся дипломатической войны польский политолог советует Польше брать пример с Чехии, показавшей, как ее нужно вести. Ее тактика оказалась успешной, а Россия находится в невыгодной позиции, поскольку у нее за границей больше дипломатов, причем те занимаются отнюдь не только дипломатической работой, считает политолог.

wPolitycewPolityce, Польша
121711
Бывший глава МИД Польши Витольд Ващиковский

Экс-глава МИД Польши: Путин ждет от нас выкупа, например, разрешения достроить «Северный поток — 2» (wPolityce)

Россия старается дискредитировать Польшу в Европе, жалуется бывший глава МИД Польши, хотя прекрасно знает, что Польша дискредитирует себя сама. Россия провоцирует напряженность, уверяет он, с целью добиться от Польши уступок, включая разрешение на достройку «Северного потока — 2». Но Россия не нуждается в разрешении от Польши — она тут ни при чем.

wPolitycewPolityce, Польша
245108
Солдат Донецкой Народной Республики на линии разграничения между ДНР и Украиной

wPolityce: Россия хочет восстановить империю, не спровоцировав мировую войну

Бывший министр обороны Польши оценивает ситуацию вокруг Украины. Путин не безумец, он просчитывает свои шаги и оценивает силы России, а в отношении Украины ведет гибридную войну, нацеленную на ее ослабление, считает экс-министр. Россия стремится расширять свое влияние, не провоцируя развязывание мировой войны.

wPolitycewPolityce, Польша
876250
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Поляки: переступив через труп Европы, немцы вместе с Москвой и Пекином начнут создавать «общий дом» (wPolityce)

Рассматривая политику Германии в контексте «Северного потока — 2», польский генерал обращает внимание на связь немецких политиков с бизнесом. Читатели в комментариях добавляют свою порцию критики в адрес немцев, обвиняя их в продажности. Поляки считают, что Берлин расшатывает Европу, стараясь обрести независимость от США.

wPolitycewPolityce, Польша
3317463
Подготовка военной техники к параду Победы в Калининградской области

Поляки: угроза для Польши — в том, что она считает друзьями всех, кто конфликтует с Россией (wPolityce)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Представляет ли Россия непосредственную угрозу для безопасности Польши? На этот вопрос больше половины респондентов ответили утвердительно. Читатели указывают, что вражду между народами сеют политики, а опасность для Польши представляют США, которые провоцируют Россию и хотят развязать войну. Польша не умеет выбирать друзей.

wPolitycewPolityce, Польша
207160
Даты