ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

wPolityce

wPolityce

wPolityce.pl — существующее с 2010 года интернет-издание, посвященное преимущественно политической тематике. Помимо актуальных событий, происходящих в Польше и мире, ресурс освещает сферы экономики, духовной жизни и культуры. Основное место в нем отдано публицистическим материалам, а также комментариям журналистов и экспертов, руководствующихся в своей работе, как подчеркивает издатель, медиагруппа Fratria, в первую очередь «честностью и стремлением к правде». wPolityce.pl представляет правоконсервативный идеологический лагерь и выступает с резкой критикой находившейся у власти в 2007-2015 годах партии «Гражданская платформа».

В сентябре 2015 года сайт wPolityce.pl занимал третье место среди наиболее цитируемых в СМИ польских интернет-ресурсов. На май 2015 года его аудитория составляла около 738 тысяч уникальных посетителей в месяц.

Главный редактор с 2014 года — Мажена Никель (Marzena Nykiel).

Публикации

Лагерь беженцев на белорусско-польской границе

wPolityce: Лукашенко готовил для Европы «человеческую бомбу», но она сработает против него

Как утверждает генерал Роман Полько, белорусские пограничники стремятся спровоцировать польских. Доказательств своих слов он не приводит. Военачальник прогнозирует, что Лукашенко сам может пострадать от мигрантов, если они обратят свой гнев на Белоруссию за то, что их не переправили в Германию.

wPolitycewPolityce, Польша
122556
Юани и доллары

wPolityce: почему многие страны предпочитают брать в долг у Китая, а не на Западе

Развивающиеся страны предпочитают брать в долг у Китая, а не у западных стран, хотя их предложение выглядит с финансовой точки зрения более привлекательным. Заемщики считают, что лучше уж оказаться в зависимости от Китая, который не ставит дополнительных условий, чем подвергнуться идеологическому диктату Запада.

wPolitycewPolityce, Польша
63047
Ветровые электростанции в поселке Мирный

wPolityce: электричество становится в Европе предметом роскоши. Что будет зимой?

В Европе из-за стремительного роста цен на электроэнергию царит нервозная атмосфера. Европейцы впервые за многие годы стали бояться холодов и нищеты. Брюссель при этом отказывается признавать, что такая ситуация сложилась в том числе из-за поспешной, излишне радикальной и дорогостоящей климатической политики.

wPolitycewPolityce, Польша
9813275
Выборы в Бундестаг

wPolityce: Берлин не считает Варшаву партнером, а вот Москву — другое дело

Россия выбрала Польшу своим врагом

Обсуждая результаты выборов в Германии и политику Берлина в отношении России, польский эксперт приходит к логичному выводу, что для Польши, скорее всего, ничего не изменится, но Германия может продолжить укреплять отношения с Москвой. СПД — самая пропутинская партия в Германии, поэтому ее политика будет пророссийской, а значит антипольской.

wPolitycewPolityce, Польша
5416425
Американский танк M1A2 Abrams

Поляки: будут у Польши «Абрамсы» или нет, Путин дойдет до Варшавы за 36 часов, а то и быстрее (wPolityce)

Представительница оппозиции, комментируя заявление министра обороны Польши о покупке танков «Абрамс», написала, что польским границам ничто не угрожает, а Варшаве лучше потратить деньги на повышение зарплаты медсестрам. Политики и публицисты раскритиковали ее слова, напомнив об учениях «Запад». Комментарии пишут и читатели.

wPolitycewPolityce, Польша
5213939
Встречи С. Лаврова на полях ГА ООН

Глава МИД Польши: о переломе в отношениях с Москвой говорить рано, но переговоры начнутся (wPolityce)

Первая за несколько лет встреча глав МИД России и Польши касалась в основном польского председательства в ОБСЕ, для функционирования которой в первую очередь нужен консенсус, а достичь его может помочь Москва. О сдвиге в польско-российских отношениях говорить пока рано, заявил Збигнев Рау, но переговоры по двусторонним вопросам начнутся.

wPolitycewPolityce, Польша
156082
Памятник Великому князю Московскому и всея Руси Ивану IV установлен на "Аллее правителей"

wPolityce: длинная тень Ивана Грозного. Как Путин преподал урок истории

Слова Путина, выразившего сомнение в том, что митрополит Московский Филипп был убит Малютой Скуратовым, стали предметом оживленных дискуссий и полемик в Рунете. Польский автор уверен, что дело здесь не просто в размышлениях на историческую тему, а в четком послании, которое касается идеологического фундамента современной российской власти.

wPolitycewPolityce, Польша
236926
Переговоры президента РФ В. Путина с президентом Белоруссии А. Лукашенко

wPolityce: «поглощая Белоруссию», Путин добивался совсем не того, о чем все думали, и преуспел

Подводя итоги встречи Путина и Лукашенко устами экспертов, польское издание делает акцент на тот факт, что белорусское воздушное пространство будут контролировать российские самолеты. Москву интересует создание в Белоруссии постоянной базы, которая станет гарантией того, что Белоруссия останется в российской сфере влияния, отмечают поляки.

wPolitycewPolityce, Польша
810111
B61

wPolityce: Польша будет добиваться, чтобы на Висле появилось американское ядерное оружие

Польша боится, что, устав от нерешительности европейцев и патовой политической ситуации в Берлине, американцы могут ограничить свои ядерные гарантии для Европы. Чтобы этого не произошло, ей нужно вступить в игру и добиться размещения американского ядерного оружия на своей территории. Руководству нужно действовать активней, считает автор.

wPolitycewPolityce, Польша
443006
Бывший глава МИД Польши Витольд Ващиковский

wPolityce: агенты Кремля в ЕС пытаются снять российскую тему с повестки дня

Польше везде мерещится «рука Кремля». По словам экс-главы МИД Польши Витольда Ващиковского, ЕС наводнили агенты Москвы, которые пытаются снять российскую тему с повестки дня. ЕС все чаще игнорирует стенания Польши на тему российских угроз. А польские политики призывают быть еще ближе с США, осознавая, что ЕС Польше не поможет.

wPolitycewPolityce, Польша
203457
Пограничный пешеходно-велосипедный переход между Белоруссией и Польшей "Переров"

wPolityce: в Польше боятся, что во время учений «Запад-2021» к ним придут «зеленые человечки»

Польша готовится к провокациям на своей границе с Белоруссией из-за предстоящих российско-белорусских военных учений «Запад-2021». Психологическая война продолжается, твердят поляки, и сами себя накручивают, ожидая «зеленых человечков» на границе. Им необходимо убедить союзников в том, что самая большая угроза — это Россия.

wPolitycewPolityce, Польша
313703
Польша на карте Европы

wPolityce: Польше нужно почаще портить Германии настроение, требуя репараций

Германия считает вопрос репараций закрытым, но Польша постоянно возвращается к нему, хотя до сих пор не обнародовала официальный доклад на тему объема ее требований. Недовольная состоянием немецко-польских партнерских отношений Польша упрекает Германию в политике доминирования и экспансии и обижается на то, что та предпочла ей Россию.

wPolitycewPolityce, Польша
375724
Церемония спуска флага в лагере Антоник, провинция Гильменд, Афганистан

Польский генерал: США нарушили принципы военного искусства (wPolityce)

Афганистан-2021: возвращение талибов

Во время вывода войск американцы совершили все ошибки, какие только могут быть, считает польский генерал, который не понаслышке знает о ситуации в Афганистане. Он критически относится не только к действиям США в этой стране, но и к позиции НАТО, а также объясняет, что ждет Европу в результате победы талибов.

wPolitycewPolityce, Польша
4610428
Немецкие газеты

wPolityce: когда же украинцы поймут, что от России их спасет не Байден, а Трамп и мы, поляки?

Ситуация на Украине

Какой Запад нужен украинцам — либеральный или ультраправый? Националистическая польская газета отговаривает украинцев от того, чтобы ориентироваться на Запад либералов из США и ЕС, как Киев это делал после Майдана. Этих либералов издание называет Гейропой. Издание посылает украинцев к ультраправому Трампу и польским националистам. Эти точно с Россией разберутся.

wPolitycewPolityce, Польша
237050
Бывший глава МИД Польши Витольд Ващиковский

Экс-глава МИД Польши: Кремль будет уничтожать Польшу, надеясь на предательство США (wPolityce)

Витольд Ващиковский испытывает к России столь параноидальные чувства, что наводит на мрачные мысли, кто и зачем мог его сделать недавно главой дипломатии Польши. В невинном предложении Лаврова возобновить трансграничное сотрудничество он увидел новый «план Лукашенко» — желание наводнить Польшу мусульманами. Самое страшное — если они афганцы.

wPolitycewPolityce, Польша
557621
Порт Мукран - логистический центр "Северного потока-2"

wPolityce: ложь России и Германии о «Северном потоке — 2»

Северный поток — 2

Россия и Германия заверяли, что «Северный поток — 2» не политический проект, а Европе не угрожает перекрытие вентилей. Они лгали, заявляет автор и называет газопровод взяткой Германии, опровергая четыре популярных тезиса на тему «Северного потока». Правда, ее опровержения тоже легко опровергнуть.

wPolitycewPolityce, Польша
5811596
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

wPolityce: как Польша ответит на соглашение по «Северному потоку — 2»?

Северный поток — 2

Варшаве нужно потребовать от союзников компенсировать ей возросшие риски в связи с «Северным потоком — 2», заявил экс-глава МИД Польши. Однако он противоречит себе, признавая, что газопровод ничего не меняет, и безопасности Польши не угрожает. Но уж очень хочется хоть что-то получить, пусть и ни за что.

wPolitycewPolityce, Польша
308122
Канцлер Германии Ангела Меркель и вице-президент США Джо Байден, 2013 год

wPolityce: соглашение по «Северному потоку — 2» — это приглашение России к вторжению на Украину

Северный поток — 2

Соглашение США и Германии по «Северному потоку — 2» проистекает из американских иллюзий. США проигнорировали союзников в Центральной Европе и Украину, а это может склонить Россию к эскалации напряженности, нагнетает страхи польский политолог. Американцы и немцы отдали Украину россиянам. По сути, это приглашение к вторжению.

wPolitycewPolityce, Польша
486551
Президент России Владимир Путин, канцлер ФРГ Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон во время встречи на саммите G20 в Гамбурге. 8 июля 2017

wPolityce: Путин делает Европе предложение

Автор предлагает анализ статьи Путина — то, как это с неким преломлением видится из Польши. Российский президент адресует Берлину четкое послание: взаимодействие с Россией соответствует немецким интересам, а конфликт с ней им угрожает. А в путинском проекте «Большой Европы» автор увидел пересмотр границ Украины, то есть ее раздел.

wPolitycewPolityce, Польша
93385
Здание Верховного Совета в Тирасполе, Приднестровье

wPolityce: в Приднестровье живут идеальные представители «русского мира»

Жизнь без СССР

Приднестровье считается «музеем коммунизма», но от него остались там только памятники и старые автомобили на дорогах, а также теплые воспоминания пожилых жителей. На самом деле, считает автор, самосознание в регионе опирается на великорусский миф, а жители стали идеальными представителями «русского мира».

wPolitycewPolityce, Польша
184708
Даты