ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Sekai Nippo

Логотип Сэкай Ниппо

«Сэкай Ниппо» (Sekai Nippo) — это полноцветная газета на японском языке, принадлежащая компании News World Communications. Основана была 1 января 1975 года. Корреспонденты Сэкай Ниппо работают в 27 странах мира: Россия, Европа, Северная Америка, Южная Америка, Ближний Восток и Азия. Сэкай Ниппо входит в состав галереи прессы Белого дома США.

1 января 2010 года Посол Афганистана в Японии поздравил газету Сэкай Ниппо с 35-летием со дня основания.

Публикации

Первый паром новой линии Владивосток-Япония-Корея прибыл в Приморье

Россия — потенциальный контрабандист

Стреляющие Кореи

Первый регулярный паром «Мангёнбон», связывающий Россию и КНДР, вышел из порта Раджин и прибыл во Владивосток. На КНДР усиливается давление. На этом фоне регулярный паром станет лазейкой в санкционной сети: есть опасения, что в дальнейшем судно будет перевозить элементы, необходимые для производства ядерного оружия. Россия вносит раскол в мировое сообщество.

Логотип Сэкай НиппоSekai Nippo, Япония
247072
Переговоря России и Японии в формате «два плюс два» в Токио

Кремль пошатнул G7

Острова раздора

Россия и Япония провели встречу в формате «2+2» потому, что оба государства испытывают опасения в отношении китайской экспансии. Несмотря на это, и Москва, и Пекин выступают единым фронтом против развертывания в Южной Корее американской системы ПРО. С 2014 года Россия не провела ни одной подобной встречи с западными странами. Значит Токио выбран не случайно.

Логотип Сэкай НиппоSekai Nippo, Япония
54970
Плакат с изображением премьер-министра Японии Синдзо Абэ и президента РФ Владимира Путина в Нагато

День «северных территорий»

Острова раздора

Наступил 37 День «северных территорий». В конце Второй мировой войны СССР незаконно захватил Итуруп, Кунашир, Шикотан и Хабомаи. Эта ситуация не меняется вот уже более 70 лет после окончания Второй мировой войны. В ходе сегодняшней всеяпонской акции за возврат островов премьер-министр Японии Синдзо Абэ должен вновь обозначить намерение вернуть все четыре острова.

Логотип Сэкай НиппоSekai Nippo, Япония
413415
В районе острова Шикотан

Северные территории: следить за поведением России

Острова раздора

Первый вице-премьер Игорь Шувалов выразил мнение, что визит премьер-министра Синдзо Абэ в Россию может состояться в апреле этого года. Премьер Абэ испытывает стойкое желание урегулировать проблему «северных территорий». Но Москва по-прежнему продолжает занимать жесткую позицию в отношении этой проблемы, поэтому необходимо внимательно следить за ее действиями.

Логотип Сэкай НиппоSekai Nippo, Япония
192313
VII Международная выставка вооружений, военной техники и боеприпасов Russian Expo Arms-2009 в Нижнем Тагиле

Россия продает военные технологии Китаю, несмотря на риск

Самолеты Су-35С будут переданы Китаю в период с октября по декабрь. В марте сообщалось, что официальный контракт будет подписан осенью, а передача состоится в будущем году. Не заключается ли причина медлительности России в давлении со стороны сил, которые испытывают настороженность в отношении Китая? Скоро, когда истребители появятся в КНР, мы узнаем об этом.

Логотип Сэкай НиппоSekai Nippo, Япония
1511727
Летний отдых школьников

Возрождение пионерских лагерей?

В России у детей длинные летние каникулы. Это время многие из них проводят в летних лагерях, где дети живут на природе, купаются в реках и озерах, занимаются творчеством и общаются со сверстниками. Правда, в последнее время не обходится и без уроков патриотического воспитания. Не превращаются ли летние лагеря обратно в пионерские, существовавшие в советский период?

Логотип Сэкай НиппоSekai Nippo, Япония
163236
Президент России Владимир Путин демонстрирует автомобиль «Запорожец»

Как отвести народный гнев от Кремля

Российские СМИ никак не освещают проблему, которая заключается в том, что на важные посты в правительстве и государственных корпорациях люди назначаются по знакомству, что в стране цветет коррупция, а правительственные чиновники получают огромные вознаграждения. Зато из футболистов и известных обеспеченных людей, которые никак не связаны с властью, они делают козлов отпущения.

Логотип Сэкай НиппоSekai Nippo, Япония
4624923
Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин во время встречи в Ташкенте

Россия — Китай: сотрудничество и недоверие

В недавнем совместном заявлении России и Китая есть такие слова: «Китай и Россия победили во Второй мировой войне. Мы критикуем действия, отрицающие преступления фашизма и милитаризма». Однако именно эти страны разрушают послевоенный порядок. Китай и Россия — региональные сверхдержавы. Если они не начнут взаимодействовать с международным сообществом, их изоляция будет лишь усиливаться.

Логотип Сэкай НиппоSekai Nippo, Япония
71935
Даты