ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Wired Magazine

Wired Magazine logo

Ежемесячный американский журнал, имеющий печатную и онлайн версии, который акцентирует внимание на том, КАК новые технологии влияют на культуру, экономику и политику. Принадлежит журнальному издательству Condé Nast (в состав которого также входят такие издания, как GQ и The New Yorker), имеет штаб-квартиру в Сан-Франциско (штат Калифорния). Региональные версии были запущены в Великобритании, Италии, Японии и Германии.


Основан в 1993 году Луисом Россето (Louis Rosseto), Джейн Меткальф (Jane Metcalfe) и Иэном Стюартом (Ian Stewart). В 1998-2006 годах у журнала Wired и сайта Wired News (wired.com) были разные владельцы, однако в настоящее время wired.com — онлайн-версия журнала.


В журнале впервые были введены термины «длинный хвост» (явление бо́льших суммарных продаж товаров, ставших в своё время классикой, по сравнению с товарами, которые в настоящее время считаются модными) и «краудсорсинг» (привлечение к решению тех или иных проблем широкого круга лиц на добровольных началах).

 

Среди приглашенных авторов: Барак Обама, Джеймс Кэмерон, Джеффри Абрамс, Кристофер Нолан и Серена Уильямс


В 2005 и 2007 года получал премию National Magazine Award — самую престижную в США награду для журналов.


Главный редактор — Николас Томпсон (Nicholas Thompson)


Издатель — Condé Nast Publications


Совокупный тираж — 851 823 экз. (2013 г.)

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Компьютер Commodore 64

Wired: что моя диалап-молодость рассказала мне о сексе и интернете

Еда, секс и сон

Первое поколение девочек, выросших в интернете, уже сами стали мамами. Это может означать новый подход к сексуальному образованию. В чем их отличие от традиционных родителей, разбирается автор статьи.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
73681
Под шельфовым ледником в Антарктике обнаружили неизвестных животных

Wired: ученые нашли губок-убийц в мрачных и холодных водах Антарктиды

Популярная наука

Под огромной толщей шельфового ледника ученые нашли целую колонию живых существ. Первый вывод: оказывается, жизнь есть и там, где ее быть не должно. Но дальнейшее изучение материалов поставило под вопрос это утверждение. А теперь исследователи вновь допускают, что подо льдом Антарктиды в среде, которую считали необитаемой, может быть много таких колоний.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
62861
Логотипы Telegram и WatsApp

Wired: так ли надежен Telegram в плане конфиденциальности?

Кому-то эта статья может показаться рекламой сервиса WhatsApp, кто-то просветится насчет шифрования и конфиденциальности. Но очевидно, что у сужения пределов допустимых высказываний — то есть у политической проблемы — есть лишь временные технические решения. «Изгнание» американских несогласных из Facebook и Twitter — это сокращение свободы, которое одной техникой не поправишь.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
91911
Мужчина ловит рыбу на берегу Аянского водохранилища в Крыму

Wired: выкачивание воды из грунта для хозяйственных нужд ставит под угрозу четверть человечества

Автор поднимает проблему, у которой пока нет ясного решения. Грунт, потеряв воду, проседает, а ведь на нем стоит половина нашей цивилизации. Простое решение — закачать воду обратно — оказывается, не работает. Автор рассматривает ситуацию на примере Калифорнии. Но для нас, с сибирской вечной мерзлотой, это тоже актуально.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
152341
Винтажный проигрыватель пластинок

Wired: идеи для восхитительных подарков меломанам и не только

Статья для тех, кто любит дарить необычные подарки на Новый год. Авторы проводят множество тест-драйвов оригинальных гаджетов, связанных со звуком. Тут вам и правильные наушники, и преобразователь цифрового сигнала в аналоговый. И возможность опять услышать винил, и даже идеальная конструкция для хранения пластинок.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
52326
Работа с ноутбуком

Wired: девять расширений для браузера, которые помогут с поиском в сети

Можно, конечно, подойти к поиску в интернете ортодоксально, по старинке. Но забивать словечки в старый поисковик, а потом перебирать предложенные вам тропки — это уже не наш метод! Если вы продвинутый пользователь, вам пригодятся эти приложения. Некоторые даже помогут вам в математике и естественных науках.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
45640
Логотип социальной сети TikTok

Wired: когда-то соцсети были прорывом, но сегодня они безбожно копируют друг друга, не желая развиваться

Совсем недавно социальные сети перевернули нашу жизнь, вдруг сблизив старых друзей и позволив каждому самовыражаться. Но сейчас и в этой сфере бизнеса наметился застой. Разные сети копируют технические находки друг друга. Все борются за внимание потребителя, не думая, достоин ли их продукт внимания, не является ли он пустышкой.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
71019
Вакцина от covid-19 компании AstraZeneca

Wired: данные о вакцине от AstraZeneca не впечатлили ученых

Гонка вакцин

Недавно с оптимизмом сообщалось об испытаниях вакцины от AstraZeneca. Но при внимательном рассмотрении научность выводов, по мнению автора статьи, вызывает сомнения. Как вышло, что Оксфордский университет и AstraZeneca представили слепленный результат нескольких анализов вместо данных по крупномасштабному исследованию?

Wired Magazine logoWired Magazine, США
95014
Apple анонсирует новые компьютеры с собственными процессорами

Wired: Apple надеется определить будущее компьютеров

Процессоры Intel уходят в прошлое, их заменяют домашние разработки. Решение о преходе на процессоры собственной разработки позволит Apple взять в свои руки не только собственное будущее, но, возможно, и будущее персональных компьютеров вообще.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
123946
Оплата покупки с помощью Apple Pay

Wired: да, лучше платить через смартфон

Послушайте, платить смартфоном действительно безопаснее и эффективнее, чем кредиткой, убеждает читателей автор. У себя в районе он расплачивается с помощью телефона повсеместно — от овощного магазина до киоска с бубликами за углом. Он рассказывает о всех преимуществах подобной системы оплаты.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
51340
29 сентября 2020. Дебаты Дональда Трампа и Джо Байдена в Огайо, США

Wired: как смотреть последние президентские дебаты Трампа и Байдена

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Президент США Дональд Трамп и его соперник — кандидат в президенты США от Демократической партии Джо Байден встретятся во втором и финальном раунде дебатов в Нэшвилле, штат Теннесси. Дебаты стартуют в четверг в 21:00 по местному времени (04:00 пятницы по московскому времени) и продлятся 90 минут без перерывов на рекламу.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
31567
Кандидат в президенты США Джо Байден

Wired: IT-компании дали Байдену в 20 раз больше денег, чем штабу Трампа

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Почему глобалисты не любят Трампа? Врагом Кремниевой долины Трампа делают те самые его шаги, которые нравятся избирателю в бедных штатах Среднего Запада. Его решение прекратить вывод рабочих мест в Китай, отгораживание от Мексики — все это «против шерсти» Интернет-гигантам, нанимающим мигрантов и торгующим с КНР.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
51884
Работник за компьютером

Wired: в США опять боятся вмешательства хакерской группы Fancy Bear в выборы

Мировые кибервойны

Автор выступает в роли бдительного гражданина, помогающего США спастись от хакеров из РФ. Ссылаясь на аналитика одной из компаний, он рисует картину нового вторжения русских, напоминающего взлом штаба Клинтон в 2016 году. «Они угрожают выборам 2020 года», — делает вывод автор. А значит, психике телезрителей США угрожает новый Рашагейт.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
7778
Инаугурация 45-го президента США Дональда Трампа

Первый раунд дебатов в США: демпроцесс пошел. И уйти от него, не выключив ТВ, не удастся (Wired)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Дональд Трамп и Джо Байден впервые сойдутся в схватке на теледебатах, когда в России будет уже раннее утро среды. Автор объясняет, где и как эти дебаты можно будет посмотреть. И отмечает: американцам придется здорово постараться, чтобы НЕ увидеть дебаты. Сделано все, чтобы люди не выпадали из демократического процесса, отмечает автор.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
143389
На съемках фильма «Советы в космосе»

Wired: фильм «Космические псы» смотрит на советский космос глазами измученной собаки

Острые углы истории

Рецензия на новый фильм «Космические псы», ленте о печальной судьбе собаки, погибшей при выполнении космической программы СССР. Лента претендует на гуманность, но использует при этом жестокость к животным. В рецензии не обошлось без политики: автор дает собаке-космонавту 1960-х «гражданство» РФ, а не СССР; на месте героизма видится лишь «озлобленность», а также отрицается дружба людей и собак.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
332444
Биг-мак в "Макдоналдс"

Wired: может ли гамбургер спасти мир?

Еда, секс и сон

Забегаловки с фастфудом дешевы, удобны и доступны почти повсеместно. И если бы говядину в них заменили на альтернативный белок, они могли бы трансформировать всю систему питания.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
133153
Бывший руководитель компании Microsoft Билл Гейтс

Билл Гейтс о covid: американские тесты — полная чушь (Wired)

Каким будет мир после пандемии?

В интервью Wired Билл Гейтс рассказал, почему он считает, что то, как в США проводятся испытания вакцины от covid-19, — это сплошное безумие. По мнению миллиардера, богатые страны справятся с пандемией к концу 2021 года, а мир в целом преодолеет ее к концу 2022 года. Также Гейтс рассказал о Трампе и о том, почему социальные сети стали «отравленной чашей».

Wired Magazine logoWired Magazine, США
1512138
Математик Джун Ху

Wired: математический гений из Южной Кореи расцвел в США

Wired рассказывает историю математика родом из Южной Кореи - Джуна Ху. Его научная карьера началась поздно. В начальной школе он получил по математике плохую отметку, а в подростковом - мечтал прожить написанием стихов. Но денег поэтам не платят, и Ху вернулся к цифрам. В свои 34 он стал ведущим математиком, работающим в США.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
79524
Курильские острова. Геодезист Ануфрий Гуд

Wired: секретные военные карты СССР ошеломили западных специалистов

Американский журнал рассказывает об одном из самых масштабных картографических предприятий в истории. После распада СССР советские военные карты с грифом «секретно» стали попадать в руки коллекционеров на Западе — и выяснилось, что они намного точнее, чем любые аналоги. Там была вся информация, необходимая для потенциального вторжения.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
4883933
Даты