ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Wired Magazine

Wired Magazine logo

Ежемесячный американский журнал, имеющий печатную и онлайн версии, который акцентирует внимание на том, КАК новые технологии влияют на культуру, экономику и политику. Принадлежит журнальному издательству Condé Nast (в состав которого также входят такие издания, как GQ и The New Yorker), имеет штаб-квартиру в Сан-Франциско (штат Калифорния). Региональные версии были запущены в Великобритании, Италии, Японии и Германии.


Основан в 1993 году Луисом Россето (Louis Rosseto), Джейн Меткальф (Jane Metcalfe) и Иэном Стюартом (Ian Stewart). В 1998-2006 годах у журнала Wired и сайта Wired News (wired.com) были разные владельцы, однако в настоящее время wired.com — онлайн-версия журнала.


В журнале впервые были введены термины «длинный хвост» (явление бо́льших суммарных продаж товаров, ставших в своё время классикой, по сравнению с товарами, которые в настоящее время считаются модными) и «краудсорсинг» (привлечение к решению тех или иных проблем широкого круга лиц на добровольных началах).

 

Среди приглашенных авторов: Барак Обама, Джеймс Кэмерон, Джеффри Абрамс, Кристофер Нолан и Серена Уильямс


В 2005 и 2007 года получал премию National Magazine Award — самую престижную в США награду для журналов.


Главный редактор — Николас Томпсон (Nicholas Thompson)


Издатель — Condé Nast Publications


Совокупный тираж — 851 823 экз. (2013 г.)

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Глава «Амазона» Джефф Безос

Саудовский принц взломал телефон Безоса. Трамп тоже в опасности? (Wired)

Специалисты ООН считают, что взлом телефона главы компании «Амазон» Джеффа Безоса произошел при непосредственном участии наследного принца Саудовской Аравии. Авторы статьи не на шутку обеспокоены, ведь в число тех, с кем постоянно общается Ибн Салман, входят советник Белого Дома Кушнер и сам президент Трамп.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
41390
Офис Microsoft в Манхэттене

Wired: в Windows 10 обнаружилась настолько серьезная брешь безопасности, что о ней сообщило АНБ

Агентство национальной безопасности обнаружило и обнародовало серьезную уязвимость Windows 10. Этот редкий, но не беспрецедентный случай, подчеркивает серьезность изъяна и — кто знает? — может быть, раскрывает новые приоритеты АНБ. Подробности читайте в статье.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
274637
Изображение мозга человека

Wired: как нейрохирург пытался стать «киборгом»

Врач, создавший «первого киборга в мире», первый случай коммуникации человека через систему «мозг-компьютер», чуть было не стал жертвой своего нового эксперимента. Статья рассказывает о его новым опытах с человеческим разумом и первых результатах.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
42982
Пассажиры Southwest Airlines Boeing 737 во время инциндента

Wired: 10 худших технологических продуктов 2010-х годов

Что может быть страшнее, чем лететь на самолете со смартфоном Galaxy Note 7 в руках? Лететь на самолете Boeing 737 MAX! Об этих и других технологических «бомбах», принесших компаниям-разработчикам в минувшее десятилетие огромные убытки, вспоминает Wired.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
117221
Кристен Стюарт

Wired: в 2019 году лесбийская культура стала вирусной

В 2019 году произошла смена парадигмы — изменилась система восприятия гомосексуальных женщин в социальных сетях и поп-культуре в целом, считает автор. Словно лесбийская культура — ее мемы, язык и истории — вдруг стала мейнстримом. Если позаимствовать фразу у Билли Айкнера, можно сказать: «Давайте, лесбиянки, поехали!».

Wired Magazine logoWired Magazine, США
336248
Первый репрограммируемый квантовый компьютер

Wired: ученым надоела шумиха вокруг квантовых вычислений

В научном сообществе потихоньку нарастает недовольство модой на квантовые вычисления. Многие ученые сомневаются в том, что перспективы направления соответствуют возникшей вокруг него шумихе, и осуждают распространенное в нем стремление к достижениям без учета мнения людей.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
42902
Прыжок мастера кунг-фу взорвал интернет — но не физику

Wired: прыжок мастера кунг-фу взорвал интернет — но не физику

Популярная наука

На получившем вирусную популярность видео, судя по всему, показано, как человек прыгает вверх и затем отталкивается от воды. Что же там происходит в реальности? Можем ли мы вообще смоделировать такой сумасшедший прыжок?

Wired Magazine logoWired Magazine, США
4077253
Зима в Омской области

Wired: зимой мы все должны работать намного меньше

Зимой люди сталкиваются с гиперсомнией, подавленным настроением и чувством безнадежности. Наши биологические часы не синхронизированы с часами пробуждения и работы. Не следует ли нам скорректировать наше время работы в офисе, чтобы помочь себе улучшить настроение?

Wired Magazine logoWired Magazine, США
88734
Распродажи в столичных магазинах

Wired: как не попасть на крючок сетевым мошенникам в Черную пятницу

Черная пятница собирает толпы народа, а где толпа, там всегда мошенники. А это значит, что с интернет-покупками в Черную пятницу и Киберпонедельник надо быть предельно осторожным. Wired рассказывает, как обезопасить себя и не проморгать тревожный знак, делая покупки в интернете.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
1968
Кибертрак от Тесла

Wired: грузовик от «Тесла», гроза «Форда»

Илон Маск представил новейшую модель «Теслы», посулив сотни миль без подзарядки приблизительно за 40 000 долларов. Cybertruck — это значительная часть будущего Tesla, уверен автор. В отличие от роскошных джипов для настоящего бездорожья, чьи возможности редко используются на всю катушку, пикапы действительно работают.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
707572
Алексей Бурков. Архивное фото

Wired: экстрадиция Буркова породила геополитический вихрь

В деле Алексея Буркова, экстрадированного в США, замешана геополитика, пишет автор, безосновательно утверждая, что Россия в последние годы якобы стала центром для киберпреступников. В целях защиты своих граждан, задержанных за границей, она проводит «агрессивные кампании».

Wired Magazine logoWired Magazine, США
63050
Штангистка из Новой Зеландии Лорел Хаббард

Wired: спортсмены-трансгендеры встряхнули мировой спорт

Здоровый образ жизни

Спортсмены-трансгендеры завоевывают медали разного уровня, но по мере того, как их становится все больше на спортивном олимпе, их противники все сильнее возмущаются тем, как они разрушают спортивные карьеры обычных девушек и женщин. Автор статьи рассуждает о будущем соревнований по признаку пола.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
264467
Молодая пара в кровати

Wired: беседа о сексе, которой у вас не было с родителями

Еда, секс и сон

Двое американских журналистов решили поговорить о химии и физике сексуального удовольствия, с целью определить, многое ли осталось за пределами наших познаний. Сыпя фактами и ссылаясь на внушительное количество интересных источников, они приходят к выводу, что в этой области нам еще многое предстоит узнать.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
175326
Стейк

Wired: проще относитесь к обработанным продуктам

Обработанные продукты питания вредны, не так ли? Тогда прошедшее сильную переработку «растительное мясо» — это вообще ужас? Не торопитесь с выводами, советует автор, ведь именно добавленные ингредиенты приносят дурную славу переработанным продуктам. Вдумайтесь в эту фразу: не все обработанные продукты являются вредными, но все вредные продукты проходят обработку.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
152612
Линии электропередачи во Львовской области.

Wired: как русские хакеры чуть не оставили Украину без электричества

Мировые кибервойны

Автор описывает кибератаку 2016-го года на электросеть Укрэнерго, в которой он обвиняет Россию. Хотя Москве тогда почему-то не удалось навредить Киеву. При этом автор сам же отмечает, что первыми такую атаку провели США и Израиль, внедрившие вирус Stuxnet в иранскую ядерную систему. Интересно, что автор упоминает и третью кибератаку РФ — на саудовский НПЗ. Странно: саудовцы вроде не жаловались.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
182586
Посетители фотографируют новый Айфон 11 Про

Wired: в семействе «Эппл» прибавление

Компания «Эппл» объявила о начале производства новых продуктов и модернизации ряда сервисов. Все это произошло в рамках презентации, прошедшей в штаб-квартире компании. Гвоздем программы на этом мероприятии стали два айфона с их трехлинзовой системой для фотосъемки. Что еще предложил мировой лидер в области производства смартфонов — в материале Wired.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
51336
Презентация Apple iPhone XR

Wired: айфон спасает планету, «дематериализуя» наши фото и книги

10 процентов электричества на планете потребляет цифровая экономика. Ужас? Да, но не торопитесь впадать в панику, объясняют нам авторы статьи. Благодаря компьютерному расчету стенки алюминиевых банок становятся тоньше, а упаковка компактнее. Не из любви к Земле, а потому, что это просто экономичнее. Но одной жадности для спасения планеты мало. Нас ждет новое просвещение, а какое — прочтете.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
81831
Американский стратегический разведывательный БПЛА RQ-4 Global Hawk

Wired: Иран сбил беспилотник США стоимостью 220 миллионов долларов

Военное дело

Этот разведывательный аппарат гораздо крупнее и дороже, у него гораздо шире возможности. Корпус стражей Исламской революции заявил, что беспилотник вошел в воздушное пространство Ирана. Но Центральное командование США настаивает, что аппарат находился в международном воздушном пространстве. Если США докажут это, то следует ожидать симметричный ответ, считают эксперты.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
5390611
Логотип Facebook

Это вам не цукербаксы: Фейсбук создает свою криптовалюту (Wired)

Когда один из ведущих менеджеров Фейсбука Дэвид Маркус взялся за создание криптовалюты от родной социальной сети, перед ним встала проблема доверия. Фейсбук — глобальная компания, а это не у всех вызывает восторг. В материале «Вайрд» рассказывается, на какие ухищрения пришлось пойти сети, чтобы доказать: ее деньги — это не цукербаксы и не фейсвалюта.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
91057
Работы по восстановлению Саяно-Шушенской ГЭС

Wired: американские аналитики боятся кибервойны с Россией

Мировые кибервойны

Пресса продолжает обсуждать сообщение о том, что киберкомандование США может нарушить работу российских систем электроснабжения. На этот раз американские аналитики опасаются, что США пострадают от кибервойны больше, чем Россия. И только в конце статьи приводится разумный аргумент: бездушное отношение американских хакеров к гражданскому населению как к пушечному мясу является безнравственным.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
309751
Даты