ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Вэньхуэй бао

Вэньхуэйбао

«Вэньхуэй бао» (китайский: 文汇报, Wenhuibao, Wenhui Daily) — одна из самых популярных ежедневных газет в Шанхае. «Вэньхуэй бао» была основана в Шанхае в 1938 году.

 

В 1980-х годах тираж газеты превысил 1,8 миллиона. В настоящее время ежедневный тираж составляет более 500 тысяч экземпляров. Газета распространяется в более чем в 40 странах и регионах по всему миру.

 

Корреспонденты и репортеры «Вэньхуэй бао» находятся в США, Франции, Германии, России, Японии, Индии, Филиппинах, Непале, Иране, Кыргызстане, Мексике.

 

Статья на Википедии

Публикации

Президент РФ В. Путин провел отпуск в Республике Тыва

Кто сказал: «Россия велика, но лишней земли у нас нет»? (Вэньхуэй бао)

В Китае эту фразу без тени сомнения приписывают Путину. При поиске в интернете на русском или другом иностранном языке, Путин оказывается никак не связанным с этой фразой. Выясняется, что это смелое высказывание принадлежит Медведеву, который в целом со смелостью у нас не ассоциируется, в отличие от своего политического товарища. Кто же на самом деле первый сказал эту фразу?

ВэньхуэйбаоВэньхуэй бао, Китай
87172
Плакат с изображением президента США Дональда Трампа и сообщением о введении 25% торговых пошлин на товары из Китая в Гуанчжоу

Вэньхуэй бао: американцам пора перестать считать себя умнее всех

Торговая война США и Китая: кто кого?

Всеобщее внимание сейчас приковано к переговорам между Китаем и США. Несмотря на нынешнюю торговую войну, представитель китайской стороны уверен, что у партнерства с американцами есть будущее. Главное, чтобы отношения шли по пути честности и справедливости, а американцы перестали оказывать давление на Китай и указывать ему, что делать, пишет шанхайская газета «Вэньхуэй».

ВэньхуэйбаоВэньхуэй бао, Китай
22491
Кадр из многосерийного фильма "Бригада"

Вэньхуэй бао: распад СССР разрушил традиции российского кино

Китайцы старшего поколения обожают классические советские фильмы. Сейчас, при анализе русских фильмов, становится видно, что самые хорошие сборы получаются с картин, снятых в голливудских жанрах. «Былую славу уже не вернуть. Современный российский кинематограф существует почти 30 лет, этап становления позади, но вопрос, как запечатлеть на пленке российский образ мысли, все еще остается открытым».

ВэньхуэйбаоВэньхуэй бао, Китай
204967
Участники марафона в Шанхае

Вэньхуэй бао: раскрыт секрет японского долголетия

С древнейших времен и по сегодняшний день крепкое здоровье и долголетие — два вопроса, которым люди уделяют достаточно много внимания. Япония считается страной долгожителей. Средняя продолжительность жизни там составляет примерно 84 года. Японцы следят за своими повседневными привычками и питанием. В чем секрет здоровья и долголетия японцев?

ВэньхуэйбаоВэньхуэй бао, Китай
2012108

Вэньхуэй бао: противостоять России — выбор слабых

Украина переносит конфликт на Азовское море

Китайский аналитик Ли Лин в газете «Вэньхуэй бао» предположил, что Украина сама спровоцировала кризис. «В то же время Украина надеется на сочувствие стран Запада, которые будут и дальше оказывать давление на Россию, вводить санкции, таким образом контролируя внутреннюю ситуацию в РФ извне. Не выглядят ли безнадежно попытки Украины противостоять России? Такой путь выбирают многие слабые государства».

ВэньхуэйбаоВэньхуэй бао, Китай
139465

Вэньхуэй бао: Путин смеялся над Абэ не стесняясь

Острова раздора

Вчера Синдзо Абэ провел переговоры с Путиным в Сингапуре. Прежде стороны не шли на уступки. С каким же результатом завершилась их ноябрьская встреча? Говорят, что Абэ придется пойти на компромисс и согласиться с Путиным обсуждать мирный договор без всяких условий. Даже если Абэ и не согласен, у него нет шансов противостоять мощи российского президента, сообщает шанхайское издание «Вэньхуэй бао».

ВэньхуэйбаоВэньхуэй бао, Китай
100245847
Даты