ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

WeChat

WeChat

WeChat — уникальное приложение для обмена сообщениями и медиафайлами, разработанное китайской компанией Tencent. WeChat или Weixin (кит. «маленькое письмо») находится на стыке мессенджера и социальной сети, успешно используется как инструмент продвижения бизнеса. В WeChat китайские пользователи также активно обмениваются впечатлениями, делятся свои взглядом на произошедшие события с друзьями и подписчиками, ведут блоги. В WeChat зарегистрировано множество блогеров, их статьи часто заимствуют крупные китайские издания.

 

WeChat поддерживает текстовые сообщения, передачу голосовых сообщений, рассылку сообщений множеству адресатов, возможность делиться фотографиями и видео. Есть возможность обмениваться контактами через Bluetooth и, при желании, имеются разнообразные способы установления контактов со случайными людьми. Сервис интегрирован с социальными сетями, такими, как Facebook и Tencent QQ. 

 

Внутри WeChat возможно проведение денежных транзакций. Интересно, что в Китайский Новый год 2016 было проведено больше транзакций, чем у платёжной системы PayPal за весь прошедший 2015 год. 

 

В 2018 году функционал WeChat значительно расширили, особенно для идентифицированных пользователей. Сейчас WeChat можно использовать для подтверждения личности при пересечении границы между материковым Китаем и Макао / Гонконгом (паспорт при этом предъявлять не нужно). Так же китайским гражданам можно официально разводиться через WeChat.

 

Википедия о WeChat

Публикации

Женщина на кухне

WeChat: секрет ночного обжорства раскрыт!

Несмотря на довольно плотный ужин, нередко перед сном мы чувствует себя голодными. И чем больше мы думаем о том, что бы такого съесть, тем сильнее чувство голода. На это есть целый ряд причин. Но чувство голода можно взять под контроль, как именно — рассказывает пользователь WeChat.

WeChatWeChat, Китай
13292
Лапша быстрого приготовления

WeChat: вкусная, но опасная лапша быстрого приготовления

Лапша быстрого приготовления нравится многим. В числе ее преимуществ — долгое хранение и быстрое приготовление. Но автор призывает относиться к ней с осторожностью. Хотя она и выглядит аппетитно и обладает насыщенным вкусом, ее чрезмерное употребление чревато проблемам со здоровьем. Каким именно — читайте в статье.

WeChatWeChat, Китай
842360
Фестиваль красок Холи Мела

WeChat: отказавшись от этих вещей, вы проживете на десять лет дольше

Сон помогает нам восполнять баланс сил и поддерживать здоровье. Но если игнорировать некоторые вещи, которые мы делаем перед сном, то это может негативно отразиться на состоянии организма. Кроме того, как утверждает пользователь WeChat, это даже может сократить продолжительность жизни на десять лет.

WeChatWeChat, Китай
722001
Приседание

WeChat: что произойдет с телом, если приседать по сто раз в день?

Здоровый образ жизни

Приседания — одно из самых любимых и популярных упражнений среди тех, кто занимается спортом. Но задумывались ли вы, как изменится тело, если выполнять ежедневно сто приседаний? Пользователь WeChat предлагает попробовать и уверяет: через три месяца результат вас приятно удивит.

WeChatWeChat, Китай
427736
Ватные палочки

WeChat: многие до сих пор не знают о том, какой вред могут нанести ушам ватные палочки

Вокруг чистки ушей всегда было много споров. Одни стараются чистить уши каждый день, другие не делают этого вовсе. Но врачи предупреждают: оба подхода в корне неверны и могут привести к проблемам со здоровьем. Пользователь WeChat подробно рассказывает, как правильно заботиться о здоровье ушей.

WeChatWeChat, Китай
07014
Международный военно-морской салон в Санкт-Петербурге

WeChat: Россия, отстающая в области беспилотной авиации, начинает стремительно догонять

В разработке гиперзвукового оружия России равных нет, но в области беспилотной авиации она по-прежнему отстает, и это никак не соответствует имиджу крупнейшей в мире военной державы, отмечает пользователь WeChat. Но автор уверен: России не составит труда преодолеть этот разрыв.

WeChatWeChat, Китай
2815994
Открытие ярмарки отечественных фермерских продуктов в ГУМе

WeChat: шесть продуктов, укрепляющих иммунитет

Пользователь популярной китайской соцсети рассказывает о важности поддержания иммунитета. Ведь без него противостоять вирусам невозможно. Автор выделил шесть продуктов, которые помогут укрепить нашу иммунную систему. Их пользу сложно переоценить. Например, два банана в день восполняют суточную норму витамина В6.

WeChatWeChat, Китай
1225324
Женщина готовит пельмени

WeChat: главная ошибка при варке пельменей

У Китая с пельменями особые отношения: «Тарелка пельменей зимой – и никакой мороз не страшен». Кто-то лепит их сам, а кто-то покупает в магазине замороженные. И здесь начинаются главные трудности. Лопается тесто, пельмени слипаются или разваливаются при варке – список можно продолжать. Пользователь WeChat раскрывает секрет приготовления идеальных пельменей.

WeChatWeChat, Китай
3444896
Обогреватель

WeChat: четыре самых популярных устройства, которые согреют холодной зимой

С наступлением холодов обогреватели становятся неотъемлемой частью жизни многих. Но с ростом их использования растет и число несчастных случаев. Пользователь WeChat напоминает о мерах безопасности и рассказывает о четырех самых популярных устройствах для обогрева. А еще развенчивает мифы относительно теплой одежды и алкоголя.

WeChatWeChat, Китай
72103
Холодильник

WeChat: уберите это из холодильника и проживете на десять лет дольше!

Оказывается, хранение продуктов в холодильнике — целая наука, и совсем не нужно пытаться разместить в нем как можно больше блюд. Напротив, это может привести к серьезным проблемам со здоровьем. Пользователь WeChat подробно рассказал о том, что и на каких полках холодильника стоит хранить, чтобы сохранить собственное здоровье и не испортить продукты.

WeChatWeChat, Китай
0120766
Стакан воды

WeChat: осторожно! Неправильное употребление воды сравнимо с бомбой замедленного действия

Выпить стакан воды утром после пробуждения – хорошая привычка, однако если не соблюдать ряд правил, то можно нанести организму огромный вред, предупреждает пользователь WeChat. Многие даже не задумываются, как правильно пить воду, а зря, сетует он, называя ее «бомбой замедленного действия».

WeChatWeChat, Китай
18323294
Смартфон на зарядке

WeChat: аккумулятор смартфона быстро выходит из строя? Все дело в неправильной зарядке!

Жизнь современного человека без телефона представить невозможно, его зарядка уже давно стала ежедневным ритуалом. Но в этом простом деле многие совершают ошибки, которые приводят к порче как аккумулятора, так и телефона. Пользователь WeChat делится хитростями, которые продлят жизнь вашему гаджету.

WeChatWeChat, Китай
4639555
Вареный картофель

Будьте осторожны: этот картофель может быть опасен (WeChat)

Здоровый образ жизни

Многие наивно полагают, что регулярное употребление картофеля положительно сказывается на организме, но это совсем не так, отмечает пользователь WeChat. В нем содержится пять веществ, которых нужно остерегаться. Автор подробно рассказывает о них, а также о том, от какого картофеля стоит отказаться насовсем.

WeChatWeChat, Китай
85180
Испытание новой баллистической ракеты "Сармат"

WeChat: самая мощная ракета в мире принадлежит России

Ни одна страна не осмеливается провоцировать Россию. Еще бы, ведь у нее есть лучшая ракета в мире, не скрывает своего восхищения пользователь популярной китайской соцсети. И признает: с ней не сравнится даже китайский «Дунфэн-41», а ее появление заставило нервничать другие страны, особенно США.

WeChatWeChat, Китай
2442185
Блюдо из риса

WeChat: шесть шагов приготовления идеального риса

Рис пользуется большим спросом. Еще бы, ведь он богат питательными веществами. Но как правильно его готовить? Пользователь WeChat раскрывает секреты. Многие промывают рис до тех пор, пока вода не станет чистой, но на самом деле это неправильно, уверяет он.

WeChatWeChat, Китай
613833
Девушка ухаживает за губами

WeChat: сохнут губы на морозе? Причиной могут быть серьезные проблемы со здоровьем!

Сухость губ становится серьезной проблемой с наступлением холодов. Но, отмечает пользователь популярной китайской соцсети, она не всегда связана с изменением температуры. Сухие губы могут быть сигналом о том, что в организме произошел сбой. Если не решить проблему, то она может стать причиной воспалений, предупреждает автор.

WeChatWeChat, Китай
11675
Куриные яйца

WeChat: два случая, когда с яйцами нужно быть осторожным

Яйца – кладезь витаминов. Их ежедневное употребление способствует улучшению памяти, сохранению остроты зрения и похудению. Но все же есть два случая, когда от них стоит отказаться, утверждает пользователь популярной китайской соцсети. Иначе не избежать проблем со здоровьем.

WeChatWeChat, Китай
115445
Мед

WeChat: что будет, если съедать по ложке меда в день?

Еда, секс и сон

Пользователь WeChat рассказывает читателям о пользе меда. Повышение иммунитета, отличные антисептические свойства, защита печени – лишь некоторые из его «волшебных» свойств. Автор делится секретом, как есть мед, чтобы получать максимальную пользу, но при этом предупреждает, что некоторым стоит от него воздержаться.

WeChatWeChat, Китай
1324393
Храпящий мужчина

WeChat: избавиться от храпа? Легко!

Здоровый образ жизни

Храп может обернуться настоящим кошмаром не только для окружающих, но и для того, кто от него страдает. Чем он опасен? Самое очевидное – он не дает выспаться. Но это далеко не все. Пользователь WeChat подробно рассказал о причинах храпа и кто больше всего ему подвержен, а также назвал пять продуктов, которые могут помочь от него избавиться.

WeChatWeChat, Китай
107474
Морковь

WeChat: неправильное употребление моркови превращает ее в настоящий яд

Еда, секс и сон

Ежедневное употребление моркови поможет предотвратить сердечные заболевания и развитие рака, и это – лишь одно из ее полезных свойств. Но автор обращает внимание на то, как именно нужно есть этот овощ. Нужно помнить о том, с какими продуктами нельзя сочетать морковь, иначе проблем со здоровьем не избежать.

WeChatWeChat, Китай
3139297
Даты