ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Washington Examiner

логотип Washington Examiner

Американский вебсайт и еженедельный политический журнал, издаваемый в Вашингтоне группой «Медиа Ди-Си» (MediaDC), которая является дочерней структурой «Клэрити Медиа Груп» (Clarity Media Group) и принадлежит предпринимателю Филипу Аншуцу (Philip Anschutz).


С 2005 года до середины 2013 года издание было ежедневной газетой-таблоидом, распространявшейся бесплатно на территории Вашингтона и ориентированной на местные новости и политические комментарии. Местную газету перестали издавать 14 июня 2013 года, и вместо нее начал выходить еженедельный журнал, сконцентрировавшийся исключительно на вопросы национальной политики.


История


The Washington Examiner вначале объединял несколько новостных изданий под общим названием Journal Newspapers, которые распространялись только в Вашингтоне и имели собственные названия: Montgomery Journal, Prince George's Journal, и Northern Virginia Journal. В октябре 2004 года Филип Аншуц приобрел его материнскую компанию Journal Newspapers Inc.. На следующий год 1 февраля газета сменила свое название на The Washington Examiner и взяла себе логотип и формат как у другой газеты Аншуца, которая называется The San Francisco Examiner.


Издание стало пользоваться влиянием в консервативных политических кругах, взяв к себе немало талантливых сотрудников из The Washington Times и став основной консервативной газетой в столице. В марте 2013 года на вебсайте DCist появилось следующее сообщение: «Несмотря на правый крен редакционных страниц и сенсационные заголовки на первой странице, издание завоевало в округе Колумбия репутацию одной из лучших местных газет. Известность получили также ее репортажи и сообщения о локальных событиях.


В марте 2013 года редакция объявила об отказе от печатной версии газеты и о переориентации на вопросы общенациональной политики. Печатная версия стала выходить в формате еженедельного журнала, а вебсайт продолжил свою работу. Новый формат издания часто сравнивают с The Hill.


Тираж и читательская аудитория


Еженедельный журнал читают «45 000 государственных служащих, общественных деятелей, юристов, ученых и профессиональных политиков из Вашингтона, округа Колумбия и столиц штатов». По словам его издателя, читательская аудитория журнала с большей готовностью подписывает петиции, контактирует с политиками, участвует в политических митингах и в правозащитной деятельности, нежели читатели других политических изданий, таких как The Weekly Standard, Roll Call, Politico и The Hill. Издатель утверждает, что у The Washington Examiner состоятельная и образованная читательская аудитория. 26 процентов читателей имеют степень магистра или доктора наук, значительная часть зарабатывает более 500 000 долларов в год и занимает руководящие должности в корпорациях и управленческих структурах.


Позиция редакции


Когда Аншуц начал издавать The Washington Examiner в формате ежедневной газеты, он хотел создать конкуренцию The Washington Post со своей консервативной редакционной политикой. Как отмечает издание Politico, «когда дело дошло до редакционной страницы, Аншуц дал четкие указания. Ему нужны были консервативные колонки и консервативные авторы». Среди авторов The Washington Examiner Майкл Бэроун (Michael Barone), Тим Кавано (Tim Cavanaugh), Дэвид Фреддосо (David Freddoso), Тара Палмери (Tara Palmeri), Руди Такала (Rudy Takala) и Байрон Йорк (Byron York).


На президентских выборах в 2008 году издание поддержало Джона Маккейна. 14 декабря 2011 года оно поддержало кандидатуру Митта Ромни на выдвижение в качестве кандидата в президенты от Республиканской партии, опубликовав редакционную статью, где говорилось, что Ромни единственный республиканец, способный победить Барака Обаму на всеобщих выборах.



Издатель Райан Маккиббен (Ryan McKibben)
Редактор Уго Гурдон (Hugo Gurdon)

Статья в Википедии на английском

Публикации

Рабочий визит В.Путина на Украину. Севастополь

WE: три преувеличения в новых ядерных угрозах Путина

Военное дело

Автор уверяет публику, что ядерные угрозы Путина не соответствуют действительности. Американские ядерные силы превосходят российские, а вместе с Францией и Британией они способны сохранить средства для достижения победы. Публике остается только понять: с какой же тогда целью расширяется НАТО, если она уже значительно сильнее России? И зачем из России делают на Западе пугало?

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
2301
Арктическая экспедиция "Кара-зима 2015"

Washington Examiner: кому принадлежит Арктика

Полюс притяжения

Вашингтон озабочен активностью в Арктике России и Китая. США, по словам американского адмирала Джеймса Фогго, якобы не заинтересованы в использовании северного морского пути. А раз США не могут пользоваться Арктикой, то на этот регион не имеет права претендовать никто, в том числе и Россия, убежден Фогго.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
5150573
Вид на Капитолий в Вашингтоне

WE: Россия признает, что санкции США ударят по ее экономике

Санкции: кто кого

Репортер вашингтонского издания уверяет публику, что новые санкции со стороны США и Европы принесут большие неприятности российской экономике, ссылаясь прежде всего на мнение главы Счетной палаты РФ Алексея Кудрина. Одновременно он приводит слова американского сенатора о том, что «наши коллективные санкционные меры… не смогли изменить поведение Кремля».

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
485548
Эсминец ВМС США Дональд Кук

Washington Examiner: разгневанный американский адмирал шлет в Черное море эсминец

Украина переносит конфликт на Азовское море

Американский эсминец направляется в Черное море, чтобы поучаствовать в совместных с Украиной учениях. Однако это еще не все. Повторив все стандартные западные обвинения в адрес России в связи с задержанием украинских моряков в Азовском море, адмирал ВМС США добавляет, что так Запад демонстрирует солидарность с Украиной. А действия России его «безмерно раздражают».

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
8525867
Солдаты армии США на военно-воздушной базе в Афганистане

Washington Examiner: Россия обвиняет США в том, что те «подходят эгоистически» к переговорам с талибами*

Москва устами министра иностранных дел Лаврова обвинила президента Трампа в «эгоистичном подходе» к переговорам о прекращении войны в Афганистане, пишет американское издание. В отличие от США Россия пытается организовать переговоры между талибами* и центральным правительством в Кабуле через свободную систему, известную как «московский формат», в котором участвуют пять региональных влиятельных игроков.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
71830
Демонстрация ракеты 9М729 для военных атташе

Washington Examiner: Россию нужно поставить на место

Новая ядерная гонка?

Высокомерный разговор с Россией с позиции силы — по сути, именно это предлагает автор статьи в американском журнале, который не так давно «прославился» призывом взорвать Крымский мост. В том же провокационном тоне даются и советы руководителям ядерных держав НАТО: США, Великобритании и Франции. Похоже, возможные последствия реализации его «указаний» автор в расчет не принимает.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
5814947
Блокада Ленинграда, жертвы артобстрела

Washington Examiner: Россия вспоминает блокаду Ленинграда, и вы тоже должны о ней помнить

Острые углы истории

На этой неделе Россия отмечает 75-летнюю годовщину снятия нацистской блокады Ленинграда. Оставим в стороне наши сегодняшние проблемы с российским президентом Владимиром Путиным, хотя их немало. То, что пережил Ленинград с 8 сентября 1941 по 27 января 1944 года, было поистине ужасно. Вы тоже должны помнить об этой блокаде.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
327980
Башни Московского Кремля

Washington Examiner: из России без любви

Я непродолжительное время жил в России лет 20 тому назад, но с тех пор там многое изменилось. Изменения в российской столице произошли поразительные. Я только и мог, что издавать возгласы изумления. Американский журналист посетил Москву и был обрадован позитивными изменениями, но его не покидало ощущение потемкинской деревни. Почему, читайте в его статье.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
13124809
Плакаты президента Сирии Башара Асада и президента России Владимира Путина в Алеппо

WE: Асад должен получить территорию, удерживаемую США в Сирии

США правда уйдут из Сирии?

Сделанное Трампом на прошлой неделе заявление о выводе американских войск из Сирии сводит на нет план госсекретаря Майка Помпео «лишить Асада победы в гражданской войне», констатирует репортер вашингтонского издания. Он излагает в заметке преимущественно позицию России по этому вопросу, озвученную официальным представителем МИД РФ Марией Захаровой.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
65462
Запуск ракеты комплекса "Авангард" с гиперзвуковым боевым блоком

Washington Examiner: что новое гиперзвуковое оружие Путина означает для Америки

Россия наращивает свои инновационные возможности в модных сферах ведения войн. При этом новейшая ракетная система президента Владимира Путина в большей степени предназначена для того, чтобы привлечь внимание Соединенных Штатов, нежели для усиления ядерной мощи России. Автор «Вашингтон экзаминер» пытается понять, что новое гиперзвуковое оружие Москвы означает для Америки.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
144132002
Корабли ВМС Украины, задержанные пограничной службой РФ за нарушение государственной границы России, в порту Керчи

WE: музыка для ушей Путина

Украина переносит конфликт на Азовское море

Страны Балтии недовольны сдержанной реакцией Трампа на «агрессию» в Керченском проливе, отмечает «Вашингтон экзаминер», в тысячный раз напоминая американцам, что этим странам «больше всего угрожает российская агрессия». Тамошние политики — сторонники «жесткого ответа», но согласны, что вопрос должен восприниматься как столкновение между Россией и всеми западными державами.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
627208
Пограничная башня на острове Кунашир, Дальний Восток

Washington Examiner: Россия размещает в Японии войска, а не интернет-мемы

Весьма симптоматичный комментарий молодой американской журналистки о «возросшей агрессивности Москвы» показывает, насколько укоренилась в сознании американцев русофобия. Теперь не только маститые авторы, но и молодежь пробует силы в антироссийской пропаганде, и ей с радостью дают дорогу американские СМИ — и влиятельные, и не очень.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
3210014
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Washington Examiner: Белоруссия злится на Путина, что создает благоприятные возможности для США

Стычка российского и белорусского президентов, произошедшая на прошлой неделе в Санкт-Петербурге, весьма примечательна, по мнению автора «Вашингтон экземинер». Он считает, что у США появилась благоприятная возможность, так как между Москвой и ее союзниками появились противоречия. И Америка может попытаться увеличить экспорт своего СПГ.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
11511286
Президент РФ Владимир Путин и президент Боливарианской Республики Венесуэла Николас Мадуро

Washington Examiner: Китай, Россия и великая нравственность американского реализма

Когда Трамп поддерживает тесные связи с наследным принцем Саудовской Аравии, то это только для благополучия американцев и йеменцев, пишет автор «Вашингтон экземинер». В то же время к взаимоотношениям Пекина и Москвы с Венесуэлой он относится очень негативно, как обычно демонстрируя двойные стандарты в оценках западной прессы.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
245066
Авианосец ВМС США Harry Truman

Washington Examiner: Трамп должен ответить Путину

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Вашингтон Экземинер» предлагает Трампу решительно ответить на инцидент в Керченском проливе. Россия, по его мнению, «открыто подрывает принципы американского порядка». Среди предлагаемых мер — новые санкции, а также «визит» группы ракетных эсминцев США в Одессу в сопровождении авианосца «Гарри Трумэн». Такой шаг должен заставить Путина «подумать о том, что такое американская решительность», пишет автор статьи.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
13530050
Президент России Владимир Путин (справа) и премьер-министр Индии Нарендра Моди

Сложно стать лучшим другом, чем Россия (Washington Examiner)

Индия объявила, что закупит российские боевые корабли на сумму 500 миллионов долларов. Данное заявление стало очередной иллюстрацией того, почему США необходимо укреплять отношения с этой южноазиатской страной. Американский журнал призывает Дональда Трампа улучшить отношения с Нью-Дели и стать для нее более ценным партнером, чем Россия.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
195208
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки. 16 июля 2018

Washington Examiner: загадочная встреча Трампа и Путина в Париже

Есть шанс, что вторая содержательная встреча президента США Дональда Трампа с президентом России Владимиром Путиным может состояться в эти выходные в Париже, когда мировые лидеры соберутся в ознаменование 100-летия окончания Первой мировой войны. Не исключен и другой вариант. Почему? Разбирался обозреватель издания «Вашингтон экзамайнер».

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
2528965
Первые полосы американских газет

Washington Examiner: не сметь обвинять США!

Российские СМИ в эпоху Путина

Юлия Иоффе, корреспондентка американского журнала «Джи Кью» (российского происхождения), заявила, что как журналист она чувствует себя сегодня в США в большей опасности, чем когда-либо в России. Ее коллега по цеху решила «доказать», что это «лицемерие и ложь». Будучи изначально уверена в своей правоте, она не стесняется оперировать данными статистики, не подвергая их даже малейшему осмыслению.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
5721292
Зенитные ракетные комплексы C-400 во время тренировки парада Победы на военном аэродроме в Ростове-на-Дону

Washington Examiner: Индия испытывает терпение США

Решение Индии о закупке российских систем ПВО грозит поставить под удар принципиально важное соглашение с США о сотрудничестве в области обороны, предупредили на этой неделе высокопоставленные сенаторы-республиканцы. Контракт с Россией на поставку C-400 Индия подписала на прошлой неделе, напоминает «Вашингтон Экземинер».

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
297622
Эсминец ВМС США USS Carney во время учений в Черном море

Washington Examiner: В США не исключают морской блокады России

Иран в самом центре ближневосточной игры

Министр внутренних дел США Райан Зинке не исключает морской блокады России на Ближнем Востоке, чтобы препятствовать ее энергетической политике в регионе. «Экономический вариант в отношении Ирана и России, в сущности, заключается в том, чтобы оказывать давление и вытеснять их энергоресурсы», — заявил министр.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
15241394
Даты