ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Washington Examiner

логотип Washington Examiner

Американский вебсайт и еженедельный политический журнал, издаваемый в Вашингтоне группой «Медиа Ди-Си» (MediaDC), которая является дочерней структурой «Клэрити Медиа Груп» (Clarity Media Group) и принадлежит предпринимателю Филипу Аншуцу (Philip Anschutz).


С 2005 года до середины 2013 года издание было ежедневной газетой-таблоидом, распространявшейся бесплатно на территории Вашингтона и ориентированной на местные новости и политические комментарии. Местную газету перестали издавать 14 июня 2013 года, и вместо нее начал выходить еженедельный журнал, сконцентрировавшийся исключительно на вопросы национальной политики.


История


The Washington Examiner вначале объединял несколько новостных изданий под общим названием Journal Newspapers, которые распространялись только в Вашингтоне и имели собственные названия: Montgomery Journal, Prince George's Journal, и Northern Virginia Journal. В октябре 2004 года Филип Аншуц приобрел его материнскую компанию Journal Newspapers Inc.. На следующий год 1 февраля газета сменила свое название на The Washington Examiner и взяла себе логотип и формат как у другой газеты Аншуца, которая называется The San Francisco Examiner.


Издание стало пользоваться влиянием в консервативных политических кругах, взяв к себе немало талантливых сотрудников из The Washington Times и став основной консервативной газетой в столице. В марте 2013 года на вебсайте DCist появилось следующее сообщение: «Несмотря на правый крен редакционных страниц и сенсационные заголовки на первой странице, издание завоевало в округе Колумбия репутацию одной из лучших местных газет. Известность получили также ее репортажи и сообщения о локальных событиях.


В марте 2013 года редакция объявила об отказе от печатной версии газеты и о переориентации на вопросы общенациональной политики. Печатная версия стала выходить в формате еженедельного журнала, а вебсайт продолжил свою работу. Новый формат издания часто сравнивают с The Hill.


Тираж и читательская аудитория


Еженедельный журнал читают «45 000 государственных служащих, общественных деятелей, юристов, ученых и профессиональных политиков из Вашингтона, округа Колумбия и столиц штатов». По словам его издателя, читательская аудитория журнала с большей готовностью подписывает петиции, контактирует с политиками, участвует в политических митингах и в правозащитной деятельности, нежели читатели других политических изданий, таких как The Weekly Standard, Roll Call, Politico и The Hill. Издатель утверждает, что у The Washington Examiner состоятельная и образованная читательская аудитория. 26 процентов читателей имеют степень магистра или доктора наук, значительная часть зарабатывает более 500 000 долларов в год и занимает руководящие должности в корпорациях и управленческих структурах.


Позиция редакции


Когда Аншуц начал издавать The Washington Examiner в формате ежедневной газеты, он хотел создать конкуренцию The Washington Post со своей консервативной редакционной политикой. Как отмечает издание Politico, «когда дело дошло до редакционной страницы, Аншуц дал четкие указания. Ему нужны были консервативные колонки и консервативные авторы». Среди авторов The Washington Examiner Майкл Бэроун (Michael Barone), Тим Кавано (Tim Cavanaugh), Дэвид Фреддосо (David Freddoso), Тара Палмери (Tara Palmeri), Руди Такала (Rudy Takala) и Байрон Йорк (Byron York).


На президентских выборах в 2008 году издание поддержало Джона Маккейна. 14 декабря 2011 года оно поддержало кандидатуру Митта Ромни на выдвижение в качестве кандидата в президенты от Республиканской партии, опубликовав редакционную статью, где говорилось, что Ромни единственный республиканец, способный победить Барака Обаму на всеобщих выборах.


Издатель Райан Маккиббен (Ryan McKibben)
Редактор Уго Гурдон (Hugo Gurdon)

Статья в Википедии на английском

Публикации

Вертолеты Black Hawk во время учений НАТО в Польше

WE: Литва потратит миллионы на «похороны» советской военной техники

Безопасность на Балтике

Литва подписала соглашение с США на приобретение четырех вертолетов HC-60 Black Hawk на сумму 243 миллиона долларов. Таким образом ВС Литвы смогут отказаться от использования вертолетов Ми-8 и избавиться от «последнего наследия советской техники».

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
304617
Адвокат президента Дональда Трампа Руди Джулиани

WE: Джулиани обвиняет сына Байдена в связях с несовершеннолетними девочками

Руди Джулиани превратил попавший в его руки диск от ноутбука Хантера Байдена в настоящий ящик Пандоры. До сих пор с этого диска поступали данные о коррупционных попытках украинских богачей получить через подарки Хантеру доступ к самому вице-президенту Байдену. Теперь выясняется, что Хантер спал с вдовой своего брата, а ее тревожила его переписка с девочками.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
253466
Газопровод высокого давления от Елабуги до Нижнекамска

WE: экспорт американского газа в Европу подрывает позиции Путина

Газовое противостояние

Путин использует энергоресурсы как инструмент политического влияния, сокрушается автор. Поэтому строительство «Северного потока — 2» необходимо прекратить. Обозреватель издания, без сомнения, слышал о холодной европейской зиме, но далек от реалий, поэтому ему кажется, что настойчивость Трампа в этом вопросе обрушит планы Кремля.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
181516
Несанкционированная акция оппозиции в Минске

WE: ЦРУ, Белоруссия и ее католики. Все они — потенциальные жертвы навета от спецслужб РФ

Выборы президента Белоруссии – 2020

Из какой-то ложной скромности журналист Том Роган отдает спецслужбам РФ «золото» в производстве fake news. У него в статье получается намного лучше. Он, например, дает план работы спецслужбам РФ, где ГРУ только убивает, а СВР шантажирует и вербует. Обидно, что столько фантазии потрачено на оправдание жалких персональных санкций против Лукашенко.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
111938
Военнослужащие армии обороны Нагорного Карабаха

WE: кто выиграет от конфликта Армении и Азербайджана

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

«Прославившийся» антироссийскими высказываниями американский журналист Том Роган комментирует эскалацию армяно-азербайджанского конфликта. По его мнению, Москва в отличие от Анкары, претендующей на лидерство в кавказском регионе, не заинтересована в продолжении противостояния сторон на южной границе России.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
346259
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

Washington Examiner (США): Лукашенко преклонил колено перед Путиным

Лукашенко на протяжении нескольких лет позиционировал себя как независимого лидера, который не намерен прогибаться ни перед кем из иностранных лидеров — будь то президент Трамп, Меркель или Путин. А сегодня Лукашенко говорит, что Белоруссия должна стать крепостной Кремля. Автор считает Лукашенко «жалким предателем».

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
476746
Трубоукладчик Allseas Solitaire прокладывает трубы для Nord Stream 2 в Балтийском море

Washington Examiner: потопите «Северный поток — 2» в ответ на отравление Навального

Дело Навального

Расследование инцидента с отравлением Навального еще даже не началось. Но американский журналист, «специалист по взрыванию Крымского моста», уже спешит выступить с провокационными заявлениями — США, безапелляционно требует он, должны добиться от Европы отказа от «Северного потока — 2» в ответ на это «преступление» Путина.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
322972
Вакцинация врачей от коронавируса в Сестрорецке

WE: возможно, русским удастся спасти мир от COVID-19

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Обозреватель антироссийского издания Examiner пишет, что создание русскими вакцины и признание ее эффективности авторитетным медицинским журналом Lancet дает надежду на возможность справиться со злополучной болезнью, унесшей столько жизней и нанесшей такой масштабный урон экономике мира.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
2010754
Многоцелевой истребитель Су-27

Washington Examiner: Россия ставит НАТО и ВВС США в неловкое положение

Автор в ужасе. На прошлой неделе Россия смогла успешно проникнуть в суверенное воздушное пространство одного из государств-членов НАТО, а значит, и в сеть связи противовоздушной обороны НАТО. Автор разбирает немыслимые стратегические ошибки НАТО.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
3931024
Сотрудники правоохранительных органов во время акции протеста оппозиции в Минске

Washington Examiner: белорусские беспорядки чреваты конфликтом между НАТО и РФ

Поскольку Александр Лукашенко уже запросил прямую помощь Москвы, российское военное или военизированное вмешательство приведет к усилению боеготовности сил НАТО вдоль западных границ Белоруссии, уверен автор. Международное право он трактует как угодно, только не в пользу договорных отношений между Минском и Москвой.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
137343
Здание офиса радиостанции «Голос Америки» в Вашингтоне

Washington Examiner: как р/с «Голос Америки» утратила контроль над своим веб-сайтом

В течение восьми лет его работа контролировалась группой непристойных российских троллей. При этом никто ни в руководстве «Голоса Америки», ни в руководстве Агентства США по глобальным медиа не замечал в этом ничего необычного и неправильного. Как можно доверять таким чиновникам? — интересуется автор.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
125423
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

Washington Examiner: новые санкции США, если Путин отправит силы в Белоруссию

Путин является рискоустойчивым реалистом, предрасположенным к продвижению российского могущества в мире, но не любой ценой, считает автор. Так что если Путин будет знать, что любое вмешательство в поддержку Лукашенко приведет к ужесточению санкций против России, он будет действовать осторожнее.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
235290
Вашингтон перед инаугурацией Д.Трампа

Washington Examiner: Трамп идет вровень с Байденом при рейтинге одобрения 45%-47%

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В США уверены, что на выборах в ноябре победит Байден. Однако данные, предоставленные центром по изучению общественного мнения, который правильно определил результаты прямых выборов 2016 года, свидетельствуют о том, что основные участники президентской кампании 2020 года идут вровень.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
202525
Ракета Trident II, запущенная с подводной лодки USS Maine у побережья Сан-Диего, штат Калифорния

Washington Examiner: США отстают от Китая и России в разработке гиперзвуковых ракет

Представитель Госдепартамента США Маршалл Биллингсли, сообщая о состоянии договоров о разоружении, обвиняет Россию в нарушениях прошлых договоренностей, а Китай – в нежелании присоединяться к договору СНВ-3. Далее он предлагает модернизировать ядерные арсеналы, чтобы иметь рычаги давления на Москву и Пекин.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
92378
Кандидат в президенты США Джо Байден

Washington Examiner: Байден обещает противостоять Путину

Предполагаемый кандидат в президенты от Демпартии пообещал работать «как проклятый» с союзниками США, чтобы ввести против России новые санкции, найти другие способы усугубить ее потери и еще сильнее изолировать ее на мировой арене. Может быть, он думает, что с Россией можно так же, как с Украиной?

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
4925395
Авианосец ВМС США Harry Truman

The Washington Examiner: подводные силы ВМФ США — самые продвинутые в мире

Вице-адмирал Дэрил Кодл абсолютно убежден, что противолодочные силы США смогут отреагировать на любую подводную угрозу, с которой страна может столкнуться. И что ни один подводный флот — ни бывший, ни нынешний — не сможет сравниться с американским.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
308093
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров вовремя проверки боеготовности подразделений специального назначения в Грозном, Чечня

WE: почему в Грузии не реагируют на угрозы Кадырова?

Том Роган, призывавший Украину взорвать Крымский мост, подхватил и раскручивает в СМИ измышления о планах Кадырова убить грузинского журналиста, «прославившегося» лишь своей грязной нецензурной бранью. Какова же цель клеветнической заметки автора-русофоба? Раздуть очередной антироссийский скандал.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
164675
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров на заседании Государственного совета по вопросам аграрной политики

WE: если заговор с целью убийства подтвердится, США должны ввести вторичные санкции против Рамзана Кадырова

Этот автор всегда верен себе, а его русофобия, похоже, подпитывается любовью к Украине. В этот раз он смело рекомендует властям США «помочь защитить грузинскую демократию», если «этот заговор подтвердят украинцы». Что-то давненько не звонили ему Вован с Лексусом…

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
429421
Российская атомная подводная лодка проекта 955 "Владимир Мономах"

Washington Examiner: новая российская АПЛ — никакой не прорыв

Хотя АПЛ «Хабаровск» впечатляет сильнее, чем другие подлодки российского флота, баланса сил она не изменит. Американским, британским и французским аналогам эти подлодки уступают, уверен автор. Но США все же следует сократить операции с участием авианосцев и вкладывать ресурсы в новые подводные боевые платформы.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
2911757
Протестующие сидят в Сиэтле

Протесты в Сиэтле: абсурд или «лето любви» (Washington Examiner)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Журналистка возмущена бездействием мера Сиэтла, где протестующие уже захватили часть города и провозгласили его «автономной зоной». Вместо того, чтобы навести порядок в городе, чиновница поддерживает протестующих и заявляет, что «у нас будет лето любви».

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
5210401
Даты