ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Washington Examiner

логотип Washington Examiner

Американский вебсайт и еженедельный политический журнал, издаваемый в Вашингтоне группой «Медиа Ди-Си» (MediaDC), которая является дочерней структурой «Клэрити Медиа Груп» (Clarity Media Group) и принадлежит предпринимателю Филипу Аншуцу (Philip Anschutz).


С 2005 года до середины 2013 года издание было ежедневной газетой-таблоидом, распространявшейся бесплатно на территории Вашингтона и ориентированной на местные новости и политические комментарии. Местную газету перестали издавать 14 июня 2013 года, и вместо нее начал выходить еженедельный журнал, сконцентрировавшийся исключительно на вопросы национальной политики.


История


The Washington Examiner вначале объединял несколько новостных изданий под общим названием Journal Newspapers, которые распространялись только в Вашингтоне и имели собственные названия: Montgomery Journal, Prince George's Journal, и Northern Virginia Journal. В октябре 2004 года Филип Аншуц приобрел его материнскую компанию Journal Newspapers Inc.. На следующий год 1 февраля газета сменила свое название на The Washington Examiner и взяла себе логотип и формат как у другой газеты Аншуца, которая называется The San Francisco Examiner.


Издание стало пользоваться влиянием в консервативных политических кругах, взяв к себе немало талантливых сотрудников из The Washington Times и став основной консервативной газетой в столице. В марте 2013 года на вебсайте DCist появилось следующее сообщение: «Несмотря на правый крен редакционных страниц и сенсационные заголовки на первой странице, издание завоевало в округе Колумбия репутацию одной из лучших местных газет. Известность получили также ее репортажи и сообщения о локальных событиях.


В марте 2013 года редакция объявила об отказе от печатной версии газеты и о переориентации на вопросы общенациональной политики. Печатная версия стала выходить в формате еженедельного журнала, а вебсайт продолжил свою работу. Новый формат издания часто сравнивают с The Hill.


Тираж и читательская аудитория


Еженедельный журнал читают «45 000 государственных служащих, общественных деятелей, юристов, ученых и профессиональных политиков из Вашингтона, округа Колумбия и столиц штатов». По словам его издателя, читательская аудитория журнала с большей готовностью подписывает петиции, контактирует с политиками, участвует в политических митингах и в правозащитной деятельности, нежели читатели других политических изданий, таких как The Weekly Standard, Roll Call, Politico и The Hill. Издатель утверждает, что у The Washington Examiner состоятельная и образованная читательская аудитория. 26 процентов читателей имеют степень магистра или доктора наук, значительная часть зарабатывает более 500 000 долларов в год и занимает руководящие должности в корпорациях и управленческих структурах.


Позиция редакции


Когда Аншуц начал издавать The Washington Examiner в формате ежедневной газеты, он хотел создать конкуренцию The Washington Post со своей консервативной редакционной политикой. Как отмечает издание Politico, «когда дело дошло до редакционной страницы, Аншуц дал четкие указания. Ему нужны были консервативные колонки и консервативные авторы». Среди авторов The Washington Examiner Майкл Бэроун (Michael Barone), Тим Кавано (Tim Cavanaugh), Дэвид Фреддосо (David Freddoso), Тара Палмери (Tara Palmeri), Руди Такала (Rudy Takala) и Байрон Йорк (Byron York).


На президентских выборах в 2008 году издание поддержало Джона Маккейна. 14 декабря 2011 года оно поддержало кандидатуру Митта Ромни на выдвижение в качестве кандидата в президенты от Республиканской партии, опубликовав редакционную статью, где говорилось, что Ромни единственный республиканец, способный победить Барака Обаму на всеобщих выборах.


Издатель Райан Маккиббен (Ryan McKibben)
Редактор Уго Гурдон (Hugo Gurdon)

Статья в Википедии на английском

Публикации

Американский политик Митт Ромни. Архивное фото

WE: «Вашингтон пост» раньше высмеивала предупреждения Ромни о России

Теперь она повсюду видит марионеток Путина. Автор перечисляет публикации этой газеты 2012 года, в которых она высмеивала республиканца Ромни и прославляла демократа Обаму. Теперь всё изменилось, и это связано, по его мнению, с тем, кто именно находится в Белом доме. Образцовая журналистика, однако…

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
83901
Мировые лидеры принимают участие в заседании круглого стола во время встречи лидеров НАТО

WE: саммит НАТО оказался успешным

Несмотря на все недвусмысленные намеки прессы на то, что самый успешный в истории военный альянс умирает, саммит НАТО в Лондоне оказался чрезвычайно успешным, утверждает Том Роган, приводя в подтверждение своих слов довольно спорную аргументацию.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
101113
Вид на Джорджтаунский университет в Вашингтоне

Washington Examiner: когда Джорджтаун был русским

История в лицах

Случилось это в эпоху императрицы Екатерины Великой. Она защитила орден иезуитов и Джорджтаунский университет, который они организовали, от гонений папы Климента XIV. Все иезуиты в США перешли тогда в российское подданство вместе со своими учреждениями. И продолжалось это до 1814 года.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
74039
Старт бронепробега "Дорога мужества"

WE: США заняты Китаем, поэтому Европе нужно самой бороться с «опасной» Россией

Автор руководил польской службой «Голоса Америки» при Рейгане. Видимо, поэтому, когда он промывает косточки Путину и России, в статье постоянно всплывает КГБ. Однако главный месседж статьи следующий: поскольку США заняты Китаем, Европа должна больше вкладывать своих средств в борьбу с «опасной» Россией.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
153533
Майкл Блумберг выступает в Финиксе, Аризона, как кандидат в президенты от Демократической партии

WE: спасибо, Майкл Блумберг! Спасибо, но не надо

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Майкл Блумберг официально заявил, что идет в президенты. Автор уверен, что Блумберг — совершенно не тот человек, которого стоит выбирать, и аргументированно объясняет, почему. Американский народ заслуживает президента, который действительно верит в то, что он обещает, а не очередную Хиллари Клинтон.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
112843
Министр обороны Литвы Раймундас Кароблис

WE: худший кошмар для официальных лиц Литвы

Они обеспокоены тем, что Трамп может посетить Москву для участия в торжествах, посвященных 75-ой годовщине разгрома нацистской Германии. Литовские должностные лица сравнивают СССР с Третьим рейхом и опасаются, что Трамп заключит соглашение с Путиным, ставящее под сомнение безопасность Литвы.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
265568
Бидзина Иванишвили

WE: Иванишвили — грузинский подражатель Путину

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Том Роган обрушивается с критикой на политику Иванишвили, обвиняя его в «подражании» Путину. Что же стало причиной столь гневного поведения американского эксперта? Тот факт, что демократически избранный парламент Грузии не поддержал изменение избирательной реформы, а полиция разогнала незаконную акцию протеста в Тбилиси.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
75987
Турецкие полицейские у офиса Джеймса Ле Мезурье в Стамбуле

Washington Examiner: это Россия убила основателя «Белых касок»?

Тот самый журналист, который призывал в 2018 году Украину взорвать Крымский мост, теперь «убедительно» пытается доказать, что за убийством англичанина, основавшего «Белые каски», стоит Россия. И как современный «демократ» он требует доказать обратное. О презумпции невиновности он не слышал.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
8713715
Грузинский фестиваль "Тбилисоба"

WE: что Трамп увидит в Грузии, когда приедет туда

Том Роган, безусловно, прав, когда утверждает, что президенту Трампу следует посетить Грузию, и что ему там, «конечно же, окажут радушный прием». Но Роган упускает из виду, что это сильная, ориентированная на реформы и развивающаяся страна, считает первый вице-спикер парламента Грузии.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
233947
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

WE: предлагаешь дружбу с Россией — значит предаешь Запад

Американский политический журналист делает очень «правильные» выводы. Так Эммануэля Макрона он объявляет предателем международного либерального порядка из-за торговой сделки с Китаем, за предложения восстановить дружественные отношения с Россией, а также за предложение снять санкции ЕС против Путина.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
155165
Президент США Дональд Трамп

WE: зачем Трампу нужно посетить Грузию

США присматриваются к Грузии

Несмотря на заявленную Трампом политику, предполагающую концентрацию на внутренних проблемах США, в американских СМИ не перестают подстрекать президента к вмешательству в дела других стран. Так публицист Том Роган, призывает Трампа посетить Грузию для демонстрации того, что «Америка по-прежнему является величайшей в мире силой».

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
152308
Первые полосы американских газет

WE: Washington Post сначала не назвала аль-Багдади трусом, но потом исправилась

Газета Washington Post оказалась под огнем критики и была вынуждена сделать исправление в тексте уже опубликованной статьи об аль-Багдади, в которой колумнист Макс Бут «непреднамеренно создал впечатление о том, что считает Багдади смелым человеком».

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
1718235
Мария Бутина

WE: жизнь русской шпионки Марии Бутиной во флоридской тюрьме

Россиянку Марию Бутину, осужденную в США за «сговор с целью незаконной работы иностранным агентом», планируют освободить — перевести в иммиграционную тюрьму в рамках процесса депортации в Россию. О том, как проходили дни Марии Бутиной в американской тюрьме, рассказывает ее адвокат.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
165034
Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

Washington Examiner: Путин в ближневосточной стране чудес, или искусство заключать сделки

На этой неделе Путин побывал в ближневосточной стране чудес. Момент выбран идеально, и все его интересы в этом регионе реализуются, пишет автор. Путин активно демонстрирует давним союзникам США, что он намного надежней Трампа. Еще он демонстрирует свое влияние в то время, как войска Асада приближаются к позициям турок.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
137329
Портреты президента США Дональда Трампа и президента России Владимира Путина в пабе "Юнион Джек" в Москве

Washington Examiner: чего не хватает американскому докладу о «российском вмешательстве»

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Специальный комитет по разведке Сената США опубликовал доклад о российском вмешательстве в выборы 2016 года, в котором, по мнению Тома Рогана, не был затронут самый главный вопрос. Атака со стороны бывшего офицера КГБ продолжается, считает он, и авторам доклада следовало бы дать рекомендации Белому дому.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
131876
Парад Победы 24 июня 1945 года

WE: зачем Россия переписывает историю Второй мировой войны

О войне 1939-1945

На Западе не утихает пропагандистская кампания, направленная на преуменьшение и искажение роли Советского Союза в победе во Второй мировой войне. Автор статьи голословно обвиняет МИД РФ в публикации «ложных историй», которые якобы служат для того, чтобы оправдать нынешние действия Кремля.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
13348009
Бывший вице-президент США Джо Байден

Washington Examiner: пусть и Байден, и Трамп внесут ясность в вопрос о своих делишках на Украине

Газета излагает подробности украинского скандала, столкнувшего Байдена и Трампа. Она требует ясности: пусть Трамп опубликует точное содержание своего разговора с Зеленским на эту тему, а Байден представит документы, свидетельствующие, что он уволил украинского герпрокурора Шокина не для защиты своего сына.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
101801
Пуск ракеты из иранского города Керманшах по позициям «Исламского государства» (запрещена в РФ)

Washington Examiner: откуда известно, что Саудовскую Аравию атаковал Иран

Нападение на два саудовских нефтяных объекта в эти выходные — открытый вызов международному порядку, возглавляемому США. Прямую ответственность за это несет Иран, считает американский журналист. В статье приводятся доказательства вины Ирана. Несмотря на то, что характер всех доказательств весьма косвенный, автор заключает: «доказательство вины иранцев — лишь вопрос времени».

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
387397
Рассмотрение вопроса о продлении срока ареста А. Навальному

WE: зачем Путин усиливает кампанию против Навального

Навальный — очередная «козырная карта» зарубежных СМИ в играх за «соблюдение прав человека» и «торжества демократии» в России. Правила устанавливает Запад. Путин в этой игре — плохой персонаж, автократ и коррупционер. Навальный — хороший, демократ и борец с коррупцией. США и ЕС не должны допустить, чтобы Путин нарушал их правила игры. Но если это произойдет, то должны ввести новые санкции, требует автор.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
526020
Заместитель государственного секретаря США Джон Дж. Салливан

Washington Examiner: США хотят добиться от РФ расширения сотрудничества в борьбе с терроризмом

В понедельник представитель Госдепартамента на встрече с представителем российского МИДа попытался добиться улучшения сотрудничества в антитеррористических усилиях Соединенных Штатов. При этом подобные усилия не должны восприниматься более широко — как сигнал о сближении с Москвой. Автор подчеркивает: Россия остается главным противником Соединенных Штатов.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
86369
Даты