ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Washington Examiner

логотип Washington Examiner

Американский вебсайт и еженедельный политический журнал, издаваемый в Вашингтоне группой «Медиа Ди-Си» (MediaDC), которая является дочерней структурой «Клэрити Медиа Груп» (Clarity Media Group) и принадлежит предпринимателю Филипу Аншуцу (Philip Anschutz).


С 2005 года до середины 2013 года издание было ежедневной газетой-таблоидом, распространявшейся бесплатно на территории Вашингтона и ориентированной на местные новости и политические комментарии. Местную газету перестали издавать 14 июня 2013 года, и вместо нее начал выходить еженедельный журнал, сконцентрировавшийся исключительно на вопросы национальной политики.


История


The Washington Examiner вначале объединял несколько новостных изданий под общим названием Journal Newspapers, которые распространялись только в Вашингтоне и имели собственные названия: Montgomery Journal, Prince George's Journal, и Northern Virginia Journal. В октябре 2004 года Филип Аншуц приобрел его материнскую компанию Journal Newspapers Inc.. На следующий год 1 февраля газета сменила свое название на The Washington Examiner и взяла себе логотип и формат как у другой газеты Аншуца, которая называется The San Francisco Examiner.


Издание стало пользоваться влиянием в консервативных политических кругах, взяв к себе немало талантливых сотрудников из The Washington Times и став основной консервативной газетой в столице. В марте 2013 года на вебсайте DCist появилось следующее сообщение: «Несмотря на правый крен редакционных страниц и сенсационные заголовки на первой странице, издание завоевало в округе Колумбия репутацию одной из лучших местных газет. Известность получили также ее репортажи и сообщения о локальных событиях.


В марте 2013 года редакция объявила об отказе от печатной версии газеты и о переориентации на вопросы общенациональной политики. Печатная версия стала выходить в формате еженедельного журнала, а вебсайт продолжил свою работу. Новый формат издания часто сравнивают с The Hill.


Тираж и читательская аудитория


Еженедельный журнал читают «45 000 государственных служащих, общественных деятелей, юристов, ученых и профессиональных политиков из Вашингтона, округа Колумбия и столиц штатов». По словам его издателя, читательская аудитория журнала с большей готовностью подписывает петиции, контактирует с политиками, участвует в политических митингах и в правозащитной деятельности, нежели читатели других политических изданий, таких как The Weekly Standard, Roll Call, Politico и The Hill. Издатель утверждает, что у The Washington Examiner состоятельная и образованная читательская аудитория. 26 процентов читателей имеют степень магистра или доктора наук, значительная часть зарабатывает более 500 000 долларов в год и занимает руководящие должности в корпорациях и управленческих структурах.


Позиция редакции


Когда Аншуц начал издавать The Washington Examiner в формате ежедневной газеты, он хотел создать конкуренцию The Washington Post со своей консервативной редакционной политикой. Как отмечает издание Politico, «когда дело дошло до редакционной страницы, Аншуц дал четкие указания. Ему нужны были консервативные колонки и консервативные авторы». Среди авторов The Washington Examiner Майкл Бэроун (Michael Barone), Тим Кавано (Tim Cavanaugh), Дэвид Фреддосо (David Freddoso), Тара Палмери (Tara Palmeri), Руди Такала (Rudy Takala) и Байрон Йорк (Byron York).


На президентских выборах в 2008 году издание поддержало Джона Маккейна. 14 декабря 2011 года оно поддержало кандидатуру Митта Ромни на выдвижение в качестве кандидата в президенты от Республиканской партии, опубликовав редакционную статью, где говорилось, что Ромни единственный республиканец, способный победить Барака Обаму на всеобщих выборах.


Издатель Райан Маккиббен (Ryan McKibben)
Редактор Уго Гурдон (Hugo Gurdon)

Статья в Википедии на английском

Публикации

Сенатор США от штата Техас Тед Круз

Washington Examiner: Байден вручил Путину большой подарок

Позор Байдену! — объявляет сенатор Круз. Его администрация подписала с Германией сделку, которая позволит Путину завершить строительство газопровода «Северный поток — 2». И еще это противоречит законам США и санкциям, которые Круз составил и продвигал, а бывший президент Трамп подписал — дважды.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
132194
"Какая разница?" - Ткачев перепутал Индонезию с Кореей и насмешил Путина

WE: Путин посмеется над сделкой Байдена и Меркель по «Северному потоку — 2»

Северный поток — 2

Путин переживал, что контуры сделки между США и Германией, чтобы защитить интересы Украины после завершения строительства «Северного потока — 2», изменятся. Но переживать было не о чем, сокрушается автор, критикуя сделку Байдена и Меркель. По его мнению, время и политические рычаги на стороне Путина.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
3120245
Президент РФ В. Путин ответил на вопросы о статье "Об историческом единстве русских и украинцев"

Washington Examiner: расшифровываем угрозу Путина Украине

Скандальный автор верен себе в «защите» Украины и поиске «подготовки агрессии» со стороны России. С логикой, как и прежде, у него плохо. Прекращение огня на востоке Украины, по его мнению, выгодно только Путину. Зеленскому, получается, выгодна война — и гибель людей, украинцев. Про «западные принципы» еще смешнее…

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
5213025
Крупные учения ВМФ России в Тихом океане

WE: японцы предостерегают США от внезапного нападения России и Китая

Автор излагает мнение японских чиновников в нейтральном ключе, без эмоций. Но можно констатировать, что два островных государства по обе стороны Евразии ведут и будут продолжать вести провокации против России и Китая. Они назначены ответственными за эту работу и взялись за нее со всем рвением.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
112141
Военнослужащий во время тактических занятий с боевой стрельбой снайперских пар

WE: российские снайперы расстреливают украинских солдат

Восточная Украина: ничья земля

Российские снайперы не дремлют даже в период перемирия и «расстреливают солдат прямо в окопах», уверяет американского корреспондента украинский военный. В противостоянии с Россией Украина надеется на плечо «надежного друга» — США. Настолько надежного, что Украина до сих пор не стала членом НАТО и единого соглашения о гарантиях безопасности.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
4929985
Протесты в Миннеаполисе

WE: ситуация в области прав человека в США, возможно, хуже, чем в России

Журналистка российского происхождения, которая пишет для журнала GQ и других, заявила, что Джо Байден не имеет права критиковать президента России Владимира Путина за ситуацию с правами человека. Сначала надо навести порядок у себя дома, то есть в США, считает Юлия Иоффе.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
287378
Подводная лодка проекта "Ясень-М"

Washington Examiner: близ места проведения саммита G7 может курсировать российская ударная подлодка

У автора — параноидальные фантазии: он рассуждает о вероятности присутствия российской ударной подлодки неподалеку от места проведения саммита G7. На эту идею его натолкнула «необычная миссия» авиации США, Франции и Великобритании, которые отказались от комментариев.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
344120
Встреча Джо Байдена в должности вице-президента и Владимира Путина в должности премьер-министра

Россия и США на «великой шахматной доске»: черноморские союзники Вашингтона боятся стать пешками (WE)

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Эксперты называют черноморский регион полем действия российских «пешек» — неких тайных сил, которые Россия задействует, что испортить жизнь украинскому режиму или не уступающему Киеву в русофобии румынскому руководству. Измученные этими пешками, Киев и Бухарест беспокоятся по поводу размена ферзей на саммит Путин-Байден. Уже много раз беспокоились, добавим.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
376373
Украинский военнослужащий в селе Широкое

WE: украинский офицер объяснил, почему Россия «продолжает воевать»

Восточная Украина: ничья земля

Американский репортер поехал посмотреть на окопы под Широкино, где познакомился с украинским офицером. Вот что он поведал американцу: содержание Крыма обходится очень дорого, поэтому Путину нужен доступ к теплым водам Средиземного моря. Путь к Средиземноморью лежит через Азовское море и Мариуполь – иначе Путин не сможет утолить свои имперские амбиции.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
7615504
Президент США Джо Байден

Washington Examiner: Байден сделал России еще один подарок

Скандальный американский автор очень недоволен президентом Байденом, который «умолил Путина провести встречу в Женеве». Правда, никто не знает, чем он вообще может быть доволен. Разве что новой мировой войной, ядерной... Во всяком случае, его статьи всегда настроены на обострение отношений США с Россией. И эта тоже.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
239609
Владимир Путин

Washington Examiner: Джо Байден, путинский человек на 5 миллионов долларов

Обычно США не ведут переговоры с террористами. Однако при президенте Джо Байдене почему-то охотно мирятся с российским вымогательством, считает автор и убеждает публику в том, что за хакерской атакой на «Колониэл пайплайн» стояли «люди Путина». Американские авторы явно склонны к паранойе на почве «российской агрессии».

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
404146
Кадр из сериала «Звёздный путь»

WE: Россия атакует американцев микроволновым оружием. Пора ударить в ответ!

В разведке США крепнут подозрения, что Россия подло нападает на американцев. Необходима крайняя бдительность, ведь Москва — может быть — организует «радиочастотные атаки». Причем не только на Кубе, в Восточной Европе и Китае, но даже в Вашингтоне! И люди гибнут спустя всего 15 лет.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
568503
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

WE: как Лавров переигрывает западных коллег

Сергей Лавров 7 мая выступил на онлайн-заседании СБ ООН. Американский журналист Том Роган прокомментировал высказывания министра в традиционном для него антироссийском ключе. В частности, он заявил, что Лавров, с одной стороны, стал мощным «проводником путинской пропаганды», а с другой — с легкостью переигрывает своих западных оппонентов.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
2615362
Трансляция дебатов кандидатов в президенты США

WE: директор CNN похвастался, что его канал с помощью пропаганды помог Байдену победить

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Высокопоставленный сотрудник CNN похвастался, что гигант кабельных новостей помог снять с должности Дональда Трампа. Сотрудник признал, что его канал занимался пропагандой: например, всячески продвигал недостоверные новости о нездоровье Трампа, в то время как Байдена изображал бодрым и сильным.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
112722
Танки Т-64БМ на Гончаровском полигоне, Украина

Washington Examiner: война с Россией уже не совсем холодная

Позиционирующий себя как «американец», эксперт вашингтонского мозгового центра на самом деле предлагает Западу всё те же польские рецепты 400-летней давности в отношениях с Россией. Нашу страну он даже традиционно для поляков называет «Московией». А новая книга этого заокеанского мечтателя посвящена планированию распада России.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
166707
Открытие военных учений "Рэпид трайдент-2018" на Украине

Washington Examiner: Путин проверяет Байдена на Украине

Ситуация на Украине

Американский журналист-провокатор, призывавший киевские власти взорвать Крымский мост, не изменяет себе. Теперь Том Роган критикует Байдена, требуя провести на Украине масштабные военные учения и увеличить поставки летальных вооружений для «жесткого ответа» Путину.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
186113
Здание Рейхстага в Берлине

WE: Байдену надо наказать Германию за мягкость к Китаю

Перед нами — статья в одном из самых воинственных СМИ США. ФРГ в последние месяцы предприняла против России множество акций: от обвинений по делу Навального до персональных санкций. Но Washington Examiner этого мало. Статья требует отказа от СП-2 и вражды с КНР. Байдена призывают не «попустительствовать отвратительному поведению Германии».

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
243665
Церемония приветствия многонационального батальона НАТО под руководством США в польском Ожише

WE: НАТО и страхи Кремля

НАТО уже у российских границ

Как можно оправдать милитаристские заявления нового главы минобороны США о необходимости сдерживания России? Естественно — мощной пропагандистской кампанией на тему того, что Москва якобы стала главной угрозой для Европы и демократии. Именно в духе этой антироссийской риторики и пишет автор.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
225460
Совместные военные учения США и Румынии в рамках операции "Атлантическая решимость"

Washington Examiner: милитаризация Крыма угрожает НАТО

НАТО уже у российских границ

Европейское командование США подтвердило приоритет укрепления оборонного партнерства НАТО в Черноморском регионе. Потому что Россия угрожает партнерам по альянсу, разворачивая вооружения в Крыму, прямо у «черноморского побережья США». Окружает, практически… Больше всех заинтересована в «защите» от России Румыния.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
194708
Алексей Навальный в самолете перед вылетом в Москву

Washington Examiner: что дальше для Алексея Навального и Владимира Путина?

Дело Навального

Автор в этот раз не предлагает взорвать Крымский мост. Но вполне внятно объясняет, зачем Навального отправили из Германии назад в Москву: его арест станет поводом запретить «Северный поток — 2» и «долгожданным сигналом нового сопротивления агрессии Путина» и смены власти в России. В чем эта «агрессия», он не поясняет.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
5117698
Даты