ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Viewpoint

Логотип Viewpoint

Портал, где публикуются мнения по темам, которые интересуют современного человека: международные проблемы, ситуация в Китае и на Корейском полуострове, проблема безопасности и ее обеспечение, критика СМИ и многое другое. В списке авторов числятся отставные политики, а также представители СМИ, профессора крупных японских университетов, политологи.

 

Принадлежит изданию Sekai Nippo.

 

Штаб-квартира находится в Токио.

 

 

Публикации

Медицинские работники в защитных костюмах в полевом госпитале в Ухане, Китай

Viewpoint: помощь Италии – хитрый ход диктатора Си

Вспышка коронавируса

Макото Хасэгава открыто выступает против действий Китая. Речь идет о помощи Италии. Это нужно расценивать как скромный «жест искупления», утверждает автор, и нельзя забывать об источнике распространения вируса, а также о том, что Китай, пользуясь ситуацией, думает о собственной выгоде.

Логотип ViewpointViewpoint, Япония
292975
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Viewpoint: Путин прикрывает свои ошибки войной

Российская политика на пороге перемен

По мнению автора, гражданская война в Сирии полезна для России. За счет войны Путин пытается «исправить ошибки», допущенные во внутренней политике. Она поднимает престиж России и способствует укреплению единства нации, считает автор, и это особенно важно сейчас, когда все чаще вспоминают о «позднем Советском Союзе».

Логотип ViewpointViewpoint, Япония
515232
Поселок Южно-Курильск на острове Кунашир Большой Курильской гряды

Viewpoint: вот почему России так нужны «северные территории»

Острова раздора

Итиу Инуи утверждает, что дискуссии о территориальной проблеме в Японии всегда были однобокими, и японцы не до конца понимают ту военную ценность Курил, которую они представляют для России. Они – ее «защитный бастион», пишет Инуи, укрывающий от Соединенных Штатов.

Логотип ViewpointViewpoint, Япония
2513224
Графин и рюмки

Viewpoint: русские невосприимчивы к коронавирусу, потому что пьют водку с малых лет!

Пока многие страны борются со вспышкой эпидемии и страдают от нехватки медицинских масок и антисептика, в России на удивление все спокойно, отмечает автор. По его мнению, никакой коронавирус русским не страшен, потому что они любят пить водку, а она убивает все вирусы.

Логотип ViewpointViewpoint, Япония
8876564
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Viewpoint: как «опиум для народа» поощряется российской Конституцией

Российская политика на пороге перемен

В советское время религия рассматривалась «как опиум для народа», пишет автор, а теперь Путин предлагает внести поправку в Конституцию, в которой упоминается Бог. Возможно, вновь обретшая Бога Россия поможет возродиться и европейскому христианству, «скатившемуся в безверие», считает он.

Логотип ViewpointViewpoint, Япония
193810
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ Владимира Путина

ViewPoint: Путин сомневается насчет суверенитета Украины

«Исконные территории» не дают японцам покоя. На этот раз Такаюки Накагава вспомнил о ежегодной пресс-конференции Владимира Путина, на которой была затронута тема Украины. Как пишет Накагава, Путин «выразил сомнения» по поводу ее суверенитета, чем привел в изумление западных наблюдателей.

Логотип ViewpointViewpoint, Япония
347891
АПЛ "Владимир Мономах" прибыла к месту постоянного базирования на Камчатку

Viewpoint: российские подлодки будут резать подводные кабели?

Военные аналитики поражаются небывалой скорости развития в России военных технологий и подводного флота, отмечает японское издание. Оно предупреждает НАТО: нужно проявлять особую осторожность, ведь российские подлодки имеют достаточно возможностей, чтобы перерезать подводные кабели, связывающие Западную Европу с США.

Логотип ViewpointViewpoint, Япония
275755
Модель Земли

Закон о «суверенном интернете»: попытка России защититься или усилить контроль? (Viewpoint)

Утверждается, что принятие российского закона о «суверенном интернете» необходимо для защиты от киберугроз и террористических атак. Однако Нитта Ёко считает иначе: такой закон позволит усилить внутренний контроль, что особенно актуально в свете критики власти населением страны.

Логотип ViewpointViewpoint, Япония
0241
Золотые слитки

Viewpoint: стоит ли России так активно пополнять золотые запасы?

Сейчас золотовалютные резервы России составляют 543 миллиарда долларов, и на этом она останавливаться не собирается. Издание считает, что активно пополнять свои золотые запасы Россию вынуждает вероятность новых западных санкций, из-за чего экономическая ситуация в стране остается непростой.

Логотип ViewpointViewpoint, Япония
5923613
Оппозиционер Алексей Навальный во время акции протеста в Москве

Viewpoint: Кошмарный месяц для России

В Приморском крае были аннулированы результаты губернаторских выборов, в Сирии российский ЗРК сбил российский разведывательный самолет, разразился беспрецедентный, по словам авторов, коррупционный скандал вокруг главы Росгвардии Виктора Золотова. Эти и другие эпизоды авторы японского «Вьюпоинт» собрали в одной заметке — чтобы показать масштаб недовольства, якобы царящего в российском обществе.

Логотип ViewpointViewpoint, Япония
5112714
Дизельная подводная лодка «Комсомольск-на-Амуре»

Российский след в атомных субмаринах КНДР

Стреляющие Кореи

Я думаю, что если КНДР строит атомные подводные лодки, то в этом ей помогает Россия. В последнее время она сближается с Северной Кореей, помогает ей с ракетными технологиями. КНДР строит обычные подлодки, поэтому при помощи России она сможет создать атомные субмарины. Непонятно, правда, зачем: ведь КНДР все равно не будет ходить на дальние расстояния в открытом море.

Логотип ViewpointViewpoint, Япония
173515
Трансляция выступления президента РФ Владимира Путина на пленарном заседании Петербургского международного экономического форума 2017

Когда Путин обгонит Сталина

Вряд ли Путин полностью реализует идеи Кудрина, озвученные на форуме в Санкт-Петербурге. Пока он только вспоминает 2000 год, когда экономический рост составлял почти 10%. Однако если он осуществит хотя бы 70% предложений Кудрина, экономика сможет оживиться. Путину осталось еще 13 лет, чтобы реализовать все планы и побить рекорд Сталина, который возглавлял СССР 31 год.

Логотип ViewpointViewpoint, Япония
382974
Северокорейский лидер Ким Чен Ын на военном параде в Пхеньяне

Действительно ли Ким Чен Ын — волевая личность?

Под крылом Ким Чен Ына

Ким Чен Ын — одна из немногих волевых личностей. Вместе с тем у него все же есть слабые места. Вот скрытые факторы, которые могут столкнуть главу КНДР с пьедестала: вес тела, превышающий 130 килограмм, а также проблемы с печенью и сахарный диабет, вызванные алкоголизмом. Срок полномочий Ким Чен Ына не ограничен, однако сигнал о его здоровье мигает красным.

Логотип ViewpointViewpoint, Япония
204446
Инспекторы ООН по химоружию в военном госпитале в Дамаске. 2013 год

Россия одобряет применение химического оружия?

Химическая атака в Сирии

Количество жертв химической атаки в Сирии достигло 88 человек. Россия наложила вето на резолюцию Совбеза ООН по Сирии, принятую в связи с этим инцидентом. Такие действия можно трактовать как то, что Москва одобрила использование химического оружия. С этим сложно смириться. Россия, являющаяся постоянным членом Совбеза ООН, злоупотребляет своим правом вето.

Логотип ViewpointViewpoint, Япония
282182
Российский штурмовик Су-25 на авиабазе «Хмеймим» в сирийской провинции Латакия

Россия в Сирии: что дальше?

Операция России в Сирии

За 86 дней ВВС России нанесли по целям в Сирии 5250 авиаударов. Намного больше, чем американская коалиция, наносившая 15 авиаударов в день. Несмотря на экономический кризис, России и в дальнейшем придется тратить огромные средства на боевые действия на Украине и в Сирии. Куда же склонится чаша весов? Воинствующим сторонам придется помериться силами.

Логотип ViewpointViewpoint, Япония
2820108
Даты