ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Вести.ua

Логотип Вести.ua

Философия проекта

Предоставлять качественную информацию бесплатно в удобном для вас месте и формате. Вам не надо искать нас — газета «Вести» встречает читателя каждое утро по пути на работу в метро, на транспортных развязках, в кафе и бизнес-центрах. В течение всего дня на наших страницах в соцсетях и на сайте вы получаете самые важные вести вашего города, страны и мира.

Газета «Вести»

Первый номер увидел свет 14 мая 2013 года.

Газета выходит самым большим тиражом среди всех ежедневных изданий страны.

В Киеве, Харькове, Днепропетровске, Одессе, Запорожье, Кривом Рогу газета распространяется преимущественно бесплатно — около станций метро, на основных транспортных развязках, в кафе, бизнес-центрах, супермаркетах, гостиницах, автозаправках.

В остальных регионах страны газета распространяется на платной основе.

Публикации

Вселенский Патриарх Варфоломей

Вести: Константинополь не даст автокефалию Киеву

Раскол Православной церкви

Константинополь так и не дал Украине томоса и не показал его содержания, ограничившись лишь созданием устава для новосоздаваемой церкви. Из своих источников «Вести» узнали основные пункты устава, из которых следует: говорить о новой структуре не приходится — скорее, речь о полном подчинении Константинополю.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
418543
Украинский пограничник в городе Милове

Вести: как работает запрет на въезд на Украину

Ситуация на Украине

Украина массово не пускает в страну граждан РФ. Пограничники «заворачивают» мужчин от 16 до 60 лет, а также женщин. Послабление не делается даже для этнических украинцев, сменивших гражданство. Особенности нового режима изучали «Вести».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
155248
Участники праздничных мероприятий, посвященных 1030-летию Крещения Руси, в Киево-Печерской лавре в Киеве. 27 июля 2018

Вести: банальный шантаж

Раскол Православной церкви

Комментируя проведение СБУ обысков у настоятеля Киево-Печерской лавры, эксперты отмечают, что киевские власти противопоставляет себя даже не столько церкви, сколько христианству, ведь гонения на священников — это противопоставление себя четверти населения страны. Вся эта ситуация - не декларируемые властью европейские ценности, а «чистое средневековье», отмечается в статье.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
84191
Украинский пограничник на контрольно-пропускном пункте "Гоптовка" на границе России и Украины

«Вести»: Украина начала суицидальную политику

Ситуация на Украине

Украина массово не пускает в страну граждан РФ. Разворачивают на границе деятелей культуры, у которых давно запланированы концерты на Украине. А этническим украинцам с российским гражданством рекомендуют сначала поменять паспорт, а потом уже ехать в гости в семье. Страна поступает необдуманно, запрещая въезд гражданам России, сказал политолог украинским «Вестям».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
286678
Киево-Печерская лавра в Киеве

Вести: СБУ пришла с обысками к наместнику Киево-Печерской лавры

Раскол Православной церкви

Клятвенные заверения Порошенко о невмешательстве государства в дела церкви начинают «сбываться». В пятницу сотрудники СБУ проводят незаконный обыск у наместника Киево-Печерской лавры. Адвокат митрополита Павла назвал это «окончательной потерей Порошенко адекватности, его грубым вмешательством в дела религии, откровенным давлением на церковь».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
132227
Праздник сала прошел в Полтаве

Вести: пенсионеры будут растить поросят для ВСУ

Ситуация на Украине

Украинский сегмент интернета довольно бурно и с юмором отреагировал на введение военного положения в Украине. Большинство пользователей шутили над ситуацией и прогнозировали возможные развития событий. «Вести» собрали самые популярные шутки и мемы.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
1726397
Глава Украинской Православной Церкви Киевского патриархата патриарх Филарет

Вести: киевский патриарх подыгрывает РПЦ

Раскол Православной церкви

Составление томоса для Украины подходит к концу, вносятся последние правки. Важно, кому и когда его вручат. А с этим у патриарха Варфоломея и Петра Порошенко большие проблемы. Политолог заявил украинским «Вестям», что во всем виноват Филарет. Как бы смешно это ни звучало, но глава киевского патриархата подыгрывает РПЦ. Как же Порошенко отчитаться перед избирателями?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
123825
Пограничный пункт пропуска на границе России и Украины

Вести: «тревожные рюкзаки» и эвакуация тюрем

Ситуация на Украине

Военное положение на Украине, которое вводится с 9 часов утра среды сроком на 30 дней, — впервые с 1945 года. Оно коснулось не всей страны, как заявлялось ранее, а 10 областей. «Вести» выясняли, как там готовятся к «новой жизни».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
123715
Три корабля ВМС Украины нарушили госграницу РФ и движутся к Керченскому проливу

Вести.ua: столкновение Украины и РФ в Азовском море

Украина переносит конфликт на Азовское море

Три корабля ВМС Украины незаконно пересекли морскую границу с РФ в Керченском проливе, соответствующие фотографии продемонстрировала пограничная служба ФСБ России. Военно-морские силы Украины утверждают, что переход был плановый, а российские пограничники отреагировали агрессивно. Однако в ФСБ России утверждают, что украинская сторона не подавала заявки на проход судов. Вести.ua записали хронику событий.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
246136497
Киево-Печерская лавра в Киеве

Вести.ua: «власть взяла курс на уничтожение»

Раскол Православной церкви

На Украине продолжаются действия, направленные на раскол православной церкви. Накануне минюст Украины лишил УПЦ права пользования комплексом сооружений Свято-Успенской Почаевской лавры. Монахи попросили о защите. «Риторика раскольнической власти на Украине за 100 лет не поменялась: насельники Лавры остаются для них «пособниками контрреволюции», - жалуются они.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
195266
Ученики начальной школы в Киеве

Вести: на Украине перед выборами снова переписывают учебники по истории

На Украине снова планируют переписать учебники. В этот раз намерены переписать все учебники по истории, а не только для старших классов. Пересмотром истории Украины уже занимается рабочая группа из 25 специалистов, среди которых учителя школ, историки, представители Института национальной памяти, сообщают «Вести». Что изменится в учебниках и почему их решили переписать под выборы?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
1813875
Успенский собор Киево-Печерской лавры в Киеве

Вести.ua: что не обсудил Порошенко с УПЦ

Раскол Православной церкви

Встреча Петра Порошенко и иерархов УПЦ 13 ноября должна была стать едва ли не центральным посылом президента в его кампании по построению поместной автокефальной церкви. Однако изначальный сценарий, согласованный Киевом и Константинополем, был сорван. В причинах разбирались «Вести».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
146361
Президент Украины Петр Порошенко (справа) во время молитвы за Украину в Софийском соборе в Киеве.

Вести.ua: как Порошенко будет «прессовать» церковь

Раскол Православной церкви

13 ноября в Киево-Печерской лавре ждали президента Петра Порошенко. Планировалось, что собор епископов и Священный синод Украинской православной церкви обсудят с главой государства ситуацию в связи с церковным противостоянием в стране. Однако Порошенко не приехал. В ситуации разбирался обозреватель «Вестей».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
94093
Мероприятия в Париже в честь 100-летия окончания I мировой войны

Вести: почему Трамп не пожал Порошенко руку?

Празднование 100-летия Компьенского перемирия в Париже стало глобальной площадкой, на которой встретились мировые лидеры. Петр Порошенко исключением не стал, проведя несколько встреч. Но так ли они результативны, особенно учитывая, что Лондон начал говорить о «потеплении» в отношениях с РФ? И почему Трамп не стал пожимать руку Порошенко?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
5819000
Выборы в Донецкой народной республике

Вести: выборы на Донбассе состоялись — что будет дальше

Восточная Украина: ничья земля

Украинские СМИ дружно назвали прошедшие в Донецкой и Луганской народных республиках выборы «псевдореферендумами». Несмотря на высокую явку, автор статьи безосновательно заявляет о «принудительных мерах по организации явки». Впрочем, если Киеву всенародный референдум в Крыму стал поперек горла, то что говорить о выборах на Востоке Украины.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
183610

Вести: что было бы, если бы нацисты остались в Киеве, и как это повлияло бы на историю

Острые углы истории

Украинские историки и политологи, обсуждая значение освобождения Киева от нацистских захватчиков 75 лет назад, признают, что это помогло сохранить нацию и государственность, а потом и создать независимую Украину. При этом они отмечают, что в украинском обществе до сих пор идут дискуссии по поводу того, хорошо ли то, что Киев освободили именно советские войска.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
255632
Города мира. Будапешт

Вести.ua: зреют ли на Закарпатье сепаратистские настроения

Украина в конфликте с Венгрией

Государства часто поддерживают свои диаспоры, однако отношения Украины с Венгрией из-за такой поддержки обострились. А лоббисты «венгерского мира» нашлись и в действующей украинской власти. Одной рукой Киев борется с сепаратизмом закарпатских венгров, а другой — участвует в его разогревании, распределяя венгерские деньги. «Вести» проследили механизмы этого финансирования и какое отношение к нему имеет Блок Петра Порошенко.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
42856
Внеочередное заседание Верховной Рады в Киеве

Вести.ua: Украине кажутся смешными новые российские санкции

1 ноября премьер РФ Дмитрий Медведев подписал список санкций против ряда граждан Украины и украинских предприятий. В этом нет неожиданности. Это зеркальная мера, которую в РФ применили в ответ на санкции Украины. Однако, как сообщают «Вести.ua», далеко не все увидели в них логику. Например, Порошенко не попал в этот список. «У разработчика санкционного списка своеобразное чувство юмора».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
3313045
Призыв в Нацгвардию Украины

Призыв в армию на Украине: «Ура, не взяли!» (Вести.ua)

Ситуация на Украине

Газета «Вести» заинтересовалась, как в этом году проходит призыв в армию на Украине. В Минобороны решили дать в этот раз не месяц, а целых три для набора необходимого количества новобранцев — официально потому, что призвать планируют на 40% больше. Неофициально военкомы говорят о том, что за месяц набрать вообще никого не могут.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
205985
Даты