ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Вести.ua

Логотип Вести.ua

Философия проекта

Предоставлять качественную информацию бесплатно в удобном для вас месте и формате. Вам не надо искать нас — газета «Вести» встречает читателя каждое утро по пути на работу в метро, на транспортных развязках, в кафе и бизнес-центрах. В течение всего дня на наших страницах в соцсетях и на сайте вы получаете самые важные вести вашего города, страны и мира.

Газета «Вести»

Первый номер увидел свет 14 мая 2013 года.

Газета выходит самым большим тиражом среди всех ежедневных изданий страны.

В Киеве, Харькове, Днепропетровске, Одессе, Запорожье, Кривом Роге газета распространяется преимущественно бесплатно — около станций метро, на основных транспортных развязках, в кафе, бизнес-центрах, супермаркетах, гостиницах, автозаправках.

В остальных регионах страны газета распространяется на платной основе.

Публикации

Солдаты украинской армии вр время военных учений на полигоне под Житомиром

Вести: НАТО боится спровоцировать агрессию со стороны России

Ситуация на Украине

«Вести» решили разобраться, какое место на международной арене занимает армия Украины. Автор статьи побеседовал с украинскими военными экспертами о различных аспектах боеготовности ВСУ и в итоге согласился с ними, что членство Украины в НАТО остается фантазией украинских политиков. Правда, есть другие, более мелкие, но перспективные союзы.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
285592
Вывеска нефтегазового холдинга "Нафтогаз Украины" в Киеве

Вести.ua: украинцы лишились последней надежды

Ситуация на Украине

«Нафтогаз Украины», который выполняет функции поставщика «последней надежды», установил новый тариф на газ для своих клиентов. Он оказался на 38 процентов выше, чем в сентябре текущего года.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
5115675
Президент Украины Владимир Зеленский наблюдает за происходящим во время встречи с президентом США Джо Байденом в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне, США

Физиогномист о встрече Байдена и Зе: Зеленский искал опоры и прятал эмоции (Вести)

Встреча лидеров двух стран — это не только набор озвучиваемых тем, но и невербальных символов. Часто не только поза, но и каждое отдельное движение, и даже мимика участников свидетельствует об успешном или провальном ходе переговоров. По просьбе «Вестей» встречу президентов Украины и США анализирует специалист по невербальным коммуникациям, физиогномист Леонид Золин.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
206336
MAX BARSKIH — Just Fly (Official Video)

Прорваться в США и Европу: как украинские артисты завоевывают заграницу (Вести)

Макс Барских выпустил англоязычный клип с прицелом на США, где он частый гость, и на всю свою обширную англоязычную аудиторию. «Вести» по этому поводу решили вспомнить других украинских звезд, которые последние годы пытались завоевывать аудитории других стран.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
153337
Сало с хлебом

Вести: украинцы получают больше, а купить могут меньше

Ситуация на Украине

В ближайшее время цены в Украине вырастут минимум на 20-30%, утверждает украинский эксперт. Особенно ощутят на себе рост цен городские жители и пенсионеры. Это при том, что уже сейчас, как подсчитали «Вести», на среднюю зарплату в стране можно купить меньше, чем в 2013-м. Конкретные примеры — в статье.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
162463
Совместные учения стран НАТО и Украины "Три меча-2021"

Вести: что означает «решение об Украине в НАТО»

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Лидеры НАТО на саммите в Брюсселе несколько месяцев назад подтвердили перспективы присоединения Украины и Грузии к НАТО — так сформулировано заявление заместителя генсека НАТО в интервью украинскому изданию. Здесь оно преподносится как «решение» о вступлении этих стран в альянс. Попробуйте разобраться в нюансах.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
193984
Военный парад в честь Дня Независимости в Киеве, Украина

Вести: как в Киеве отметили День независимости

Ситуация на Украине

Автор репортажа о праздновании Дня независимости в Киеве — хотела она этого или нет — не избежала некоторой саркастичности в описании действа, прошедшего на Майдане. Откровенно она признается в одном: ее не покидало ощущение театральности происходящего. Особенно когда по Майдану чеканили шаг представители войск стран-союзников.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
184443
Комар

Переносят комары: на Украине зафиксировали первые случаи страшной болезни (Вести)

В Киеве с начала года зафиксировали три случая редкой болезни — дирофиляриоз. Ее распространяют комары через укусы. Заболевание провоцируют паразиты — круглые гельминты Dirofilaria, которые поражают как животных, так и людей. Об этом сообщили в Киевском центре контроля и профилактики заболеваний Минздрава.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
165934
Сотрудник в лаборатории международного медицинского кластера

Вести: иностранные фармкомпании испытывают лекарства на украинцах

Ситуация на Украине

Украина стала настоящим полигоном для испытаний западными фармацевтическими гигантами. И тестирование препаратов против covid-19 — далеко не единственный профиль, по которому они работают. Какие еще лекарства испытывают на украинцах, кто именно и на каких условиях — читайте в статье.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
101698
Рассмотрение Радой Украины закона о русском языке

Вести: закон о языке раскалывает украинское общество

Ситуация на Украине

Уполномоченный по защите украинского языка Тарас Креминь назвал трансляцию фильмов и сериалов на русском угрозой национальной безопасности Украины. Это стало поводом высказаться о его прошлых и нынешних «заслугах» человеку, который считает украинский закон о языке вредным. И который хорошо знает, о чем говорит.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
123183
Рыбий жир

Вести: продукт, который поможет предотвратить тромбоз

Здоровый образ жизни

Ученые выяснили, что в рационе взрослого человека количество омега-3 жиров составляет лишь 50-70% от жизненно необходимой нормы. Между тем эти жиры способны снижать уровень «плохого» холестерина, который создает идеальную среду для образования тромбов. У них есть и другие полезные свойства.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
29972
Гитарист группы Green Grey Андрей Яценко (Diezel)

Вести: на Украине обижают русскоязычных музыкантов

До Дня Независимости Украины 24 августа осталось меньше месяца. И вдруг из шоу убрали группу Green Grey. Такое решение получило широкий резонанс в обществе. Гитарист группы рассказал изданию «Вести», почему их номер убрали из шоу, замешана ли здесь политика и как, по его мнению, на Украине меняется отношение к русскоязычным людям.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
63013
Здание Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) в Страсбурге

Вести: Кремль подал иск в ЕСПЧ — что будет Украине?

Россия и Украина: обстановка накаляется

Украинские эксперты, отвечая на вопрос, насколько успешным может быть обращение России в ЕСПЧ с межгосударственной жалобой против Украины, едины в том, что главная цель жалобы — пропагандистская. Но есть риск, что Украину все-таки признают виновной, считает один из них. И перечисляет, в чем именно.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
389637
Дождь в Киеве

Ливень в столице: Киев превращается в Венецию (Вести.ua)

Мощнейший тропический ливень с градом и громом. По улицам плывут машины. Люди толпятся у входов в метро, которое уже затопило. Похоже на начало фильма-апокалипсиса, но это — настоящая буря, охватившая столицу Украины. «Вести» публикуют видео бушующей водной стихии.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
175495
Сезонные рабочие собирают урожай картофеля

Вести: три продукта, которыми можно заменить картофель

Еда, секс и сон

Картофель — один из самых популярных продуктов, он вкусный, сытный и недорогой. Но иногда возникает необходимость заменить его на что-то более диетическое. Диетологи назвали три продукта на замену, которые могут вас заинтересовать.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
178643
Водопроводная вода

Вести: как защититься от обезвоживания в летнюю жару

Еда, секс и сон

В летнюю жару как никогда необходимо поддерживать водный баланс организма. Чтобы хоть как-то справиться с окружающей жарой, организм тратит много сил на терморегуляцию. Медики советуют соблюдать несколько простых правил, чтобы избежать обезвоживания.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
31074
Избрание меры пресечения В. Медведчуку

Медведчук: если Украина не прекратит антироссийскую истерию, конец ее будет позорным (Вести)

Статья Путина справедлива и дает жесткую, но «абсолютно правдивую оценку» современной украинской государственности, заявил Виктор Медведчук. Украинская власть из кожи вон лезет, чтобы выслужиться перед Западом, жертвуя интересами собственного народа. Но что она получит взамен? До чего доведет Украину ее антироссийская истерия? Ответ очевиден.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
197798
Канцлер Германии Ангела Меркель и вице-президент США Джо Байден, 2013 год

Вести: как США и Германия будут защищать Украину от России

В четверг в Вашингтоне состоялась встреча президента США Джо Байдена с канцлером ФРГ Ангелой Меркель. «Вести.ua» выделили самое важное из их выступлений на пресс-конференции по итогам переговоров. Заявления обоих лидеров были краткими — говорили о «Северном потоке — 2», суверенитете Украины и санкциях.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
335336
Украинский режиссер Олег Сенцов

Вести: Сенцов пригрозил уехать из Украины

Ситуация на Украине

Режиссер Олег Сенцов, получивший «популярность» на Украине после того, как был осужден в России за террористическую деятельность, намекнул, что может покинуть Украину. Причиной для этого стал тот факт, что его кинопроект «Кай» не попал в питчинг Госкино и, соответственно, не может претендовать на софинансирование от государства.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
448893
Заместитель помощника госсекретаря США Джордж Кен

Новый посол США о судьбе Украины: спасайтесь сами (Вести)

Украина после Порошенко

Новым главой дипмиссии США в Киеве стал заместитель помощника госсекретаря США Джордж Кент. Ему приписывают близкую дружбу с недавно ушедшем в отставку главой МВД Арсеном Аваковым и другими ведущими украинскими политиками. Что думает дипломат по поводу вмешательства в дела Украины, а также Белоруссии и даже России — в материале «Вестей».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
3943315
Даты