ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Вести.ua

Логотип Вести.ua

Философия проекта

Предоставлять качественную информацию бесплатно в удобном для вас месте и формате. Вам не надо искать нас — газета «Вести» встречает читателя каждое утро по пути на работу в метро, на транспортных развязках, в кафе и бизнес-центрах. В течение всего дня на наших страницах в соцсетях и на сайте вы получаете самые важные вести вашего города, страны и мира.

Газета «Вести»

Первый номер увидел свет 14 мая 2013 года.

Газета выходит самым большим тиражом среди всех ежедневных изданий страны.

В Киеве, Харькове, Днепропетровске, Одессе, Запорожье, Кривом Рогу газета распространяется преимущественно бесплатно — около станций метро, на основных транспортных развязках, в кафе, бизнес-центрах, супермаркетах, гостиницах, автозаправках.

В остальных регионах страны газета распространяется на платной основе.

Публикации

Киев в финальный день Евровидения-2017

Вести.ua: «Евровидение» для украинцев — трэш и ад

Евровидение

Жесткие разборки с артистами во время финала, вопросы о том, зачем они выступают в России и чей Крым, привели к тому, что Украина никого не отправила на «Евровидение» при наличии победителя нацотбора. В следующем году, по всей видимости, не из кого будет выбирать, полагает украинский певец Андрей Данилко.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
308107
Митинг у здания Рады в Киеве

Импичмент: есть ли у Порошенко шансы на второй тур (Вести.ua)

Выборы на Украине - 2019

Порошенко хотят отправить в отставку после резонансного расследования о коррупции в Укроборонпроме. О том, что президента нужно привлечь к ответственности заявляют многие украинские политики и лидеры общественного мнения. «Вести» разбирались, как резонансное расследование повлияет на рейтинг Порошенко за месяц до выборов главы государства.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
133018
Украинский актер Владимир Зеленский на съемочной площадке фильма в Киеве

Зеленский: «Пришли к власти на крови — и зарабатывают на крови»

Выборы на Украине - 2019

Кандидат в президенты Украины Владимир Зеленский прокомментировал расследование хищения средств Укроборонпрома, к которому, возможно, причастно окружение Порошенко. «Контрабанда с Россией — можно, бэушные запчасти в обмен на жизнь наших солдат — тоже можно, конфеты — можно, Марув — нельзя. Я понял, что такое «Армия. Язык. Вера»: разворовать армию, искусственно разделить людей языком, поэтому и веры вам нет», — подчеркнул Зеленский.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
1722268
Избиратели во время голосования на внеочередных выборах президента Украины на избирательном участке в Днепропетровске

Вести.ua: «мертвые души» украинских выборов

Выборы на Украине - 2019

Проголосовать на президентских выборах в марте 2019 года физически не смогут украинцы, находящиеся на заработках за рубежом, жители не подконтрольных Украине территорий и умершие люди. Значительная масса отсутствующих на выборах избирателей может серьезно повлиять на результаты голосования. «Вести» узнали, насколько реальна возможность вброса бюллетеней за «мертвых душ».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
91834
Лидер общественного движения «Украинский выбор» Виктор Медведчук

Вести: на Медведчука завели дело «за госизмену»

Выборы на Украине - 2019

На Украине разворачивается нешуточная борьба за пост президента страны. В ход будут идти все средства: черный пиар, подкуп избирателей, мошеннические схемы и даже обвинения в госизмене. Так, во вторник генпрокуратура Украины открыла уголовное производство «о возможной государственной измене и сепаратизме» в отношении Виктора Медведчука.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
132402
Лидер всеукраинского объединения «Батькивщина» Юлия Тимошенко

Вести.ua: топ-5 случаев вранья Тимошенко

Выборы на Украине - 2019

Съезд «Батькивщины», на котором Юлию Тимошенко выдвинули кандидатом в президенты Украины, состоялся совсем недавно, но уже разгорелись связанные с ним скандалы. От поддержки Юлии Владимировны отказались сразу три человека, чьи обращения ее политтехнологи использовали как средство агитации. Украинское издание смакует историю обманов, в которых, как утверждается, была уличена Юлия Тимошенко.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
3810810
Вселенский Патриарх Варфоломей I, президент Украины Петр Порошенко и митрополит Епифаний в Стамбуле

Вести.ua: печальные последствия фейковой автокефалии

Раскол Православной церкви

В интервью греческому изданию «Ромфея» архиепископ УПЦ Феодосий заявил, что украинские власти переходят от запугиваний верующих к репрессиям против церкви. В то же время украинское православие стало заложником большой политической игры.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
206932
Зарубежные страны: Египет

Вести.ua: Одесса, Николаев и Мариуполь уйдут под воду

Из-за климатических изменений, согласно результатам исследования экологов, к 2100 году могут быть частично затоплены Одесса, Херсон, Николаев, Мариуполь, Бердянск, Керчь, полностью уйдут под воду 6 городков и 62 села. 75 тысяч человек рискуют стать климатическими переселенцами.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
188588
Президент Украины Петр Порошенко на саммите НАТО в Брюсселе

Вести: подкуп перед выборами или рост инфляции в Украине?

Ситуация на Украине

Обналичивание субсидий в Украине начнется в марте 2019 года. Вместе с уменьшением количества получателей субсидий и инфляцией, это может принести дополнительные голоса Петру Порошенко на предстоящих выборах. Так как денег может не хватить, властям нужно будет оптимизировать количество получателей субсидий. «Вести» рассказывают о последствиях данного решения Министерства соцполитики.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
142311
Автомобиль скорой помощи

Вести.ua: почему в Украине умирают от гриппа и кори

Ситуация на Украине

Украину накрыла волна гриппа, кори и менингита — трех страшных инфекций, которые уже забирают жизни не только взрослых, но и детей. Украинские врачи-инфекционисты бьют тревогу — Минздрав ничего не делает для погашения вспышки заболеваемости, а она только разгорается: пик прогнозируют на февраль-март. Автор сайта Вести.ua рассказывает об опасной ситуации сложившейся в здравоохранении Украины.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
213371
Женские трусики

Вести: где поставить подпись для интима?

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

С 11 января на Украине вступил в силу закон, основная цель которого, как заявлено — противодействие домашнему и сексуальному насилию над женщинами. Закон наделал много шума: в сети, например, гуляют шутки насчет того, что каждый половой акт теперь придется чуть ли не регистрировать в ЗАГСе. Как обстоит дело в реальности, объясняют юристы и психологи.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
578511
Киево-Печерская лавра в Киеве

Вести.ua: на что претендуют украинские раскольники

Раскол Православной церкви

С созданием на Украине новой церковной организации — неканонической ПЦУ — у обычных людей как активных прихожан возникает немало вопросов. К какой церкви теперь будут принадлежать их приходы, на какие храмы претендуют ПЦУушники? Что делать, если обряд венчания или крещения совершался в «отмененных» УПЦ КП или, скажем, УАПЦ? «Вести» разбирались с этими вопросами.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
52686
Священнослужители в Тбилиси

Вести: Грузинская православная церковь не спешит признавать автокефалию ПЦУ

Раскол Православной церкви

По мнению митрополита Грузинской православной церкви отца Николоза, спешить с признанием автокефалии Украинской церкви нет необходимости. «В этом нет ничего особенного, — сказал грузинский духовник. — Сама Грузинская православная церковь восстановила автокефалию в 1917 году. РПЦ признала это лишь в 1943-м, а Константинополь — в 1990-м. Процесс признания медленный и сложный».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
94183
"Объединительный собор" на Украине

Вести.ua: СЦУ. Как Варфоломей назвал украинских раскольников

Раскол Православной церкви

Вселенский патриарх Варфоломей, продолжая политику раскола в православной церкви, подписал документ о предоставлении автокефалии неканонической Православной церкви Украины. Предложенная им аббревиатура новой церкви — СЦУ — вряд ли приживется в народе, пишет издание. И это далеко не все плохие новости.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
9516941
Глава Украинской Православной Церкви Киевского патриархата патриарх Филарет

Вести.ua: между Порошенко и Филаретом назревает конфликт за звание «отца автокефалии»

Ситуация на Украине

Бывший глава киевского патриархата Филарет неожиданно изменил риторику. Источники в окружении раскольников сообщают о его намерениях деполитизировать автокефальный проект и не допустить межцерковных столкновений в Украине. К такому маневру Филарета в окружении Порошено не в полной мере готовы: у президента лаврами отца Поместной церкви не хотят делиться ни с кем.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
3713529
Техник держит руку андроида Rob's Open Source Android

Вести.ua: роботы и люди — кто человечнее

Роботы и искусственный интеллект все шире проникают в современную жизнь. Человечество уже морально готово к тому, что скоро они будут повсюду и заменят людей не только в профессиональном плане, но и будут умнее нас. А что же человек — так и будет топтаться на месте, проживая недолгий век? Или роботизация поможет ему стать более совершенным, быть на шаг впереди механического разума?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
8961
Пиво с друзьями

Вести.ua: ученые нашли лучшее средство от похмелья

Китайские ученые из Университета Сунь Ятсена в Гуаньчжоу заявляют, что нашли новое средство от похмелья - это газировка с лимонным соком. Хотя ничего нового в открытии ученых нет, тем не менее, исследования подтверждают: среди 57 безалкогольных напитков, в том числе нескольких видов чая, с задачей лучше всего справилась именно газировка с лимонным соком.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
919072
Активист "Правого сектора" у здания администрации президента в Киеве, Украина

Вести: исповедь руководителя «Правого сектора»

Ситуация на Украине

Александр Власов стоял у истоков херсонского «Правого сектора»*, но сейчас он является депутатом райсовета от… «Оппозиционного блока». Подобная метаморфоза удивительна, и на днях Власов сам попытался ее объяснить «Вестям». Он опубликовал шокирующую историю о том, как его пытали, заставляя покинуть «Правый сектор».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
1911097
Председатель правительства РФ Дмитрий Медведев

Вести: Россия зеркально ответила Украине на расширение санкций

Санкции: кто кого

Россия расширила санкционный список против Украины. Это зеркальная мера, которую Москва применила в ответ на украинские санкции против российских предприятий и СМИ. Естественно, тут же последовала «гневная филиппика» со стороны ЕС, взявшего на себя роль «куратора» Украины и заявившего, что «решение российского правительства ввести финансовые меры против украинских граждан и компаний является неоправданным».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
348114
Олимпиада 2018. Керлинг. Женщины. Матч Россия - Великобритания

Вести: Дед Мороз — агрессор

Ситуация на Украине

Сегодня ночью Святой Николай разнесет детям под подушку подарки, а завтра зажгутся огни на главной елке страны… Официально стартуют праздники, и одновременно разгорается спор: Николай, Дед Мороз или европейский Санта-Клаус. В этом году, как выяснили «Вести», «в связи с особой ситуацией в стране» этот вопрос обострился. В Западной Украине вводят новых персонажей, а в Киеве и вовсе… отменяют Новый год.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
6610453
Даты