ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Вести.ua

Логотип Вести.ua

Философия проекта

Предоставлять качественную информацию бесплатно в удобном для вас месте и формате. Вам не надо искать нас — газета «Вести» встречает читателя каждое утро по пути на работу в метро, на транспортных развязках, в кафе и бизнес-центрах. В течение всего дня на наших страницах в соцсетях и на сайте вы получаете самые важные вести вашего города, страны и мира.

Газета «Вести»

Первый номер увидел свет 14 мая 2013 года.

Газета выходит самым большим тиражом среди всех ежедневных изданий страны.

В Киеве, Харькове, Днепропетровске, Одессе, Запорожье, Кривом Рогу газета распространяется преимущественно бесплатно — около станций метро, на основных транспортных развязках, в кафе, бизнес-центрах, супермаркетах, гостиницах, автозаправках.

В остальных регионах страны газета распространяется на платной основе.

Публикации

Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

Вести: Россия отдаст Донецкую и Луганскую область

Украина после Порошенко

В этом интервью почетный консул Белоруссии в США Михаил Моргулис рассказал, почему он перестал дружить с Хиллари Клинтон, верущий ли Байден и правда ли, что он стал прототипом героя «Иностранки» Сергея Довлатова. И еще он предсказал, что Россия отдаст Украине Донецкую и Луганскую область.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
5811526
Мужчина в центре Киева, Украина

Вести: Украина – 30 лет экономического самоубийства

Украина «разбазарила потенциал», который у нее был после распада СССР, заявило издание «Вести». Украинская газета проанализировала подробный отчет, посвященный экономике страны, и пришла к выводу, что его авторы дают «очень опасные рекомендации», а планы правительства по развитию экономики не вселяют оптимизма.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
176463

Вести.ua: почему Украине не быть аграрной сверхдержавой

В украинском правительственном документе "Векторы экономического развития 2030" представлены планы реформ в 20-ти ключевых направлениях. Vesti.ua подробно анализирует стратегию преобразования одного из ключевых секторов экономики Украины – агропромышленного комплекса (АПК).

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
3110995
Выборы президента Молдавии

Вести: в случае победы Санду Молдавия перестанет существовать

Цель — Молдавия?

Претендент на пост президента Молдавии Майя Санду планирует легализовать однополые браки и внедрить изучение видов однополой любви в школьную программу. Но этим ее планы не ограничиваются. Почему Санду не воспринимает молдаван как отдельный народ и какая судьба уготована стране ее «западными кураторами» — в статье.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
2011760
Выступление В. Зеленского на заседании Рады

«Началась анархия»: на Украине появились самопровозглашенные мэры (Вести)

Пока в стране усугубляется политический кризис из-за Конституционного суда, в регионах появляются самопровозглашенные мэры. В нескольких областях местные жители создали альтернативные горсоветы и требуют передать им власть, ссылаясь на... Конституцию. СБУ пытается пресечь их деятельность, хотя «альтернативщики» уверяют, что действуют законно.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
1210825
Двигатель производства компании «Мотор Сич»

Вести: в борьбу за украинский «Мотор Сич» вступает Турция

Представителям турецких компаний предложили купить 50% акций «Мотор Сич». Все бы ничего, вот только де-факто акции уже принадлежат китайским инвесторам, сообщает «Вести». Что этим хотел сказать Киев? Между тем Турции этот завод позволил бы наладить производство дронов – одних их самых востребованных товаров на рынке вооружений.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
124432
Акции протеста оппозиции в Минске

Премьер Польши: протесты в Минске — хорошо, в Варшаве — плохо (Вести)

Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий назвал продолжающиеся в стране протесты против запрета на аборты актом агрессии и варварства и призвал воздержаться от подобных действий. При этом он активно поддерживает демонстрации в Белоруссии, называя их "жаждой свободы" и демократии.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
3912966
Флешмоб, посвященный шестой годовщине воссоединения Крыма с Россией

Вести: Крым не был «сдан» России без боя

В ответе за Крым

В 2014 году Украина сделала все возможное, чтобы предотвратить «аннексию Крыма», сказал глава МВД Украины Арсен Аваков в ответ на заявление Владимира Зеленского о сдаче «Крыма без боя». Он призвал не забывать о пределе возможностей и сил, который на тот момент был у Украины.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
758039
Трансляция пресс-конференции президента РФ В. Путина

Вести: зачем украинцы смотрят российские каналы

Согласно результатам исследования социологической компании InMind, 17% опрошенных украинцев смотрят российское телевидение. И делают это в основном для того, чтобы узнать, что в России говорят об Украине. Но есть еще и другие причины, почему они это делают.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
326930
Брифинг, посвященный первой в мире зарегистрированной вакцине от COVID-19

Вести: согласится ли Зеленский на поставки вакцины из России

Ситуация на Украине

Украинские «Вести» решили разобраться, кто и почему выступает против ввоза на Украину российской вакцины, действительно ли она работает, и откуда украинские власти могут взять другую вакцину. Между тем украинские врачи утверждают, что российской вакциной на Украине пользуются уже давно.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
122458
Президент Украины Владимир Зеленский

Вести: почему Зеленский решил провести «мини-референдум»?

Украина после Порошенко

Зеленский пообещал провести опрос общественного мнения во время местных выборов. Эксперты прогнозируют, что вопросы должны касаться Донбасса, поставок воды в Крым, языковой политики, вступления Украины в ЕС и НАТО, возможно, земельной реформы. Как именно будет проходить опрос и зачем он вообще нужен? — разбирается издание.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
132413
Мужчина у мемориала на кургане Саур-Могила в Донецкой области

Вести: почему украинские режиссеры «сливают» Донбасс

На Одесском кинофестивале показали фильм Валентина Васяновича «Атлантида», который в следующем году будет бороться от Украины за «Оскар». По словам членов украинского оскаровского комитета, у этой картины - наибольшие шансы попасть в шорт-лист, чем у всех предыдущих фильмов, которые выдвигались на эту награду от Украины. Vesti.ua оценили шансы «Атлантиды» на победу.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
236863
Митинг против принятия квоты на расселение мигрантов на Украине

Вести: беженцы из Сомали для Украины. Предложение из США

Атлантический совет США критикует миграционную политику Украины и высказывает «обеспокоенность нарушениями прав человека и принципов демократии». Фактически он анонсирует новый вектор «реформ» в Государственной миграционной службе, предлагая Украине стать большим лагерем для беженцев из Африки и Азии, считает автор.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
368469
Президент Украины Петр Порошенко на церемонии по случаю начала действия безвизового режима с Евросоюзом

Вести: в ЕС пообещали пока не лишать Украину безвиза

Ситуация на Украине

Представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель заявил, что безвиз для Украины - это сложный вопрос. Но пока этот режим сохраняется. Слухи об отмене безвиза возникли из-за ситуации с назначением сотрудников Специализированной антикоррупционной прокуратуры.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
92264
Концерт в честь 5-летия воссоединения Крыма с Россией

Вести: на Украине нашли виновного в «оккупации» Крыма Россией?

В ответе за Крым

На Украине разразился скандал вокруг «оккупации Крыма». В отношении Александра Турчинова, который в 2014 году исполнял обязанности президента, возобновили расследование. Он обвиняется в бездействии, которое привело к «захвату» полуострова, ведь тогда было заранее известно о подготовке Россией наступательной операции.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
113216
Алексей Навальный в Москве

Вести: Навальный впервые рассказал о восстановлении

Дело Навального

Российский оппозиционер Алексей Навальный рассказал, как проходит его восстановление. По его словам, недавно он не узнавал людей и не мог разговаривать.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
382918
Девушка ест борщ

Вести: сало и борщ на Украине больше не в моде?

На смену традиционным национальным блюдам на Украине пришли вареники с крабом, деруны с икрой, украинская буратта и, страшно сказать, борщ с копченым черносливом! Поговаривают, что всему виной коронавирус. Издание пообщалось с известными украинскими рестораторами. И вот как они это объясняют.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
1836783
Избрание меры пресечения по делу экс-президента Украины П. Порошенко

Вести: Порошенко захватывает запад национализмом

Складывается впечатление, что команда Порошенко ориентируется исключительно на запад страны, игнорируя другие регионы, пишет автор. Например, чтобы привлечь львовский электорат, экс-президент молился в храме не любимой ПЦУ, для которой он получал томос, а в греко-католическом костеле.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
52499
Президент Украины Петр Порошенко аплодирует вице-президенту США Джо Байдену после его выступления в Верховной Раде

Вести: что получит Украина от США, если победит Байден

Влияние американцев на украинскую экономику беспрецедентно. Причем пока это не приносит Украине никаких дивидендов, считает автор. «Украинское направление» будет всего лишь одним из элементом большой геополитической игры, направленной на борьбу с Россией. В целом, делает вывод автор, Украине ничего хорошего от Байдена ждать не стоит.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
193831
Годовщина пребывания В. Зеленского на посту президента Украины

Вести: Зеленскому пора ответить Рамзану Кадырову

Глава Чечни Рамзан Кадыров потребовал извинений от президента Украины Владимира Зеленского за прошлогоднее интервью украинскому журналисту Дмитрию Гордону. Эксперт советует Зеленскому стать мужчиной, перестать слушать радикалов украинского разлива и ответить.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
204781
Даты