ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Вести.ua

Логотип Вести.ua

Философия проекта

Предоставлять качественную информацию бесплатно в удобном для вас месте и формате. Вам не надо искать нас — газета «Вести» встречает читателя каждое утро по пути на работу в метро, на транспортных развязках, в кафе и бизнес-центрах. В течение всего дня на наших страницах в соцсетях и на сайте вы получаете самые важные вести вашего города, страны и мира.

Газета «Вести»

Первый номер увидел свет 14 мая 2013 года.

Газета выходит самым большим тиражом среди всех ежедневных изданий страны.

В Киеве, Харькове, Днепропетровске, Одессе, Запорожье, Кривом Рогу газета распространяется преимущественно бесплатно — около станций метро, на основных транспортных развязках, в кафе, бизнес-центрах, супермаркетах, гостиницах, автозаправках.

В остальных регионах страны газета распространяется на платной основе.

Публикации

Танцовщицы выступают на вечеринке в клубе

По заветам Моргенштерна: что не так с концертом жены Лещенко в Москве (Вести)

Жена члена наблюдательного совета «Укрзализныци» Сергея Лещенко Анастасия Топольская (Dj Nastia) выступила на «секс-позитивной вечеринке» в Москве. Соответствующее видео она сама опубликовала в Инстаграме. В комментариях Топольскую резко раскритиковали за приезд в Россию.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
41347
Индийский штат Мегалая, самое влажное место на земле

Профессиональный путешественник: «самая страшная поездка была по Украине» (Вести)

Добра в мире больше, чем зла, но зло ярче и заметнее — оно шокирует и пугает, полагает Андрей Мельниченко. Путешественник не раз попадал в ситуации, когда было очень страшно, но выбирался из них невредимым. Андрей был почти везде. В том числе и в горячих точках: в Ираке, Афганистане, Либерии, Сьерра-Леоне.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
4515426
Овощи

Дешевого борща не будет. Цены на овощи выросли и не снизятся (Вести)

Цены на ранние овощи шокируют украинцев. Эксперты не спешат обнадеживать, ведь кроме погоды есть еще несколько факторов, влияющих на ценообразование. Оптимистами остаются лишь фермеры, занимающиеся зерновыми. Эксперты также отмечают, что цены летом в любом случае будут выше, чем в 2020 году.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
262870
Украинцы ожидают докумены в паспортной службе в Киеве

Вести: украинцев больше не устраивают зарплаты в России

Судя по объему денежных переводов на Украину, украинских граждан в России находится намного больше, чем зарегистрировано. Российские власти обязали до 15 июня покинуть страну всех нелегалов. Но украинцы не боятся этих мер. Даже если придется уехать, они намерены вскоре вернуться. Но есть и такие, кто решил сменить направление.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
205311
На съемках фильма «Ирония судьбы»

«Какая гадость эта ваша заливная индейка»: Голливуд снимет римейк «Иронии судьбы» (Вести)

Перед Голливудом, решившим снять свою версию «Иронии судьбы», стоит непростая задача. Сценаристам и режиссерам теперь нужно распределить роли так, чтобы не обвинили в расизме и гомофобии. Страшно представить, что останется от всеми любимой новогодней комедии. В украинских соцсетях шутят: «Вагончик совсем уже тронулся».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
133150
Украинский дипломат Андрей Мельник

Посол Украины в Германии: нам нужно ядерное оружие (Вести)

Украина отказалась от статуса ядерной державы после распада СССР. Ранее президент Владимир Зеленский заявил, что отказ от ядерного оружия — большая ошибка, но стремиться вернуть ядерный статус — неправильно. А вот скандально известный посол Украины в Германии не согласен с украинским лидером.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
463098
Ужесточение карантинных мер в Киеве

Вести: бизнес в Киеве выживает на голом энтузиазме

Ситуация на Украине

Говоря о продлении локдауна в Киеве, один из представителей украинского бизнес-сообщества характеризует ситуацию как «традиционный украинский сюр». За счет бизнеса пытаются решить проблемы власти: невозможность своевременно вакцинировать население и неготовность к широким мерам поддержки бизнеса, говорит он.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
112197
Дубай, ОАЭ

Арабские сказки: как украинки в ОАЭ зарабатывают на вечеринках (Вести)

Скандал разгорелся после того, как в сеть попало видео с раздетыми девушками на балконе высотного здания в курортном районе Dubai Marina. В стране, где действуют законы шариата, такой случай не остался без внимания. Всех участников съемок уже арестовали, им грозят реальные сроки и штрафы.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
195864
Рассмотрение Радой Украины закона о русском языке

Вести: русский — снова в моде?

Ситуация на Украине

Похоже, что Зеленский решил вновь понравиться своему целевому электорату, то есть русскоговорящему населению Украины. Представители власти начали активно говорить о том, что русский язык — такая же «собственность» Украины, как и России. «Вести» рассказывают, кто и почему делает такие заявления, и что это означает.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
164732
Донецк, ДНР

Вести: слово на букву «Д». Зачем СНБО запрещает Донбасс

Восточная Украина: ничья земля

Секретарь СНБО Алексей Данилов предложил отказаться от использования слова «Донбасс» как от «российского нарратива». «Вести» приводят саркастические комментарии других украинских политиков. Многие считают, что подобная «борьба с пророссийской пропагандой» не только смешна, но и оскорбляет жителей Донецкой и Луганской областей.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
192457
Двигатель, разработанный украинским промышленным предприятием "Мотор Сич" на выставке Aviation Expo China в Пекине

Вести: на Украине контракты не имеют никаких гарантий

Ситуация на Украине

Президент Beijing Skyrizon Aviation Industry Investment, комментируя конфискацию всех активов и 100% акций ПАО «Мотор Сич», дал понять, что по мнению китайских акционеров на Украине контракты не имеют никаких гарантий. В статье даны его прямые высказывания и предыстория конфликта.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
213984
Президент Украины Владимир Зеленский на Мюнхенской конференции по безопасности

Вести: почему Байден не спешит говорить с Зеленским

Сенат США готовится рассматривать Акт о безопасности и партнерстве: в документе прописаны цифры военной помощи Украине, обозначена необходимость закрепить должность «спецпредставителя» по Украине. Но ключевой вопрос — кто будет заниматься щекотливой украинской ситуацией — пока не решен. Более того, не состоялся и разговор между Байденом и Зеленским.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
203581
Празднование украинского народного праздника Маланки

Украинство: критика справа (Вести)

«Украинство» как местная форма национализма — искусственна и естественна для страны одновременно. Искусственна, потому что привносилась и привносится Западом. Естественна, потому что с удовольствием играет на инстинктах населения. Ему уже ничего не надо приказывать: оно само повесит и повесится с удовольствием, лишь бы насолить соседу, считает автор.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
173555
Чтение

Вести: «Украина не выживет без российской книги»

Издатель рассказывает о парадоксе на книжном рынке Украины. В городах-миллионниках превалирует русскоязычное население, и, вопреки языковому закону, спрос на русскоязычные книги намного выше. Интересная ситуация сложилась с книгами для библиотек и переводами.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
73891
Глава Красного Креста П. Маурер посетил Донбасс

ДНР и ЛНР: кому выгодно объединение республик (Вести)

Бедный Луганск против зажиточного Донецка? Украинская газета «Вести» разбирается, почему об объединении заговорили именно сейчас, возможно ли воплотить проект «Новороссии 2.0» в жизнь, и может ли Виталий Захарченко стать «президентом»?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
53430
Люди возлагают цветы к памятнику в Национальном историкомемориальном заповеднике "Бабий Яр"

Вести: украинцев хотят штрафовать за шутки о евреях

По уровню антисемитизма Украина занимает второе место в Европе после Польши, и в Киеве решили с этим бороться. Перечень возможных преступлений довольно длинный: от высказываний до вандализма.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
292304
На Украине введены санкции против трех телеканалов

Цензура усиливается: на Украине заблокируют сотни сайтов, их список поражает (Вести)

Украинские власти продолжают наступление на свободу слова в стране. Недавних санкций, введенных против оппозиционных телеканалов «112 Украина», «Newsone» и «ZIK», а также закрытия доступа к Telegram-каналам Резидент, Легитимный и Каратели, видимо, оказалось мало. Суд на Украине обязал заблокировать более 400 сайтов, включая ЖЖ и РБК.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
304246
Акция националистов в Киеве

Десятки пострадавших и задержанных: как в Киеве штурмовали Офис президента (Вести)

Пресс-служба Нацполиции столицы Украины распространила сообщение, в котором говорится, что во время беспорядков, устроенных националистами у офиса президента страны Владимира Зеленского, переросших затем в столкновения с правоохранителями, было задержано 24 человека.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
268271
Президентские выборы на Украине

Мы с россиянами — один народ: СМИ вспомнили скандальное интервью Зеленского в Донецке (Вести)

Президент Украины Владимир Зеленский в 2014 году в «оккупированном» Донецке заявил, что украинцы и русские — это один народ. На скандальное интервью Зеленского донецкой «Муниципальной газете» обратило внимание издание «Вести».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
155413
Открытие пункта вакцинации от COVID-19 в ГУМе

Вести: украинцы открыли сезон вакцинного туризма в Россию

Ситуация на Украине

Вакцинный туризм жителей Украины в РФ, как выяснили «Вести», набирает оборот, тем более что россияне прививают всех желающих иностранцев бесплатно. В статье рассказывается об украинцах, сделавших себе прививку в России, и приводится мнение медиков о том, насколько масштабным окажется такой туризм.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
489718
Даты