ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Вести.ua

Логотип Вести.ua

Философия проекта

Предоставлять качественную информацию бесплатно в удобном для вас месте и формате. Вам не надо искать нас — газета «Вести» встречает читателя каждое утро по пути на работу в метро, на транспортных развязках, в кафе и бизнес-центрах. В течение всего дня на наших страницах в соцсетях и на сайте вы получаете самые важные вести вашего города, страны и мира.

Газета «Вести»

Первый номер увидел свет 14 мая 2013 года.

Газета выходит самым большим тиражом среди всех ежедневных изданий страны.

В Киеве, Харькове, Днепропетровске, Одессе, Запорожье, Кривом Рогу газета распространяется преимущественно бесплатно — около станций метро, на основных транспортных развязках, в кафе, бизнес-центрах, супермаркетах, гостиницах, автозаправках.

В остальных регионах страны газета распространяется на платной основе.

Публикации

Денежные купюры Украины и квитанция за оплату коммунальных услуг

Вести: Украинцев ожидает рост всех тарифов

Ситуация на Украине

Автор отмечает, что украинские власти боятся потерять доверие МВФ и поэтому идут на выполнение любых его требований. В результате, уже с ноября стоимость газа для украинцев увеличится практически на четверть. Вслед за голубым топливом вырастут в цене и остальные услуги ЖКХ. Сколько придется платить за коммуналку и какие сюрпризы готовит Украине дальнейшее сотрудничество с МВФ, разбирались «Вести».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
483297
00

Вести: На Афоне заявили о неподчинении Константинополю — СМИ

Раскол Православной церкви

На заседании Священного Кинота, которому принадлежит верховная власть на Афоне, было принято заявление, что «Афон в административном отношении не подчиняется Константинопольского патриарху, который не является правящим архиеерем Афонской автономии, а лишь ее духовным отцом», сообщают украинские "Вести" со ссылкой на СМИ. Таким образом официальный Афон выступает против Константинопольского патриарха.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
52137371
00
Лидер объединенной партии «Солидарность», мэр Киева Виталий Кличко общается с журналистами на избирательном участке в Киеве во время второго тура выборов в органы местного самоуправления

Вести.ua: Предвыборная перекличка на Украине

Ситуация на Украине

Украинские олигархи проводят «предвыборную перекличку», иронизирует автор. Последние месяц-полтора определяются партии-проекты, в которые сверхбогатые украинцы будут инвестировать, а от некоторых политсил их нынешние спонсоры могут отказаться. В материале высказываются предположения, в какие политические «корзины» ключевые олигархи планируют разложить свои активы перед выборами.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
252991
00
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время визита в Стамбул. 31 августа 2018

Вести: «Византия» в чистом виде

Раскол Православной церкви

Незаконные действия Константинополя являют собой истинный образец «византийской» политики, у которой есть сразу три или четыре «дна». В частности, Варфоломей замахнулся путем установления ставропигии в Киеве на собственный контроль минимум над монастырями столицы. Де-факто Константинополь отныне управляет монастырями украинских «раскольников» — УПЦ КП и УАПЦ в Киеве, говорится в статье.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
136252
00
Крестный ход Украинской православной церкви в Киеве

Вести: С Филарета сняли анафему, наложенную РПЦ. Но для Порошенко все равно наступил «несчастливый октябрь»

Раскол Православной церкви

На сегодняшнем заседании Синода Вселенского Патриархата с патриарха УПЦ Киевского патриархата Филарета снята анафема. Украинские эксперты поспешили заявить, что это первый шаг на пути к автокефалии. В то же время журналист украинских «Вестей» уточняет, что сегодня же Синод снял вопрос об автокефалии с повестки. Но в соцсетях все равно шутят про неудачи Порошенко.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
5010403
00
Акция "Спаси свой язык" в Киеве

Вести.ua: Львив, Одэса и штрафы. Что таит закон о языке

Четыре года после Майдана

Драматизм, с которым Рада принимала в I чтении законопроект «Об обеспечении функционирования украинского языка, как государственного», достоин пера Шекспира. Новые нормы еще будут дорабатываться в комитете, но уже можно сказать, что, как и прогнозировали «Вести», именно на вопросе языка власть намерена строить избирательную кампанию. И это может вызвать раскол в обществе.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
185055
00

Вести: Рейдеры силой захватили помещение на территории храма УПЦ

Раскол Православной церкви

Представители местной власти при содействии «Правого сектора»* принимали участие в захвате Митрополичьих палат на территории Свято-Троицкого храма УПЦ в с. Богородчаны в Ивано-Франковской области. Об этом сообщили в Ивано-Франковской епархии.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
644104
00
Спецпредставитель США на Украине Курт Волкер

Вести: Миротворцы на Донбасcе — ожидания и реальность

Восточная Украина: ничья земля

Швеция, Финляндия, Австрия, Белоруссия, Сербия и Турция — это страны, которые готовы отправить военные миротворческие миссии на восток Украины. Об этом заявил спецпредставитель Госдепа США Курт Волкер. Он уверен, пишут «Вести», что противоборствующие стороны будут удовлетворены тем, что состав вероятной миротворческой миссии сбалансирован в соответствии с геополитической обстановкой.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
82041
00
Капельницы

Вести: На Украине — очередное массовое отравление

Ситуация на Украине

Совсем недавно украинские СМИ злорадствовали по поводу выброса химических веществ на заводе в Крыму, в результате чего власти города Армянска провели частичную эвакуацию населения. И что же? Только в конце сентябре в разных регионах Украины произошло несколько случаев массовых отравлений.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
183628
00
Лидер фракции "Радикальной партии" Олег Ляшко на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 января 2018

Вести: Запрет русского языка всегда терпел крах

Ситуация на Украине

Во Львовской области местные депутаты попытаются запретить публично использовать русскоязычный культурный продукт. Депутаты вводят мораторий на исполнение, прослушивание и просмотры в общественных местах любых видов русской культуры. Они считают, что это поможет защитить украинское информационное пространство от гибридных воздействий государства-агрессора, сообщает газета "Вести".

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
124463
00

Вести: Под Киевом людей испугала жуткая находка в лесу

Под Киевом грибник натыкается на 12 пустых гробов и 12 раскопанных могил. Оказывается, что это место «экстремальной психологической подготовки», где люди переживают погребение заживо. «Это просто спорт, это как прыжки с парашютом», — рассказывает организатор журналисту «Вести. Украина».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
104020
00
Кадр из сериала «Игра престолов»

Выбираем лучший финал «Игры престолов»: ТОП-5 вариантов развития событий — спойлеры и предположения (Вести)

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

«Игру престолов» назвали лучшим драматическим сериалом года. Она получила премию Emmy. Но что произойдет в последнем сезоне? Кто займет Железный трон? Джон Сноу? Тирион Ланнистер? Одержит ли победу Армия мертвых? А что произойдет со Старками? «Вести» представили свои прогнозы.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
51406
00
Женщина с ребенком

Вести: Какими должны быть хорошие жены по версии украинских мужчин

Ситуация на Украине

Анна Герасименко, кандидат экономических наук, ведущий научный сотрудник Института демографии и социальных Исследований НАНУ, рассказала в газете «Вести» о том, как украинские мужчины относятся к роли женщины в семье и обществе. И почему искусственно навязанное понятие мужественности становится причиной вымирания «сильного пола».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
101800
00
Судейский молоток

Вести: Украине придется вернуть миллиарды России

Украине рано или поздно все равно придется выплатить долг перед Россией в размере 3 миллиардов долларов. Решение английского суда позволит Украине отсрочить выплаты, но кредит в будущем придется возвращать, к тому же с набежавшими процентами. «Вести» уточняют, что означает решение английского суда по делу о кредите, взятом у России 5 лет назад.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
4131595
00
Патриарх Кирилл посетил Алапаевск в рамках мероприятий, посвященных 100-летию расстрела царской семьи

Вести: Существует ли Константинополь?

По мнению Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Онуфрия, великая держава Византия стала Турцией, и вера там сейчас не православная. Те, кто свою отчизну довел до того, что она из православной державы превратилась в мусульманское государство, хотят нами командовать и учить нас, говорит церковный иерарх. Они хотят тоже довести нашу Украину до такого состояния, к которому довели свою Родину.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
193986
00
Табличка с логотипом Международного валютного фонда на стене здания МВФ

Миссия МВФ на Украине: рост цены на газ или дефолт? (Вести.ua)

Кризис на Украине

Уже почти неделю в Киеве работает миссия МВФ, которая должна определить пути и условия дальнейшего сотрудничества Фонда с Украиной. Как идут переговоры и чем может обернуться для Украины разрыв отношений с МВФ, выясняли «Вести».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
327931
00
Военнослужащие Национальной гвардии Украины во время обучения по методике НАТО на полигоне в Золочевском районе Львовской области

Вести.ua: Почем НАТО для украинского народа

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Четкого ответа, во сколько обойдется стране стремление в НАТО, не могут дать ни парламентарии, ни чиновники Минобороны. В принятом в 2016 году оборонном бюллетене были закреплены планы по переходу ВСУ на стандарты НАТО. Переход на них, говорится в материале, не просто сложен, а требует огромных денег.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
153659
00
Патриарх Константинопольский Варфоломей

Вести: Ждать ли «УПЦ Константинопольского экзархата», и что означает приезд послов от Варфоломея

Назначение экзархов может быть «гибридным» ответом патриарха Варфоломея на давление со стороны Запада (с требованием дать Украине томос об автокефалии, которое наталкивается на нежелание Фанара вносить раскол в православный мир). И это может быть шагом по смягчению эффекта от невыполнения обещания, данного Петру Порошенко, о даровании Украине томоса в июле-сентябре, — считает эксперт.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
144418
00
Вселенский патриарх, предстоятель Константинопольской православной церкви Варфоломей I

Вести: Зачем в Киев едут экзархи Вселенского патриарха

Раскол Православной церкви

Вселенский патриархат направляет в Киев своих экзархов из США и Канады. По всей видимости, они создадут «промежуточную церковь». Скорее всего в действиях инициаторов создания Единой поместной православной церкви прослеживается политический подтекст, и это уже само по себе плохо, считает автор статьи.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
215661
00
Даты