ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Valeurs Actuelles

Valeurs Actuelles logo

Valeurs actuelles (с фр. Актуальные ценности) — французский еженедельный новостной журнал, созданный в 1966 году Раймондом Бургином (Raymond Bourgine). Изначально формат Valeurs actuelles напоминал формат еженедельного журнала Finances, который в основном предоставлял обзоры фондовых рынков. Постепенно Valeurs actuelles стал универсальным журналом, в котором затрагиваются различные социальные проблемы.

Журнал придерживается правых или крайне правых взглядов. Президент редакционной коллегии Франсуа д’Орваваль (François d’Orcival) назвал журнал «либеральным касаемо экономики и консервативным касаемо социальных вопросов» Valeurs actuelles — один из пяти самых популярных национальных еженедельных новостных журналов.

Ссылка на сайт в Википедии на французском языке

Ссылка на сайт в Википедии на английском языке

Публикации

Сторонница ассоциации Исламских организаций у здания суда в Дюссельдорфе, где идет суд над Мухаммедом Метином Капланом

Valeurs actuelles: Европа – цель завоевания ислама

Ислам в Европе

Политолог Гийом Биго считает, что недавние теракты в Европе, как и бои в Нагорном Карабахе, напоминают нам о насилии, которое неразрывно связано с распространением ислама на протяжении веков. Европа сегодня рассматривается как цель завоевания.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
535005
Полиция на месте перестрелки в Вене, Австрия

Valeurs actuelles: как Эрдоган использует джихадистский интернационал от Сирии до Карабаха

С какой целью член НАТО и кандидат на вступление в ЕС решил разжечь пламя столкновения цивилизаций ислама и Запада? По мнению Эрдогана, «загнивающая» Европа будет рано или поздно завоевана исламом путем обращения людей в свою веру, пишет Valeurs actuelles.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
71705
Турки и азербайджанцы ищут армян на улице во Франции

Valeurs actuelles: турки пытаются запугать армян криками «Аллах Акбар»

В окрестностях Лиона, где проживают представители армянского населения страны, прошли агрессивные демонстрации с участием сотни турецких экстремистов. Акция стала ответом на перекрытие автотрассы проармянскими активистами, требующими признать Нагорный Карабах, по данным портала LyonMAG.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
11434
Ученик

Valeurs actuelles: как можно противостоять исламизму в школе?

Ислам в Европе

Преподаватель истории Брюно Риондель считает, что только национальные дебаты с умеренными мусульманами, политиками, учеными и представителями других религий помогут избавить школу от исламизма. Так как у школы нет никаких рычагов для противостояния исламистам.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
362760
Акция протеста против Франции в Багдаде, Ирак

Valeurs actuelles: лидеры ЕС выступили в поддержку Макрона

Австрия, Греция, Германия, Италия и Нидерланды, наконец, отреагировали на звучащие в мусульманских странах все новые призывы к бойкоту французских товаров и выражают полную поддержку президенту Франции, который обещал не отказываться от карикатур на пророка Мухаммеда.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
52291
Сотрудники полиции охраняют место нападения в пригороде Парижа, Франция

Valeurs actuelles: мэра Брона угрожают обезглавить

Во французской коммуне Брон неизвестные нанесли на стены домов в трех разных местах угрозы обезглавливания, адресованные мэру Жереми Брео. Об этом стало известно в четверг, 22 октября. В ответ министр внутренних дел Франции Жеральд Дарманен пообещал «восстановить справедливость и защитить мэра».

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
61953
Ученики одной из школ в Марселе, Франция

Valeurs actuelles: французская школа больна исламом

Трагедия Конфлана могла произойти в любой школе Франции, поскольку они все страдают от коммунитаризма. Учитель литературы средних и старших классов одной частной школы в маленьком провинциальном городке рисует поразительную картину будничного подчинения исламу.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
3412104
Французский военный деятель Максим Вейган

Valeurs actuelles: генерал Вейган — «победитель большевизма» у стен Варшавы в 1920-м году

История в лицах

Любопытный текст о связи французских генералов с русской и польской историей. Вы знали, что юный Шарль де Голль защищал Варшаву от Тухачевского в 1920-м году? Нападение Пилсудского на Украину, отражая которое Красная Армия и оказалась под Варшавой, автор называет «обороной с целью отбросить советскую угрозу». Старые жители взятого тогда Киева запомнили эту «оборону».

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
242123
Актер Жерар Депардье с караваем

Valeurs actuelles: Узбекистан — последняя любовь Депардье

В документальном фильме Арно Фрийе «Моя узбекская мечта» Жерар Депардье отправляется в путешествие по Узбекистану. Он общается с гидами, священниками и местными жителями. Его тяга к религии и философии проявляется в интересе к богатым духовным традициям страны.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
71866
Разбитые стекла автомобиля возле полицейского участка Шампиньи-сюр-Марн

Valeurs actuelles: во Франции полицейские больше не чувствуют себя в безопасности

Французские полицейские беззащитны перед нарушителями правопорядка. Новое поколение преступников пугает даже главарей мафии, а полицейские не могут ему противостоять из-за страха перед собственной юстицией. Полицейские больше боятся обвинения в превышении полномочий, чем травм от хулиганов, которые используют даже огнестрельное оружие.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
121997
Эвакуация крупного лагеря мигрантов в Париже

Valeurs Actuelles: сколько еще мигрантов-террористов примет Европа?

Проблема беженцев и иммигрантов

Странам Европы навязывают многочисленных мигрантов, якобы одиноких и несовершеннолетних, взывая к христианской человечности европейцев. Но история с мигрантами полна лжи: они не одинокие, не дети, они плодят преступность, а обязательные квоты по их приему лишают суверенитета страны ЕС, пишет Valeurs Actuelles.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
143605
Выступление президента РФ В. Путина с видеообращением на 75-й сессии Генассамблеи ООН

Белоруссия: Путин предостерег Макрона (Valeurs actuelles)

В ходе телефонного разговора глав двух государств президент России выразил глубокое недовольство своим французским коллегой. Путин отметил недопустимость внешнего вмешательства в дела Белоруссии. Ранее Макрон пообещал свое посредничество лидеру белорусской оппозиции Светлане Тихановской.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
1811459
23 сентября 2020. Алексей Навальный сидит на скамейке в Берлине, Германия

Valeurs actuelles: у Навального немало врагов и без Путина

Дело Навального

Автор спрашивает: почему забыто, что изучившая «яд для Скрипаля» британская лаборатория признала, что у нее нет доказательств происхождения яда из РФ? В заявлениях медиков ФРГ о Навальном — «такая же неопределенность». «Англия и Германия требуют от России объяснений, но отказываются представить улики, на основании которых обвиняют ее», — говорят удивленные эксперты.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
256864
Протесты в Претории, ЮАР

Valeurs actuelles: в Южной Африке встречают мигрантов насилием

В начале сентября в ЮАР произошли погромы и нападения на граждан Нигерии. Акты насилия вызваны высоким уровнем нищеты в ЮАР, ростом безработицы и голодом. Этим пользуются различные провокаторы, подбивающие голодных и озлобленных южноафриканцев на драки за блага и ресурсы.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
21165
Шарль де Голль

Valeurs actuelles: как французские коммунисты «братались» с Гитлером

Острые углы истории

Среди «черных досье коммунизма» значится в том числе политика «братания» французской компартии с Гитлером в период действия советско-немецкого пакта с конца августа 1939 года по 22 июня 1941 года. Внимательнее рассмотрим эту историю, которая часто умалчивается.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
111888
Завоевание Канарских островов (1402-1496)

Valeurs actuelles: белый человек совершил медицинскую революцию и помог всему человечеству выжить

До XIX века границы между цивилизациями и нациями определялись эндемическими заболеваниями. Запущенная Пастером медицинская революция изменила образ жизни людей и сами представления о том, как человек должен выглядеть, и открыла для белого человека всю землю.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
71529
Французский журналист и философ Бернар-Анри Леви

Коронавирус: Бернар-Анри Леви возмущен мерами правительства (Valeurs actuelles)

Каким будет мир после пандемии?

Философ Бернар-Анри Леви назвал в Твиттере бессимптомный характер течения коронавируса медицинским абсурдом, а принятые правительством меры — нравственным и политическим преступлением. Министр здравоохранения Оливье Веран поставил его на место.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
163206
Дым после взрыва в Бейруте

Эмиграция, христиане, кризис: Ливан после взрыва (Valeurs actuelles)

В пострадавшей от двойного взрыва стране нарастают все новые кризисы: политический, экономический, финансовый, санитарный, образовательный. А теперь еще и гуманитарный. Среди сильнее всего пострадавших зон — христианские кварталы Бейрута.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
11957
Нелегальные иммигранты во время акции протеста в Париже, Франция

Valeurs actuelles: проблемы с чеченцами во Франции — «одичание нравов»?

После беспорядков, устроенных представителями чеченской диаспоры в разных городах Франции, руководство «Национального объединения» приветствовало тот факт, что глава МВД Жеральд Дарманен подтвердил наличие связи между массовой иммиграцией и проблемами с безопасностью в стране.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
167993
Даты