ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Урядовий кур'ер

Логотип Урядовий кур'ер

Газета кабинета министров Украины

Публикации

Разгрузка партии российской вакцины от коронавируса "Спутник V" в аэропорту

Урядовий кур'єр: Россия имитирует вацинацию в Донбассе

Гонка вакцин

Цинизм киевских властей не знает предела — провалив вакцинацию, Украина тем не менее имеет наглость вещать о провале вакцинации в России. Но что еще более цинично — так это открытие прививочных пунктов возле линии соприкосновения, чтобы продемонстрировать «заложникам рускава мира» преимущества нахождения под властью киевского режима.

Логотип Урядовий кур'ерУрядовий кур'ер, Украина
51811
Военный парад в честь 76-й годовщины Победы

Осторожно: победобесие! (Урядовий кур'єр)

О войне 1939-1945

Если не знать о том, что 9 мая — все еще официальный праздник и даже выходной на Украине, то сторонний наблюдатель, ознакомившийся со статьей в официальной газете киевского правительства, мог бы подумать, что нынешние власти Украины — это каким-то образом уцелевшие остатки гитлеровских частей. Размах празднования Дня Победы в России, с которым не согласны «все страны цивилизованного мира», вызывает у автора лютый скрежет зубовный.

Логотип Урядовий кур'ерУрядовий кур'ер, Украина
1009154
Акции в Киеве с требованием честных выборов

Урядовий кур'єр: раскол в украинском казачестве

Ситуация на Украине

Бойся, подлый враг — запорожский обычный казачий рыцарский орден имени князя (Байды) Вишневецкого и большой совет атаманов организовали конгресс, на котором строго осудили попытки «врага» расколоть казачье движение, подвергли справедливой критике казачьи группировки, не поддержавшие госпереворот, и потребовали у правительства «грошей». Судя по тому, что об этом пишет правительственная газета — деньги в бюджете найдутся.

Логотип Урядовий кур'ерУрядовий кур'ер, Украина
142997
Цветение подсолнечника на полях

Урядовий кур'єр: кто истощает украинскую землю?

Ситуация на Украине

Украинские земли чрезмерно распаханы, предпочтение отдается истощающим грунт культурам, качество грунтовых вод и плодородие почв падают, сельское хозяйство сконцентрировано в руках кучки крупных агрохолдингов, которые подмяли под себя и местные власти. Таковы неутешительные и поучительные выводы исследования, о результатах которого сообщает правительственное издание «Урядовий кур'єр».

Логотип Урядовий кур'ерУрядовий кур'ер, Украина
153101
На Украине введены санкции против трех телеканалов

Урядовий кур'єр: Украина сломала хребет кремлевской пятой колонне

Ситуация на Украине

В рубрике «историческое решение» официальная газета киевских властей излагает суть антизаконных указов, принятых Зеленским и СНБО Украины. Также предлагаются комментарии чиновников и приближенных к властям комментаторов, не оставляющие сомнений в том, что Киев не будет обращать внимание ни на какие юридические условности, ставя вне закона тех, кто симпатизирует России или выступает за мир. Следующий шаг — запрет партий?

Логотип Урядовий кур'ерУрядовий кур'ер, Украина
394673
Митинг сторонников федерализации Украины в Харькове

Урядовий кур'єр: Харьков заговорил по-украински

Ситуация на Украине

Уже первые дни реализации положений драконовского языкового законодательства сломали стереотипы о русскоязычности Харькова — автор заметки в правительственной газете старательно искажает реальное положение дел. На мове люди вынуждены говорить под страхом крупных штрафов. Но большинство жителей принципиально отказывается предавать родной русский язык.

Логотип Урядовий кур'ерУрядовий кур'ер, Украина
3814956
Отдыхающие в Международном детском центре "Артек" школьники развернули гигантский флаг РФ

Урядовий кур'єр: Россия учит детей из Крыма ненавидеть Украину

В ответе за Крым

Официальный печатный орган киевского правительства испытывает фантомные боли в связи с тем, что крымские дети растут патриотами России. За происходящим на полуострове внимательно следят «правозащитники» с материка, составляющие списки крымских педагогов, подлежащих наказанию за «нарушение законов и обычаев войны», и передающие их в фейковую «прокуратуру Крыма и Севастополя».

Логотип Урядовий кур'ерУрядовий кур'ер, Украина
327291
Украинский беспилотник во время учений

Урядовий кур'єр: как Украина может победить Россию

Ситуация на Украине

Бывший коммунист и советский академик Владимир Горбулин на поверку оказался заурядным украинским националистом, да к тому же еще и оголтелым русофобом. Об этом можно узнать, посмотрев рецензию на его труд «Как победить Россию в войне будущего», которую читателям ИноСМИ «любезно предоставило» издание «Урядовий кур'єр».

Логотип Урядовий кур'ерУрядовий кур'ер, Украина
8413508
Концерт в честь 5-летия воссоединения Крыма с Россией

Урядовий кур'єр: кого будет объединять Крымская платформа

В ответе за Крым

Несмотря на результаты проведенного в Крыму референдума о его вхождении в состав России и заявлений Кремля о закрытии темы принадлежности полуострова в Киеве продолжаются попытки добиться возврата региона в состав Украины. В рамках так называемой «Крымской платформы» там планируют реализовать конкретные шаги в этом направлении.

Логотип Урядовий кур'ерУрядовий кур'ер, Украина
152911
Утвержденный на должность Министра обороны Украины Степан Полторак

Урядовий курь'ϵр: Украина стремится к стандартам НАТО

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Министр обороны Украины Степан Полторак в интервью «Урядовому курьеру», подводя итоги прошедшего года, пытается оправдать агрессивные действия украинской армии и необоснованно обвиняет Россию в нарушении международного права. При этом чиновник не забывает апеллировать к НАТО, выражая надежду на вступление Украины в альянс.

Логотип Урядовий кур'ерУрядовий кур'ер, Украина
453316
Портрет Богдана Хмельницкого

Урядовий кур'ер: Как Россия переписывала историю Украины

Острые углы истории

Украинцы смотрят на прошлое глазами России, навязавшей «младшей сестре» свое видение истории, которая, по мнению автора этого якобы исторического опуса была совершенно иной. Победы Украины Россия объявляла поражениями, а настоящих патриотов — трусами и изменниками.

Логотип Урядовий кур'ерУрядовий кур'ер, Украина
544578
Исполняющий обязанности президента Украины Александр Турчинов и командующий Национальной гвардией Украины генерал-лейтенант Степан Полторак

Планирует ли Украина вернуть Донбасс силой?

Восточная Украина: ничья земля

Украина не планирует проводить широкомасштабные наступательные действия и осуществлять захват территории на Донбассе так, как это делала Россия в Чечне. Украина — цивилизованная страна и она будет использовать цивилизованный способ решения проблемы. В то же время мы должны укреплять Вооруженные силы, чтобы они были готовы к освобождению оккупированных территорий.

Логотип Урядовий кур'ерУрядовий кур'ер, Украина
203135
Даты