ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Українскi новини

Логотип Украiнскi новини

Публикации

Двигатель, разработанный украинским промышленным предприятием "Мотор Сич" на выставке Aviation Expo China в Пекине

УН: арестом акций Мотор Сич суд сделал китайцам царский подарок

Национализация Мотор Сич — худший из вариантов решения судьбы завода, который могла выбрать Украина. Он приведет к деградации и увяданию предприятия. Украина, по словам эксперта, не сможет самостоятельно выстроить полноценную авиаиндустрию и создать замкнутый технологический цикл своими силами.

Логотип Украiнскi новиниУкраїнскi новини, Украина
308682
Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков

УН: за шесть лет министр внутренних дел Украины наградил оружием почти 3000 человек

За последние шесть лет министр внутренних дел Украины Арсен Аваков наградил огнестрельным оружием почти 3000 человек. В прошлом году МВД Украины назвало эту информацию «государственной тайной». Отмечается, что многие из получивших эту награду не имеют отношения к структуре украинской разведки.

Логотип Украiнскi новиниУкраїнскi новини, Украина
51030
Объект газотранспортной системы Украины

УН: Украина сократила транзит газа в Европу почти на 40%

Газовый поток в Европу

В 2020 году Украина сократила транзит газа через свою газотранспортную систему в Европу на 38%. Кроме того, "Нефтегаз" повысил цены на газ на 14% в январе-2021.

Логотип Украiнскi новиниУкраїнскi новини, Украина
3110669
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон и президент Украины Владимир Зеленский

Українськi новини: переговоры Путина и Зеленского по Донбассу дали результат

Восточная Украина: ничья земля

Спустя год после саммита «нормандской четверки» с участием Владимира Зеленского на Украине заявляют, что готовы продолжать переговоры по урегулированию ситуации в Донбассе в рамках этого формата. Тот факт, что во время президентства Зеленского ситуацию удалось сдвинуть с мертвой точки, позволяет Киеву отказаться от мифического «плана Б».

Логотип Украiнскi новиниУкраїнскi новини, Украина
113286
Заседание синода Православной церкви Украины

УН: Филарет назвал коронавирус «божьим наказанием» человечеству за однополые браки и коррупцию

Филарет выдвинул свою версию о возникновении коронавируса. Он уверен: covid-19 – результат деятельности человека. Вирус так быстро захватил весь мир потому, что он – божья кара за наши грехи, считает Филарет. Например, за однополые браки и коррупцию.

Логотип Украiнскi новиниУкраїнскi новини, Украина
161157
Региональные выборы на Украине

УН: у нас не «совок». Зеленский перебрался в VIP-палату

Пандемия коронавируса

Украинский СМИ поймали Зеленского на вранье. Заболевший коронавирусом президент расположился в VIP-палате в киевской больнице. Еще недавно он говорил о том, что все привилегированные условия для руководства Украины будут ликвидированы.

Логотип Украiнскi новиниУкраїнскi новини, Украина
52326
В Киеве прошло факельное шествие националистов

УН: в Киеве прошло факельное шествие националистов

Ситуация на Украине

В центре Киева в День защитника Украины прошло массовое шествие националистов. Фашиствующие молодчики скандировали лозунги «Украина — превыше всего», держа в руках транспаранты с надписями «УПА* — армия непобежденных».

Логотип Украiнскi новиниУкраїнскi новини, Украина
332610
Работа ОАО "Мотор Сич" в Запорожье

УН: как украинцы хотят «кинуть» китайских инвесторов

Ситуация на Украине

На Украине продолжается скандал вокруг авиастроительной компании «Мотор Сич». Китайцы, инвестировавшие в этот актив порядка 1 миллиарда долларов, обвиняют Украину в государственном рейдерстве и предупреждают, что страна может понести убытки в размере 3,5 миллиарда долларов в случае продолжения блокирования доступа к управлению предприятием.

Логотип Украiнскi новиниУкраїнскi новини, Украина
218867
Чеснок

Лучшие лекарства от коронавируса: лук, сало и чеснок (Українськi новини)

Пандемия коронавируса

Глава СНБО Украины, рассуждая о готовности страны к борьбе с коронавирусом заявил, что, по его мнению, лучшие лекарства от болезни — лук, сало и чеснок. На шутку, сколько тогда водки надо выпить, Данилов ответил: «Я же не говорил о водке».

Логотип Украiнскi новиниУкраїнскi новини, Украина
194420
Банкноты номиналом 1000 гривен

Украiнскi новини: Зеленский зарабатывает меньше подчиненных

Украина после Порошенко

Зарплаты украинских министров достигли в прошлом году полмиллиона гривен, а директор «Укрпочты» будет получать в 2020 году почти 2 миллиона гривен в месяц. На их фоне зарплата Зеленского выглядит более чем скромной. Государственное управление делами обнародовало заработки президента и руководителя Офиса президента.

Логотип Украiнскi новиниУкраїнскi новини, Украина
7471
Обломки самолета Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

Українськi новини: СБУ задержала причастного к катастрофе MH17

Катастрофа MH17: Расследование

В среду, 17 июля, исполняется 5 лет со дня крушения Боинга над Донбассом. Накануне Совет ЕС призвал Москву, как обычно не приводя никаких доказательств, «признать вину» за гибель лайнера, а Украина пошла еще дальше. Там заявили о захвате человека, якобы причастного к обстрелу лайнера. Но тут же стало ясно — это очередной фейк.

Логотип Украiнскi новиниУкраїнскi новини, Украина
253753
Владимир Путин и Петр Порошенко на праздновании годовщины высадки в Нормандии

Порошенко: мой главный оппонент — Путин (Українськi новини)

Выборы на Украине — 2019

Порошенко ополчился на подконтрольный Коломойскому телеканал «1+1», в одной из передач которого прозвучало заявление, что нынешний президент Украины причастен к убийству собственного брата. Порошенко решил подать в суд на телеканал и заявил, что его оппонентом является не Коломойский, а президент России Владимир Путин.

Логотип Украiнскi новиниУкраїнскi новини, Украина
197157
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с директором-распорядителем МВФ Кристин Лагард в Киеве

УН: последний транш МВФ Украине

Ситуация на Украине

Так и не выполненная программа МВФ расширенного финансирования прекращена досрочно. Вместо нее вступила в силу программа оперативного реагирования. Однако, как пишет экономический обозреватель издания, есть вероятность, этот первый транш станет последним.

Логотип Украiнскi новиниУкраїнскi новини, Украина
348523
Акция протеста у здания Верховной рады в Киеве с требованием отставки правительства Украины во главе с премьер-министром Арсением Яценюком

Українськi новини: Яценюка подозревают в растрате средств

Ситуация на Украине

Районный суд Киева обязал Национальное антикоррупционное бюро открыть уголовное производство в отношении бывшего премьер-министра Украины Арсения Яценюка и министра юстиции Павла Петренко по подозрению в растрате государственных средств в больших размерах и отмывании доходов.

Логотип Украiнскi новиниУкраїнскi новини, Украина
1064393
Глава МИД Украины Павел Климкин

Украина хочет испортить праздник футбола

ЧМ 2018: нужен гол!

Глава МИД Украины Павел Климкин заявил, что Украина должна испортить праздник Чемпионата мира по футболу России. «Мы сейчас пытаемся планировать акции таким образом, чтобы каждый фан понял, что он едет не на футбольный праздник, а в такую страну, где есть политзаключенные, которая нарушила все международные правила. Праздник мы им должны испортить», — сказал он.

Логотип Украiнскi новиниУкраїнскi новини, Украина
275794
Курсанты на церемонии в первый учебный день в кадетском лицее

Венгрия обещает блокировать устремления Украины

Кризис на Украине

5 сентября 2017 года Верховная рада приняла новую редакцию закона «Об образовании». 7 статья закона, регулирующая языковые нормы, вызвала шквал критики со стороны венгерского руководства. По их мнению, эта статья существенным образом нарушает права венгерского национального меньшинства, проживающего в Закарпатье.

Логотип Украiнскi новиниУкраїнскi новини, Украина
83484
Олимпийский символ на здании штаб-квартиры Международного олимпийского комитета в Лозанне

А кто не пьет?!

Допинговый скандал

В связи с применением допинга в Международном олимпийском комитете приняли решение отобрать у десяти спортсменов из Украины медали, завоеванные на Олимпийских играх 2004, 2008 и 2012 годов. Об этом сообщили «Українські Новини», сославшись на данные украинского Министерства молодежи и спорта. В частности, лишен золотой медали в толкании ядра Юрий Белоног (Олимпиада-2004 в Афинах).

Логотип Украiнскi новиниУкраїнскi новини, Украина
233621
Юбилейный концерт группы "Вопли Видоплясова"

Выучить украинский или в гетто для «дебилов»

Лидер группы «Вопли Видоплясова» Олег Скрипка считает, что люди, которые не могут выучить украинский язык, имеют низкий IQ и их надо отделить, потому что они социально опасны. Таким ставят диагноз «дебилизм». Надо их отделить, потому что они социально опасны, надо создать гетто для них. И будем помогать им, как помогают людям с недостатками, на волонтерских началах будем петь им «Владимирский централ».

Логотип Украiнскi новиниУкраїнскi новини, Украина
495342
Даты