ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Tribuna.ua

Логотип Ttibuna

Tribuna.com — украинский сайт, позиционирующий себя как «наиболее многофункциональный украинский спортивный сайт». Среди проектов и сервисов:


— онлайны матчей и статистика более чем 150 турниров по разным видам спорта;
— удобные и красивые фотогалереи, в том числе по отдельным игрокам и турнирам;
— разделы «видео» и «трансляции», наполняемые силами пользователей сайта;
— игровые проекты — в частности, конкурс прогнозов и широкая линейка fantasy-турниров;
— всевозможные сервисы для общения: блоги, форумы, микроблоги
— многочисленные возможности настроить сайт под себя, в частности, собственные ленты новостей, фото и текстов только по интересующим вас темам.

Публикации

Украинская прыгунья в высоту Ярослава Магучих

Tribuna: Магучих рассказала об инструкциях по правилам поведения с россиянами

Россия и Украина: обстановка накаляется

Украинская легкоатлетка Ярослава Магучих, ставшая объектом нападок националистов за совместные фото с Марией Ласицкене, рассказала, что ее ознакомили с правилами поведения при встрече см россиянами. Одни читатели продолжили хейтить спортсменку, другие отметили, что на Украине не свободы и демократии.

Логотип TtibunaTribuna.ua, Украина
115978
Почему украинцы бояться фотографироваться с российскими спортсменами

Tribuna: почему украинцы боятся фотографироваться с российскими спортсменами

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Украинский легкоатлет отказался от совместного фото с российскими паралимпийцами после завоевания серебра на стометровке в Токио. Читатели обсуждают причины такого поведения. Одни поддерживают «свидомость» Игоря Цветова, другие указывают на то, что спортсмен мог просто испугаться травли со стороны националистов.

Логотип TtibunaTribuna.ua, Украина
112502
Игровой момент матча Россия - Румыния

Украинцы: бойкот ЧМ по пляжному футболу в Москве — популизм и идиотизм (Tribuna)

Ситуация на Украине

Украинскую сборную местное спортивное начальство не пустило на Чемпионат мира по пляжному футболу, который состоится в Москве. Эта попытка бойкота выглядит как фарс. А украинские читатели Tribuna.com, хотя среди них и немало русофобов-националистов, называют это решение глупым и откровенно популистским.

Логотип TtibunaTribuna.ua, Украина
144721
Алина Загитова выступает во время Гран-при по фигурному катанию в Саппоро, Япония

Tribuna: коварная «Клеопатра» Алины Загитовой

Автор блога о фигурном катании подробно разбирает программу олимпийской чемпионки Алины Загитовой «Клеопатра». Кто поставил спортсменке египетский танец, как и почему, с точки зрения эксперта, Алине выставляли оценки судьи. И, наконец, кто такая Людмила Шалашова — читайте в материале.

Логотип TtibunaTribuna.ua, Украина
56920
Биатлон. I этап Кубка мира. Мужчины. Индивидуальная гонка

Tribuna: сколько зарабатывают биатлонисты на призовых

На Украине провели сравнительный анализ заработка биатлонистов разных стран. В этом сезоне призовой фонд вырос и составляет более 7 миллионов евро. Портал Tribuna особо отметил заработки известного норвежского биатлониста Йоханнеса Тинеса Бё, получившего самые большие призовые среди всех участников Кубка мира.

Логотип TtibunaTribuna.ua, Украина
21750
Ирландский боец без правил Конор Макгрегор

Ирландцы устали от Макрегора: некоторые не против увидеть, как Хабиб опять даст ему окорот (Tribuna)

Порхай как бабочка

Ирландец Конор Макгрегор — один из сильнейших бойцов мира. Однако его эпатажное поведение вне ринга не всем по вкусу. Бывает, он такое наговорит, что даже сами ирландцы начинают болеть за Хабиба: пусть, мол, он заставит Макгрегора попридержать свой длинный язык. Издание Tribuna рассказывает, как менялось отношение к Конору его земляков.

Логотип TtibunaTribuna.ua, Украина
32298
Вратарь СКЧФ Сергей Науменко в матче 1/8 Кубка Крыма по футболу между командами ФК "Таврия" (Симферополь) и ФК СКЧФ (Севастополь)

Украинский футболист: мы с русскими один народ (Tribuna)

Украинский защитник белорусского футбольного клуба «Славия» Юрий Пантей в интервью «Трибуне» рассказал о ситуации с коронавирусом в Белоруссии, переезде из Черновцов в Крым, о футболе на полуострове, о политике, и об одном народе — русских и украинцах и белорусах.

Логотип TtibunaTribuna.ua, Украина
56699
Спортсмены во время тренировки

Tribuna: в СССР система биатлона была лучше, чем на Украине

Президент федерации биатлона Украины рассказал в интервью «Трибуне» о проблемах этого вида спорта в стране, сравнив систему подготовки спортсменов с советским временем. Также поделился точкой зрения на ситуацию с допингом и выразил уверенность в позитивном развитии украинско-российских отношений.

Логотип TtibunaTribuna.ua, Украина
2920
Украинские болельщики перед матчем группового этапа чемпионата Европы по футболу

Комментарии украинцев: Яремчук умыл Россию (Tribuna)

Евро-2020

Казалось бы, спорт — вне политики. И можно было бы порадоваться, что и Россия и Украина досрочно вышли на Евро-2020 по футболу. Но нет. Украинские ультрас, комментируя высказывание нападающего Романа Яремчука, радуются тому, что украинские футболисты «начинают демонстрировать здоровую русофобию».

Логотип TtibunaTribuna.ua, Украина
3217053
Роман Яремчук: «Мы не как Россия»

Форвард сборной Украины: мы не как Россия (Tribuna)

Евро-2020

Нападающий сборной Украины по футболу Роман Яремчук в эфире телеканала «Футбол 1» прокомментировал победу своей команды над Португалией со счетом 2:1 в рамках квалификационного турнира Евро-2020 и нелестно высказался о планах сборной России выиграть турнир.

Логотип TtibunaTribuna.ua, Украина
3410117
Даты