ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

tv2.dk

tv2.dk

«TV 2» — датский телеканал.

 

Транслируется с 1 октября 1998 года, закончив, таким образом, монополию датского государственного телевидения.

 

Статья в Wikipedia на датском языке

Публикации

Пара

TV2: они оба сменили пол и теперь мечтают стать семьей

Гримасы политкорректности

Он родился женщиной, но стал мужчиной. У нее все ровно наоборот. Сегодня они любовники, живут вместе как мужчина и женщина. Их путь к нынешнему состоянию описывается очень подробно и преподносится как нечто естественное. А описание переживаний по поводу невозможности иметь своих детей явно рассчитано на то, чтобы вызвать сочувствие.

tv2.dktv2.dk, Дания
357060
Кошелёк с банкнотами евро

TV2: где грань между содержанками и проститутками?

Поговорим о правах женщин

В датском документальном фильме «Поколение содержанок» ведущая пыталась разобраться, почему многие молодые люди не видят ничего предосудительного в том, чтобы найти себе «папика». Чтобы выяснить, чем содержанки отличаются от проституток, она попробовала себя в роли «детки». Реальность ее удивила.

tv2.dktv2.dk, Дания
4214491
Старт ТПК "Союз МС-19" со съемочной группой фильма "Вызов"

TV2: Россия опередила США в космосе

Такой близкий космос

Сообщая о полете на МКС российских актрисы и кинорежиссера, которые будут снимать там сцены для фильма «Вызов», автор приводит некоторые детали их подготовки к полету и предстоящей на станции работы. Есть и оригинальная интерпретация истории советско-американского соперничества в космосе.

tv2.dktv2.dk, Дания
4810982
Норвежские моряки во время учений НАТО в Балтийском море

Датские эксперты: это соглашение заставит русских вести себя прилично (TV2)

Безопасность на Балтике

Дания, Норвегия и Швеция договорились усилить военное сотрудничество, чтобы быть готовыми к внезапному нападению «агрессивной» России. Датские военные эксперты, мнение которых изложено в статье, исходят в своих оценках из реальности такой угрозы, хотя датская разведка придерживается другой точки зрения.

tv2.dktv2.dk, Дания
395507
Исследователи собирают образцы почвы на самом северном острове в мире

TV2: датчане открыли самый северный остров в мире по чистой случайности

Датский геолог из Копенгагенского университета объясняет, как им с коллегами удалось случайно открыть самый северный в мире остров. По его мнению, с научной точки зрения это открытие не слишком важно, однако интересно то, как оно случилось. А Дания теперь стала немного больше.

tv2.dktv2.dk, Дания
32697
Атомный подводный ракетоносный крейсер «Орёл» после завершения репетиции парада в честь Дня Военно-морского флота в Кронштадте

TV2: подлодка «Орел» — кулак России, а не букет цветов

Датские военные успокаивают граждан, что проход российской подлодки «Орел» через датские воды — рядовое событие. Правда, эксперт по подлодкам уверена, что ракеты на борту приведены в состояние боевой готовности. Ведь цель таких демонстраций — показать силу, а «иначе это как если бы вы протянули руку с букетом».

tv2.dktv2.dk, Дания
314804
Прибытие атомного подводного ракетного крейсера Северного флота «Орёл» в пункт постоянного базирования после завершения планового ремонта (Мурманская обл.)

Впечатления датчанина от российской подлодки «Орел»: она гигантская! (TV2)

Датчанин рассказал о «поразительном зрелище», которое ему довелось увидеть на днях. Было обычное рабочее утро, как вдруг под мостом прошла гигантская подводная лодка. По словам датчанина, таких больших подлодок он никогда не видел. Позже он узнал, что это была российская атомная подлодка «Орел».

tv2.dktv2.dk, Дания
2956857
Юссуф Юрари Поульсен и Артем Дзюба

TV2: если Дания не сможет победить Россию, она не достойна играть на ЧЕ

Евро-2020

Датский нападающий Юссуф Поульсен высказался в беседе с TV2 о предстоящем матче с Россией. Он считает, что победа и дальнейшие шансы Дании на ЧЕ по футболу зависят только от нее самой. «Если мы не сможем победить команду вроде российской, значит, мы не достойны продолжать».

tv2.dktv2.dk, Дания
282790
Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

TV2: Россия вернулась в мировую политику на равных началах

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Встреча Байдена и Путина свидетельствует о возвращении к миропорядку, при котором Россия играет в мировой политике значительную роль, считает датский эксперт-американист. Если Обама высказывался о России снисходительно, а все его попытки «перезапустить» отношения провалились, то Байден явно действует умнее, считает автор.

tv2.dktv2.dk, Дания
35283
Строительство газопровода Baltic Pipe

TV2: конкурента российского газа остановили мыши

Газовый поток в Европу

Над газопроводом Baltic Pipe нависла угроза: отозвано разрешение на реализацию этого проекта. Апелляционный совет посчитал, что оно выдано преждевременно. «Для нас это новость, и мы пока не знаем, что будет дальше», — комментирует решение гендиректор компании-строителя.

tv2.dktv2.dk, Дания
3010779
Судно-трубоукладчик Pioneering Spirit у Берегов Дании

TV2: Дания разрешила «Северный поток — 2», хотя премьер-министр была против

Северный поток — 2

Ранее газопровод «Северный поток — 2» получил от Дании разрешение на строительство. Теперь проекту дан зеленый свет на ввод в эксплуатацию, когда будут уложены все трубы. Премьер-министр Метте Фредериксен в сентябре заявляла, что всегда была против газопровода, и хотела бы снова поднять этот вопрос.

tv2.dktv2.dk, Дания
62417
Экраноплан

TV2: секретное супероружие СССР лежало на пляже, пока к нему не наведались

Одно из секретных оружий Советского Союза сохранилось, чудом избежав утилизации за три десятилетия. Датский канал рассказывает о парочке молодых россиян, которые пробрались на борт "странного чудовища, смеси корабля и самолета", чтобы увидеть его изнутри.

tv2.dktv2.dk, Дания
1641343
Москва во время режима самоизоляции жителей

TV2: русские не теряют присутствия духа и отплясывают на балконах

Пандемия коронавируса

Россия долго была исключением среди охваченных эпидемией стран Европы, но теперь и ей похвастаться нечем: коронавирус распространяется. Но когда поводов для радости немного, в этой стране вступают в игру отвага и безрассудство, пишет датский журналист. Как молодые россияне борются с карантинной тоской?

tv2.dktv2.dk, Дания
1411505
Логотип Twitter

В гугле забанили: датчанин напуган и злится на Россию (TV2)

Русские идут!

Бьярне Ким Педерсен — писатель и политический активист с датского острова Фюн. Недавно он разом запостил 42 твита о политической ситуации на Украине, после чего был забанен. Но Педерсен знает, кто за этим стоит: как передает TV2, он уверен, что Твиттером управляет Россия, которая и ущемляет его свободу слова. Позже ему вернули аккаунт, однако Педерсену все еще не по себе.

tv2.dktv2.dk, Дания
385784
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Дании и Австралии

На ЧМ задержали датского метателя пива

ЧМ 2018: нужен гол!

Датский фанат, грозившийся кидаться банками с пивом во время матча с Францией на ЧМ, был задержан с поличным прямо на стадионе. Но он не может обещать, что исправится. Если Дания забьет, пивные банки, конечно, полетят снова. Это спонтанная реакция. Когда наши забивают, машинально кидаешь все, что попадается под руку, — объяснил импульсивный датчанин.

tv2.dktv2.dk, Дания
33876
Стадион "Волгоград Арена", где проходят матчи чемпионата мира по футболу 2018

На велосипеде по футбольной России

ЧМ 2018: нужен гол!

Любовь некоторых болельщиков к футболу не знает границ. Например, 48-летний датчанин гоняет на велосипеде между городами—хозяевами Чемпионата мира в России. А расстояния ведь немаленькие. «Пока что я проехал 1100 километров, а когда закончу, то будет примерно 1800. Русские любят экстремальные виды спорта, меня здесь все уважают», — рассказывает Клаус Андерсен.

tv2.dktv2.dk, Дания
44968
Министр обороны Дании Клаус Хьорт Фредериксен

Дании нечего бояться России

Безопасность на Балтике

Министр обороны Дании Клаус Йорт Фредриксен считает, что агрессия России направлена и на Данию. Это чистой воды пропаганда. Министру нужны деньги, и поэтому он рисует устрашающую картину России как величайшей угрозы с востока. Дании нечего бояться России. Россия совершенно не заинтересована ущемлять права Дании, говорит русская журналистка, живущая в Дании.

tv2.dktv2.dk, Дания
176694
Даты