ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Trend News Agency

Trend News Agency logo

Азербайджанское негосударственное информационно-аналитическое агентство "Тренд" основано в 1995 году. Основное направление деятельности: освещение событий в Азербайджане, на Южном Кавказе, в Каспийском регионе и Центральной Азии. Агентство "Тренд" имеет пять информационных служб – на азербайджанском, английском, русском, арабском и персидском языках. Агентство имеет собственных корреспондентов в 16 странах.

Публикации

На набережной Баку

Права человека в Азербайджане: а судьи кто?

Растущая роль Азербайджана на мировой арене не дает покоя многим. С очередным «произведением» о своей поездке в республику выступил комиссар Совета Европы по правам человека Нил Муйжниекс. В своем «произведении» комиссар выступил с осуждением Азербайджана, где якобы нарушаются права человека. В качестве подтверждения своих слов он рассказал о встрече с людьми, осужденными в республике.

Trend News Agency logoTrend News Agency, Азербайджан
22222
Штаб-квартира ОПЕК в Вене

ОПЕК: один за всех, или все против одного?

Предстоящее в конце ноября заседание ОПЕК является чуть ли не самой обсуждаемой темой, и оно станет важнейшим событием для мирового нефтяного рынка. Под контролем ОПЕК находится 40 процентов мировых поставок нефти, и поэтому непосредственное влияние картеля на цены на нефть неоспоримо. В особенности с учетом того, что основным фактором воздействия на цены является баланс спроса и предложения.

Trend News Agency logoTrend News Agency, Азербайджан
8241
Автозаправка Conoco Phillips в Денвере

Кому нужна дешевая нефть?

Пока ОПЕК готовится к заседанию, на котором будет решено, что же делать с поставками нефти, руководители нефтяных гигантов играют на защиту, осторожничая в будущих инвестициях. Американский гигант ConocoPhillips планирует в 2015 году снижение расходов на 700 миллионов долларов, а Chevron взял время на раздумье. Для нефтяников ситуация на рынке очень напряженная.

Trend News Agency logoTrend News Agency, Азербайджан
16356
Нагорный Карабах

Конфликт на Карабахе можно решить миром

Посол Великобритании: «Позиция Великобритании заключается в поддержке усилий международного сообщества, направленных на достижение как можно скорее справедливого и мирного урегулирования. Мы твердо верим, что это решение означает возвращение оккупированных территорий, передачу Нагорного Карабаха Азербайджану. И это должно быть свободное волеизъявление».

Trend News Agency logoTrend News Agency, Азербайджан
078
Баку, Азербайджан

Азербайджан: углубление стратегического партнерства с Россией

Россия - огромная страна и состоит из регионов. Каждый субъект Федерации имеет большой социально-экономический потенциал и нуждается в установлении прямых связей с зарубежными странами, в том числе и с Азербайджаном. Исходя из этих реалий, мы придаем большое значение налаживанию непосредственных контактов с разными регионами России.

Trend News Agency logoTrend News Agency, Азербайджан
0107
Боевики группировки "Исламское государство Ирака и Леванта".

Не все так просто в Ираке

Если принять во внимание военный потенциал иракской армии и террористических группировок, действующих в стране, то не верится в беспомощность дисциплинированной армии перед террористами. С другой стороны, уход иракской армии из города Тикрит, являющегося местом компактного проживания суннитов, заставляет более обстоятельно остановиться на данных событиях.

Trend News Agency logoTrend News Agency, Азербайджан
0187
Первый энергоблок атомной электростанции «Бушер» в Иране

Россия построит Ирану две АЭС

Иран заявляет о подписании итогового протокола с Россией о строительстве в стране двух новых атомных электростанций. ран имеет контракт с Россией, который был подписан в 1992 году. В соответствии с контрактом, Россия построит в Иране еще четыре АЭС. Строительство второй АЭС начнется в Иране в 2014 году.

Trend News Agency logoTrend News Agency, Азербайджан
0130
Человек пытается подключиться к веб-сайту Youtube в кафе в Стамбуле

Запреты в Турции как инстинкт самозащиты

Муниципальные выборы в Турции затмили другие события, хотя они были не менее важными. Самыми важными событиями стал запрет на доступ в Twitter 21 марта и видеосеть YouTube 27 марта. Не исключалось закрытие доступа и в социальную сеть Facebook.

Trend News Agency logoTrend News Agency, Азербайджан
0168

Глава дипломатии ЕС «зондирует почву» в Иране

Визит в Иран главы ЕС по внешней политике Кэтрин Эштон и ее встречи с представителями властей, в том числе сторонниками «жесткой линии» в переговорах, является своего рода «зондированием почвы». Эта операция проводится перед погружением в «глубины» переговоров между «шестеркой» посредников и Ираном по достижению окончательного согласия по ядерной программе страны.

Trend News Agency logoTrend News Agency, Азербайджан
029
Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев

Переименование Казахстана

В инициативе президента Казахстана Нурсултана Назарбаева переименовать Казахстан есть желание сломать сложившийся стереотип о государствах Центральной Азии с приставкой «стан». Но новое название страны - это очень дорогостоящий проект, требующий серьезных финансовых расходов.

Trend News Agency logoTrend News Agency, Азербайджан
0126

Азербайджан станет ключевым звеном транзита в регионе

Азербайджан дал старт крупнейшему энергетическому проекту последних лет - проекту поставок газа с месторождения «Шах Дениз» в Европу. Несмотря на то, что на первом этапе объемы транспортировки предполагаются на уровне около 10 миллиардов кубометров газа, проект очень важен с точки зрения открытия «Южного газового коридора», который в будущем может привлечь дополнительные объемы газа от других производителей как в Азербайджане, так и за его приделами.

Trend News Agency logoTrend News Agency, Азербайджан
075

Ильхам Алиев: В будущем азербайджанцы должны возвратиться на все свои исторические земли

Большое спасибо, господин президент. Очень рады, что встречаемся сегодня с Вами. Мы испытываем чувство огромной радости. Во-первых, нам посчастливилось встретиться с Вами - уважаемым господином президентом. Во-вторых, Вы подарили нашей семье такую прекрасную квартиру со всеми условиями...

Trend News Agency logoTrend News Agency, Азербайджан
0144

События в Турции: Qui prodest?

Премьер-министр Турции Эрдоган, по-видимому, проводит слишком самостоятельную политику, часто не согласованную с интересами первой державы мира, а в последнее время - порой противоречащую им. За последние годы отношения между Анкарой и Москвой заметно улучшились, и одним из инициаторов этого сближения является Эрдоган.

Trend News Agency logoTrend News Agency, Азербайджан
036

Борьба за новую Турцию

После того, как в 2010 году в Турции правящей Партией справедливости и развития был раскрыт план военного переворота «Balyoz» («Кувалда») по свержению правительства, казалось, что перевороты в стране закончились. Однако события 17 декабря этого года можно расценивать в прямом смысле слова как попытку переворота, который был подготовлен судебной и полицейской системами с целью свержения правительства.

Trend News Agency logoTrend News Agency, Азербайджан
07

Газовая Европа-2020

В 2020 году, когда Азербайджан начнет первые крупномасштабные поставки собственного газа в Европу, спрос на этот вид топлива только в странах ЕС достигнет почти 500 миллиардов кубометров в год. Европейский союз по естественным причинам не может сейчас, и не сможет в будущем добывать столько газа, чтобы поспеть за развитием собственной экономики.

Trend News Agency logoTrend News Agency, Азербайджан
035

Туркмения продолжит традиционный политический курс

В Туркмении в минувшее воскресенье прошли выборы в местный парламент. Выборы были уникальными для страны с той точки зрения, что они впервые прошли на двухпартийной основе. Однако политическая позиция парламента в целом, равно, как и его верность политике Бердымухамедова, останутся неизменными.

Trend News Agency logoTrend News Agency, Азербайджан
069

У турецко-армянских связей нет будущего

Участие главы МИД Турции Ахмета Давутоглу в заседании Совета министров иностранных дел государств-членов Организации Черноморского экономического сотрудничества было встречено неоднозначно как в Турции, так и в Армении.

Trend News Agency logoTrend News Agency, Азербайджан
025

Возможно ли политическое урегулирование в Сирии?

Шансы на политическое решение кризиса в Сирии являются незначительными или их вообще не существует, по крайней мере в краткосрочной перспективе. Причины настолько же многочисленны, насколько сложны и возможно и даже немного макиавеллиевские. Вполне может быть, потому что война в Сирии на самом деле, так или иначе, выгодна определенным лицам.

Trend News Agency logoTrend News Agency, Азербайджан
034

Саудовская Аравия и снятие санкций в отношении Ирана

Противостояние между Ираном и его арабскими соседями по Персидскому заливу отнюдь не новое явление. Надо отметить, что арабы и персы мало в чем сходятся во взглядах и уже на протяжении более полутора веков переживают не самые лучшие отношения. Действительно, стороны не могут договориться даже о названии водоема, который отделяет пустынное королевство от Исламской Республики.

Trend News Agency logoTrend News Agency, Азербайджан
053
Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время совместной с президентом России Владимиром Путиным

Анкара - Москва: экономическое сближение, политические разногласия

Одной из основных тем повестки дня IV заседания Совета стратегического сотрудничества на высшем уровне Россия-Турция, прошедшего в рамках визита премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в Россию, было укрепление экономических отношений между двумя странами.

Trend News Agency logoTrend News Agency, Азербайджан
031
Даты