ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Украина после Порошенко

Материалов: 586
Владимир Зеленский

NZZ: Путин и Зеленский проверяют друг друга на прочность

Путин и Зеленский обмениваются выпадами, пытаясь нащупать слабые места друг друга, пишет швейцарский журналист. И хотя сами политики никакими обвинениями не бросаются, швейцарец заранее встал на сторону Украины: то, что у Зеленского он называет «бойкостью», у Путина превращается в «стратегию навязывания», а конфликт между двумя странами, оказывается, «продвигает» Россия.

Акция националистов у офиса президента Украины

«Рейтинг»: треть украинцев боятся полномасштабного вторжения России на Украину

36% украинцев оценивают вероятность полномасштабного военного вторжения России на Украину как высокую. Об этом свидетельствуют результаты опроса Социологической группы «Рейтинг». Всего 12% опрошенных уверены, что никакой угрозы нет. В целом 68% украинцев считают, что страна движется в неправильном направлении.

Социологическая группа «Рейтинг» Социологическая группа «Рейтинг», Украина
143271
Официальный визит президента Украины Владимира Зеленского в Катар

Ar Raya: Катар — близкий партнер Украины на международной арене

Президент Украины с делегацией посетил Катар, результатом чего стало подписание ряда соглашений и меморандумов о взаимопонимании. Владимир Зеленский договорился с шейхом Тамимом бен Хамадом Аль Тани, эмиром Катара, развивать и укреплять двусторонние отношения, в том числе в таких областях, как энергетика и сельское хозяйство.

Логотип Ar RayaAr Raya, Катар
10893
Встреча Президента Украины Владимир Зеленский с Президентом Европейского совета

TNI: Зеленский, теряя популярность, выбрал диктаторский метод правления

Автор, благодаря долгой жизни в Киеве знакомый с реальной украинской политикой не понаслышке, раскрывает глаза западным читателям. Со времен переворота 2014 года Украина перестала быть демократией, а экономика просто обрушилась. Возникла надежда с приходом Зеленского, но, не выполнив данные избирателям обещания, он свернул на путь диктатуры, закрывая телеканалы и унижая судей.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
177060
Учения Rapid Trident - 2020 на Украине

Читатели Die Welt: Украине не место в НАТО, как и Турции в ЕС

Украинский президент Зеленский требует как можно скорее сделать Украину членом НАТО в качестве «сигнала» в адрес России. По его словам, это единственный способ закончить войну в Донбассе, и Запад обязан помочь. А вот немецкие читатели Die Welt от идеи принять Украину в альянс не в восторге.

Die Welt logoDie Welt, Германия
149128
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо

The Globe and Mail: Украина просит Канаду помочь вступить в НАТО

Президент Украины Владимир Зеленский поговорил по телефону с премьер-министром Канады Джастином Трюдо. Как сообщает The Globe and Mail, Зеленский попросил Канаду помочь Украине скорее вступить в НАТО, чтобы спастись от России, которая якобы готовится к войне. Но эксперт из Оттавы сомневается, что Киев добьется успеха.

The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
162359
Украинский режиссер Олег Сенцов

Страна: «неудачные отношения» обернулись для Сенцова скандалом

На Украине очередной скандал в соцсетях, на этот раз вокруг режиссера Олега Сенцова, который больше известен как «пострадавший от России». Но скандал получился из разряда клубнички: расстался с женщиной, а она родила ему дочь и перестала оберегать его репутацию. «Страна» собрала подробности.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
229002
Рабочая поездка Президента Украины в Донецкую область

ГУР МО Украины: ждите масштабных провокаций из России

Главное управление разведки украинского министерства обороны опубликовало на своем сайте заявление, в котором предостерегло, что РФ якобы готовит широкомасштабные провокации. Их цель, по мнению украинцев, — принудить Киев к военному ответу в Донбассе, а также «расширить российское присутствие» в ДНР и ЛНР.

Головне управління розвідки Міністерства оборони УкраїниГУР МО Украины, Украина
352833
Развитие ситуации в Киеве

NZZ: долгий путь Украины из постсоветского болота

Через три года после избрания Зеленского, от которого ждали чуда, украинцы поняли: одной лишь доброй воли недостаточно. Страну охватило разочарование: война продолжается, правовая система в кризисе, люди уезжают, экономика рухнула. Но Украина не утратила веры в западные ценности, с гордостью пишет автор статьи.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
436661
Главнокомандующий ВСУ Хомчак

Главнокомандующий ВСУ: украинские силы готовы идти в наступление (Гордон)

Главнокомандующий вооруженными силами Украины Руслан Хомчак дал большое интервью, в котором рассуждает о российских военных, якобы воюющих в Донбассе, о том, когда Украина вступит в НАТО, и о других вопросах, волнующих украинскую общественность. «Гордон» публикует текстовую версию интервью.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
327086
Празднование 7-й годовщины воссоединения Крыма с Россией

Испанские читатели: скорее Испания вернет себе Гибралтар, чем Украина — Крым (ABC)

Стратегия Владимира Зеленского по возвращению Крыма Украине вызвала иронические отклики испанских читателей. Оказывается, они неплохо информированы об истории Крыма и об отношениях России и Украины. Похоже, некоторым испанцам украинские националисты напомнили своих сторонников каталонской независимости.

ABC logoABC.es, Испания
178037