ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Военное дело

Материалов: 989
Международный конкурс «Рембат» в Омской области

Британия: армия России превосходит нашу

Российские военные обладают превосходством над британскими войсками на поле боя. Такое признание военных прозвучало в докладе, где излагается информация об огневой мощи, хакерских технологиях и пропаганде путинского государства. В докладе отмечается, что Россия мастерски освоила различные тактические приемы, что в корне меняет соотношение сил Москвы и Запада.

Доставка компонентов ЗРС С-400 в Турцию

TNI: неужели Турция снова сближается с Россией?

Несмотря на сложную историю российско-турецких отношений, сегодня Москва и Анкара активно развивают военно-техническое сотрудничество. Портфель заказов Турции на российскую технику оценивается примерно в 1 миллиард долларов. Согласно сообщениям, между сторонами активно обсуждается вопрос о поставке второго полкового комплекта ЗРК С-400 «Триумф».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
79802
Украинские ракеты поразили две цели в Черном море

Страна: украинские ракеты поразили две цели в Черном море

Украинские военные заявили об успешных испытаниях противокорабельной ракеты «Нептун». Пуски прошли в акватории Черного моря. Однако, по мнению военных экспертов, «новейшее оружие» оказалось лишь модернизацией ракеты советского производства.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
192613
Экраноплан

TNI: Россия возрождает «каспийского монстра» времен холодной войны

Несколько лет назад российская компания «Радар ММС» объявила о разработке нового многоцелевого экраноплана «Чайка», который можно будет использовать для решения самых разнообразных задач, включая перевозку грузов и разведку. Это далеко не первый представленный проект нового экраноплана за последние несколько лет.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
379636
Советские танки продвигаются к центру Берлина. Май 1945 года.

TM: в годы войны в СССР разрабатывали модель летающего танка

Финское издание вспоминает историю Летающего танка А-40, разработанного в Советском Союзе. Авиаконструктор Олег Антонов в 1940 году предложил приделать к танку крылья, чтобы дать ему возможность самостоятельно долететь до поля боя. Идея казалась потрясающей, но на практике выявились проблемы.

Tekniikan Maailma Tekniikan Maailma, Финляндия
1013374
Макет экраноплана А-050

We Are The Mighty: забудьте про Годзиллу, Россия строит нового морского монстра

Американское издание пишет о российском проекте нового экраноплана «Чайка». Автор явно под впечатлением от этой машины, размеры которой он сравнивает с размерами киношного короля монстров. Подробнее о характеристиках «Чайки» — читайте в статье.

Логотип We Are The MightyWe Are The Mighty, США
5011660
Вылет первой группы самолетов ВКС с авиабазы Хмеймим в пункты постоянного базирования на территории России

Хуаньцю шибао: Су-34 — невероятно боеспособный «воздушный утенок»

За что российский Су-34, прозванный «утенком», считают лучшим истребителем-бомбардировщиком? Этот самолет успешно применялся в сирийской боевой операции, а зарубежные специалисты неоднократно отмечали его высокий потенциал.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
2318448
Российско-белорусские учения "Запад-2017" в Минской области

БН: Москва и Вашингтон точат друг на друга зуб, а под прицелом — Минск

Несмотря на попытки официального Минска в определенной степени дистанцироваться от Москвы, на Западе Белоруссию считают вероятной целью в случае возникновения вооруженного конфликта с Россией, утверждает автор оппозиционного белорусского сайта.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
101684
Подготовка к открытию памятника – самолёта УТИ МиГ-15

МиГ-15: реактивный самолет, шокировавший Запад (Air&Space)

Первая новость об этом советском истребителе вызвала организованную панику у американского командования. Этот МиГ был мрачным предзнаменованием: вовлеченность Китая в Корее возрастала, а советские технологии получали распространение. В итоге этот истребитель использовался ВВС 35 стран.

Air & SpaceAir & Space, США
5739788
Демонстрация танка Т-14 «Армата»

TNI: огонь! Российский танк Т-14 уже прошел испытания в Сирии

Танк «Армата» прошёл испытания в Сирии. Танки были направлены в эту страну с целью выяснить и учесть все нюансы их применения в боевых условиях. Но что именно делали танки Т-14 в Сирии? Автор предполагает, что просто стояли и пылились.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4132665
Самолет Су-35 во время показательных выступлений на всероссийском этапе международного конкурса "Авиадартс-2015" в Воронеже.

Су-35 vs Р-8: опасный перехват над Средиземным морем (Fox News)

ВМС США заявили о якобы небезопасном сближении Су-35 ВКС РФ с американским самолетом-разведчиком над Средиземным морем, обвинив российского летчика в непрофессионализме. Видеокадры демонстрируют ситуацию с точностью до наоборот.

Fox News logoFox News, США
4013854