ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Военное дело

Материалов: 1092
Международный конкурс «Рембат» в Омской области

Британия: армия России превосходит нашу

Российские военные обладают превосходством над британскими войсками на поле боя. Такое признание военных прозвучало в докладе, где излагается информация об огневой мощи, хакерских технологиях и пропаганде путинского государства. В докладе отмечается, что Россия мастерски освоила различные тактические приемы, что в корне меняет соотношение сил Москвы и Запада.

Вы и жене-то своей так не доверяете, как русские – друг дружке

Reddit: вы жене так не доверяете, как русские спецназовцы — друг другу

Тренировка российского спецназовца со стрельбой по мишеням, имитирующим преступников, и в окружении товарищей по оружию, привела в восхищение пользователей Reddit. «Эти парни просто ненормальные. Откуда такие вообще берутся?»

Логотип RedditReddit, США
4529866
Большой противолодочный корабль "Адмирал Трибуц"

TNI: хотят ли США конфронтации в российских водах?

Пресс-служба Тихоокеанского флота США назвала «ложной» российскую версию стычки американского эсминца Chafee с российским кораблем «Адмирал Трибуц», сообщает автор. Российская сторона предоставила видео инцидента. Однако журналист все равно сомневается.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
96642
Эволюция униформы Советской и Российской Армии

Анимированная история: как менялась форма российской и советской армии (Armchair History TV)

Как менялась форма солдат и офицеров российской и советской армий, и почему она сначала была яркой и даже щегольской, а потом стала почти полностью неотделимой от цвета окружающего ландшафта. Американский видеоблогер провел собственное расследование.

armchairhistory.tvArmchair History TV, США
2218992
Министр обороны России Сергей Шойгу и министр обороны Китая Вэй Фэнхэ

Military Times: объединенная военная мощь России и Китая не превысит мощь США

Китай и Россия все больше укрепляют военные связи, что во многом обусловлено «западными санкциями», указывают авторы доклада. По их мнению, если Вашингтон не изменит свою политику, военные отношения Москвы и Пекина продолжат развиваться, становясь все более серьезным вызовом для Соединенных Штатов на глобальной арене.

Логотип Military TimesMilitary Times, США
597371
Ракетный крейсер «Украина»

Hromadske: Украина претендует на Черное море, а флот в упадке

Несмотря на избыток обещаний всех украинских президентов, флот вместе со всем кораблестроением все годы незалежности стабильно шел ко дну. Большие планы есть и у нынешних властей — Зеленский недавно заявил, что к 2035 году Украина получит полноценные военно-морские силы. Повторят ли эти амбициозные планы судьбу крейсера «Украина», который уже 30 лет стоит недостроенным на одном из заводов?

Логотип HromadskeHromadske, Украина
2212639
Учения Оперативной группы российских войск в Приднестровье

9gag: АК-47 выковали советские эльфы

Что известно западным читателям о легендарном автомате Калашникова? Порой складывается впечатление, что ничего. Во всяком случае, на это наводят высказывания комментаторов о том, что АК-47 якобы копия немецкой штурмовой винтовки. Другие пишут, что его «выковали советские эльфы».

9GAG9GAG, Гонконг
2111028
Спасет ли Европа Прибалтику от российского вторжения?

Binkov's Battlegrounds: спасет ли Европа Прибалтику от российского вторжения?

Автор в рамках раздуваемых на Западе страшилок о пресловутой российской военной угрозе рассматривает гипотезу о противостоянии России и стран Балтии. Представьте, фантазирует он, что ЕС оказался сам по себе, а войск США и Великобритании рядом с Прибалтикой нет. Выясним, справится ли ЕС при таком раскладе?

Логотип Binkov's BattlegroundsBinkov's Battlegrounds, Хорватия
9014793
Турецкий беспилотник Bayraktar TB2

Defense News: почему Россия не помешала Турции продать Украине «байрактары»

На фоне намерения Турции продать Украине ударные беспилотники автор отмечает, что в вопросе торговли оружием между Анкарой и Киевом терпению Москвы есть предел. Однако Россия едва ли станет мешать заключению этой сделки. Подробности — в статье.

Defense News logoDefense News, США
3820983
Василий Мишин, Мстислав Келдыш, Игорь Курчатов, Сергей Королев

Дума: Болгария помогла СССР создать атомную бомбу

В статье рассказывается об участии Болгарии в проекте создания советского ядерного оружия. В частности, приводится фрагмент из книги Йордана Баева «КГБ в Болгарии. Сотрудничество между советскими и болгарскими спецслужбами». Так что нашли советские ученые на болгарской земле, что помогло им создать супер-бомбу?

логотип "Дума"Дума, Болгария
164173
АПЛ "Владимир Мономах" в месте постоянного базирования на Камчатке

The Conversation: прецедент AUKUS для России — возможность экспорта своих АПЛ

Москва видит в AUKUS скорее политический и военный риск, но еще не угрозу, считает автор. При этом в рамках AUKUS она может увидеть прецедент для продвижения своих технологий АПЛ в регионе. В покупателях не будет отбоя. Если же Россия посчитает AUKUS угрозой, то может создать альянс с Китаем. Австралии следует это учесть.

The ConversationThe Conversation, Австралия
6310544