ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Революция в Венесуэле

Материалов: 186
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдово

Stratfor: мир признал Гуайдо, но уйдет ли Мадуро?

Соединенные Штаты и значительная часть Латинской Америки признали лидера венесуэльской оппозиции. Однако Николас Мадуро и его союзники не захотят отказываться от власти. Но давление на вооруженные силы и на правящую Объединенную социалистическую партию Венесуэлы будет расти. Может ли это привести к отставке Мадуро?

Президент Венесуэлы Николас Мадуро во время пресс-конференции в Каракасе

Rebelión: Колумбия, США и наемники проваливают военную вылазку против Венесуэлы

Попытки США свергнуть Мадуро напоминают их борьбу с Кастро на Кубе. Не желая посылать свою армию, США нанимают диверсантов из числа венесуэльских эмигрантов, и 3 мая провалился их десант на родные берега. Но, как и в случае с Кубой, на героев наемники не похожи. Среди замешанных в высадке - генерал-наркоторговец, ныне сидящий в тюрьме в США.

Rebelion logoRebelión, Испания
217305
Танцоры в Каракасе, Венесуэла

Daily Mail: экономический кризис лишил жителей Венесуэлы секса

Венесуэльцы сегодня настолько бедны, что не могут позволить себе заниматься сексом, пишет британская Daily Mail. Им не по карману контрацепция, а большинству еще и негде уединиться: несколько поколений часто живут в одном доме. Средняя зарплата в стране — 6 долларов в месяц.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
161762
Встреча президента РФ Владимира Путина с Николасом Мадуро

Марко Рубио: путинская Россия берет под свою защиту диктатуру Мадуро в Венесуэле (The Hill)

Известный американский сенатор Марко Рубио волнуется, что при Владимире Путине Россия все чаще и активнее оказывает влияние и подрывает интересы США во всем мире. Например, по его словам, это проявляется особенно наглядно в попытках Путина поддержать жестокий и незаконный режим Мадуро в Венесуэле.

The Hill logoThe Hill, США
182527
Правительство Венесуэлы выступает против санкционной политики США

La Nación: теневая роль России в неустойчивой политике Каракаса

Москве необходима официальная поддержка со стороны парламента Венесуэлы, чтобы получить контроль над нефтяными месторождениями. Назначение сторонника Мадуро на пост главы Национальной ассамблеи спровоцировало критику со стороны оппозиции, заявляющей о российской причастности к «парламентскому перевороту».

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
2629
Встреча президента РФ В. Путина с  президентом Венесуэлы Н. Мадуро

Латинская Америка: подорванная демократия (ABC)

В последнее время все чаще Куба и Венесуэла вовлечены в беспорядки, опустошающие демократические государства Латинской Америки. В оппозиционных кругах считают, что тут не обошлось без российских денег. Особенно после последних переговоров Мадуро с Путиным о стратегическом плане сотрудничества.

ABC logoABC.es, Испания
2725
Американский политик Марко Рубио

Марко Рубио: Россия не может спасти Мадуро (TalCual)

Американский сенатор Марко Рубио, оказывающий большое влияние на политику администрации Дональда Трампа в отношении Латинской Америки, считает, что Россия не способна спасти Николаса Мадуро, несмотря на недавние соглашения подписанные с Владимиром Путиным.

TalCual logoTalCual, Венесуэла
111747
Правительство Венесуэлы выступает против санкционной политики США

La Jornada: США инициируют применение к Венесуэле «Пакта Рио»

США инициируют применение Межамериканского договора о взаимной помощи к Венесуэле с целью противодействия угрозе, якобы создаваемой режимом Николаса Мадуро венесуэльскому народу. Вашингтон всеми силами пытается спровоцировать военные действия в Латинской Америке, сам при этом оставаясь в стороне.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
131539
Врачи в Каракасе, Венесуэла

El Nuevo Herald: у американцев есть план на случай падения режима в Венесуэле

На случай, если правительство Мадуро скатится в пучину хаоса, у Агентства США по международному развитию, которое фокусируется на предотвращении кризиса здравоохранения, уже имеется план. Реконструкция страны будет происходить не без помощи тех венесуэльцев, которые покинули страну, но хотят вернуться домой, пишет издание.

El Nuevo Herald logoEl Nuevo Herald, США
8874
Встреча президента РФ В. Путина с  президентом Венесуэлы Н. Мадуро

Telesur: переговоры Мадуро в Москве будут стимулом для выгодных соглашений

В ходе встречи президента Венесуэлы Николаса Мадуро с Владимиром Путиным был утвержден стратегический план сотрудничества. Главы государств обсуждали ключевые международные темы и двусторонние отношения на фоне сложной обстановки, сложившейся вокруг Венесуэлы. Эти переговоры послужат стимулом для достижения новых выгодных соглашений.

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
3710
Встреча Н. Мадуро со специальным советником ЕС по Венесуэле Э. Иглесиасом

Мадуро: Россия стала самой важной нашей опорой (Newsweek)

Статья основана на интервью, которое Мадуро дал телевидению РФ, провозгласив Россию самой важной опорой Венесуэлы. Новое в этой ситуации — мнение Мадуро о политике США. Он считает, что с Венесуэлой Трампа подставили, и даже готов начать переговоры, если тот откажется от «политики войны».

логотип NewsweekNewsweek, США
51618