ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Гонка вакцин

Материалов: 537
Производство вакцины Спутник V в Санкт-Петербурге

Iltalehti: Спутник V может стать для Финляндии отличным вариантом

Главный врач финского Института здравоохранения сообщила о хороших результатах тестирования вакцины «Спутник V» и не исключила, что при определенных условиях она может стать для Финляндии отличным вариантом. В России опытные вирусологи и большой опыт в разработке вакцин от вирусов, подчеркнула она.

Российская вакцина "Спутник V"

Die Welt: успех Путина в сердце Европы

Вполне возможно, что в скором времени еще больше европейцев будут иммунизированы российской вакциной, пишет немецкий автор. Он анализирует опыт Сан-Марино, которому рукоплещут, потому что оно использует «Спутник V».

Die Welt logoDie Welt, Германия
2310566
Производство вакцины Sputnik V

Haló noviny: Россия оздоровляет мир

Чешский автор иронизирует, что российская вакцина «Спутник V», на данный момент являющаяся одной из лучших, по-прежнему вызывает опасения в Европе. Россия же плохая, и неважно, что ее лаборатории одни из лучших, пишет он. По идеологическим причинам мы с ней водиться не будем, даже если придется поплатиться жизнью…

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
99202
Российская вакцина «Спутник V»

Hamshahri: кое-что о «вакцине Путина»

Говоря об одном из цехов по производству вакцины от коронавируса в России, иранский автор вспоминает, что в советское время здесь изучали бактериологическое оружие. Он рассказывает об эффективности «Спутника-V» и критиках вакцины.

ХамшахриHamshahri, Иран
216763
Штаб-квартира Еврокомиссии в Брюсселе, Бельгия

«Вакцинный сепаратизм» в ЕС: здравый смысл против бюрократии

Наш обозреватель обращает внимание на борьбу вокруг допуска или недопуска на рынок ЕС иностранных вакцин. Всеми признано, что в сложившейся ситуации есть доля вины Еврокомиссии: единый механизм вакцинации пробуксовывает, а допускать вакцины РФ и КНР европейским «демократам» неудобно по «геополитическим» причинам. И тогда несколько стран решили спасаться сами.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
152796
Производство вакцины Sputnik V

CNN: спрос на «Спутник V» достиг невероятных высот

Руководитель фонда РФПИ, поддерживающего производство российской вакцины, дал интервью CNN и рассказал о популярности «Спутника V» в Европе, кампании против вакцины в американских СМИ и упущенных возможностях. Он подчеркнул, что все больше стран в Европе проявляют заинтересованность к «Спутнику V».

логотип CNNCNN, США
8637369
Шприц на фоне логотипа AstraZeneca

Telegraph: Франция может блокировать экспорт вакцины «АстраЗенека»

Австралия попросила Евросоюз не останавливать поставки антиковидной вакцины. При этом премьер-министр Австралии заявил, что может понять причины возражений со стороны Италии, где умирают 300 человек в день. Вся проблема в невыполнении обязательств компанией «АстраЗенека». Но Евросоюз настроен все равно оптимистично…

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
62563
Новые мобильные бригады вакцинации от COVID-19 в Москве

Главред: ЕС может купить российскую вакцину, но при одном условии

Евросоюз принял решение о перечне вакцин от коронавируса, которые он намерен закупить. А что насчет вакцин из России и Китая? Как отметил представитель Еврокомиссии Эрик Мамер, европейские страны сами будут нести ответственность за все последствия применения вакцин, которые не утверждены на наднациональном уровне в ЕС.

ГлавредГлавред, Украина
295766
Шприц на фоне логотипа "Спутник V"

Болгарское правительство: в стране катастрофа, но мы все равно не купим «Спутник V» (Труд)

В Болгарии острая нехватка вакцины, но члены правительства ничего не хотят слышать о покупке «Спутника V», продолжая придерживаться русофобской политики. ЕС наплевать на Болгарию и ее бедственное положение, пишет «Труд», поэтому ей стоит последовать примеру некоторых европейских стран, которые уже договорились о поставках «Спутника V».

Логотип ТрудТруд, Болгария
145689
Российская вакцина от коронавируса доставлена в Венгрию

«Спутник V»: Центральная Европа выбирает Россию (Le Figaro)

Все больше правительств стран Центральной Европы делают ставку на вакцины, которые пока не были одобрены Европейским агентством лекарственных средств. Вслед за Венгрией соседняя Словакия тоже выбрала российскую вакцину «Спутник V», и Чехия намерена последовать ее примеру.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
54639
Инъекция вакцины "Спутник V" в Будапеште

«Спутник V»: как Европа доверилась России (L'Express)

Европейское агентство лекарственных средств сообщило о начале процедуры регистрации вакцины «Спутник V», которая на первых порах была скептически воспринята Западом. Осторожность никуда не делась, но Европа доверилась России благодаря журналу The Lancet, подтвердившему эффективность вакцины.

L'Express logoL'Express, Франция
2215773