ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Материалов: 116
Участник демонстрации в поддержку Дональда Трампа в Нью-Йорке

Выборы как день сурка: Россию снова обвиняют в краже голосов (Newsweek)

Статья о том, как США готовятся к атаке России на президентские выборы в ноябре 2020 года. Супер-секьюрити в избирательных штабах, компьютерные контратаки – все это в планах. И автор как будто не слышал, что комитет по разведке сената США день назад пришел к заключению: Россия не повлияла на результаты голосования в 2016 году. Так что вместо русских пора бы бороться с инерцией «Рашагейта».

Ведущий «Фокс Ньюс» Шон Хэннити берет интервью у президента США Дональда Трампа

Fox News: консервативный комментатор сравнивает 99% СМИ США, демонизирующие Трампа, с ТВ СССР

Шон Хэннити — супер-комментатор всея Америки, знакомый миллионам консерваторов почти как член семьи. Поэтому СМИ, лояльные Демпартии США, представляют его как подпевалу Трампа. И вот, у Хэннити накипело — он увидел сходство между либеральными СМИ в Америке и ЦТ СССР в его худших проявлениях. Главное, что их объединяет, — нетерпимость к чужому мнению.

Fox News logoFox News, США
31602
Президент США Дональд Трамп

NYT: Трамп нападает на выборы от беспомощности

Трамп ищет повода для переноса выборов — именно так трактует его твит NYT. Автор считает, что это показатель беспомощности президента, который провалился в борьбе с пандемией и экономическими проблемами. В статье приводятся и реакции американских политиков на заявление Трампа о возможном переносе голосования.

The New York Times logoThe New York Times, США
41070
Палаточный городок бездомных в Лос-Анджелесе, Калифорния, США

Лос-Анджелес в депрессии: «американская мечта мертва» (JP)

Журналисты датской газеты начинают большое турне по Америке в попытках понять, чем живут люди и в чем причина глубокого раскола в стране. Первый город на их пути — богемный Лос-Анджелес, где по Родео-драйв разъезжают Бентли и Кадиллаки, на пляжах — палаточные трущобы бездомных, а звезду Трампа на Аллее славы все время мажут фекалиями.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
2514649
Магазин оружия в штате Колорадо

American Thinker: Байден доведет США до гражданской войны

Автор рисует страшную картину прихода Байдена к власти в США. Одна из целей кандидата от демократов — «коренным образом преобразовать Америку» и разоружить ее. Последствия могут быть драматическими: трубопроводы, электростанции, автомагистрали станут мишенями, а стране будет грозить голод, уверен автор.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
399135
Президент США Дональд Трамп выступает во время брифинга

Трамп предложил отложить президентские выборы в США

Наблюдая за развитием пандемии в США, Дональд Трамп задумался о переносе президентских выборов. «С универсальным голосованием по почте выборы 2020 года станут самыми неточными и подтасованными в истории. Это будет огромный позор для США», — написал американский президент в Твиттере. Другие пользователи его не поддержали.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51145
Вашингтон перед инаугурацией Д.Трампа

Washington Examiner: Трамп идет вровень с Байденом при рейтинге одобрения 45%-47%

В США уверены, что на выборах в ноябре победит Байден. Однако данные, предоставленные центром по изучению общественного мнения, который правильно определил результаты прямых выборов 2016 года, свидетельствуют о том, что основные участники президентской кампании 2020 года идут вровень.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
202430
Вице-президент США Джозеф Байден

Raseef22: как «сионист» Байден будет способствовать созданию независимой Палестины

Джо Байден цитирует исламские священные тексты и намерен ввести изучение ислама в школьную программу. На этом обещания противника Трампа не ограничились, он заявил, что будет способствовать созданию независимой Палестины. Как теперь объяснить признание кандидата в президенты США в том, что он «сионист, хоть и не еврей».

Raseef22Raseef22, Ливан
7958
Встреча президента Украины Петра Порошенко с вице-президентом США Джо Байденом в Киеве

Politico: как в штабе Байдена борются с иностранным вмешательством

Сколько же грязи выливают друг на друга кандидаты в президенты в ходе предвыборной кампании в США — и при этом они морализируют и учат нравственности весь мир. Автор статьи очень переживает за Джо Байдена — и русские его обижают, и Трамп, и даже украинцы. Байден возмущён и грозит страшными карами…

PoliticoPolitico, США
41524
Кандидат в президенты от Демократической партии Джо Байден

ABC News: Байден опередил Трампа в симпатиях американцев

Рейтинг экс-вице-президента США Джо Байдена среди опрошенных зарегистрированных избирателей составил 55%. Опросы проводятся в преддверии ноябрьских выборов президента США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
261107
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

LA Times: как не дать России «затроллить» американцев перед выборами

Авторы призывают противодействовать возможному вмешательству России в американские выборы 2020 года. Они запугивают читателей Los Angeles Times рассказами о том, как именно русские тролли воздействуют на поведение американцев: например, с помощью алгебры или мемов в соцсетях.

Los Angeles Times logoLos Angeles Times, США
566284