ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Материалов: 278
Такер Карлсон в студии канала Fox News

Fox News: вранье о русском вмешательстве придумано, чтобы лишить американцев их прав

История с сыном Байдена показала, кто управляет СМИ США. Ведущий комментатор Fox News демонстрирует, как настоящим хозяевам США — владельцам СМИ и соцсетей — удалось замолчать историю с письмами Хантера. Новости о ней блокируются, власти не советуют ее обсуждать, а для непокорных готова версия о «русском следе».

RIGGED ELECTION: TX 'Ballot Chaser' Illegally Pressures Voters To Change Votes; "I could go to jail"

Project Veritas: техасская «охотница за бюллетенями» оказывала давление на избирателей

Журналист пообщался с Ракель Родригес, которую уличили в массовой фальсификации бюллетеней в Техасе во время президентских выборов. Родригес «обрабатывала» пожилых избирателей и другие уязвимые слои населения, пользуясь методами от убеждения до подкупа. Она даже крестилась в местной церкви, чтобы втереться в доверие.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41381
Ноутбук

Breitbart: почему топовые СМИ США не стали писать про компромат на сына Байдена

Журналисты близкого к Трампу сайта «Брейтбарт» решили вывести на чистую воду множество СМИ, которые замалчивали коррупционные похождения Хантера Байдена. Сейчас, после выборов, выяснилось, что популярная на CNN версия о «российском» происхождении компромата на Хантера была фейком. «Брейтбарт» возмущается, а его проштрафившиеся оппоненты в СМИ просто ждут, когда все забудут этот сюжет.

BreitbartBreitbart, США
214323
Сторонник Джо Байдена в Лос-Анджелесе

Жэньминь жибао: сколько нужно заплатить на американских выборах, чтобы тебя заметили?

Нынешняя президентская гонка в США обошлась в рекордную сумму – почти 14 миллиардов долларов. Для чего Байден и Трамп «сожгли безумное количество денег»? Ведущая китайская газета сравнивает деньги с грудным молоком, необходимым для «вскармливания голосов», и объясняет, сколько их нужно для того, чтобы на тебя обратили внимание.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
1728
Выборщики в здании Капитолия Пенсильвании в Гаррисберге

New York Post: выборщики-отступники — шанс Трампа удержать Белый дом

В США нет прямых выборов президента, поэтому автор нью-йоркской газеты решила напомнить читателям об институте «коллегии выборщиков» и его особой роли в президентских выборах. Она перечислила случаи, когда выборщики, отобранные одной партией, голосовали в итоге за другую или воздерживались.

New York Post logoNew York Post, США
46136
Выборы президента США

WP: Байден вырывается вперед в Пенсильвании и Джорджии

Джо Байден опережает Трампа в президентской гонке в Пенсильвании. Если Байден одержит победу в этом штате, он получит 20 голосов выборщиков. Этого будет достаточно для победы на выборах. Подсчет голосов по-прежнему продолжается, пишет The Washington Post.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
311716
Джозеф Байден

Habertürk: пока Байден не стал президентом, Азербайджану нужно действовать

Автор считает, что Баку должен активизировать усилия в Нагорном Карабахе, чтобы быстрее достичь поставленной цели. Ведь если Байден займет кресло президента США, принимая во внимание его прошлые шаги и риторику, можно ожидать, по крайне мере, пять важнейших шагов в сторону Армении.

HaberturkHabertürk, Турция
24773
Сенатор от штата Делавэр Джо Байден, 1972

Raseef22: забытая страница биографии Джо Байдена

Порой мелочь может изменить ход истории. Так, по мнению автора, если бы однажды Джо Байден не совершил ошибку и не был бы уличен в откровенной лжи, некоторых исторических событий, имевших катастрофические последствия, в том числе для арабского мира, можно было бы избежать.

Raseef22Raseef22, Ливан
02565
Досрочное голосование на выборах президента США

New York Post: в Нью-Йорке «проголосовали» умершие

Нью-Йоркская Счетная комиссия по выборам обнаружила, что в голосовании по почте «приняли участие» давно почившие избиратели, бывшие когда-то активными членами Демократической партии США. По мнению некоторых представителей республиканцев, эти случаи лишь «верхушка айсберга».

New York Post logoNew York Post, США
427847
Результаты президентских выборов в Вашингтоне

Noonpost: Китай — главный победитель на выборах в США

В мае Трамп сказал, что Китай сделает все возможное, чтобы он проиграл выборы. Таким образом нынешний президент втянул Поднебесную в предвыборную гонку. Однако, по мнению автора, несмотря на давление на Пекин со стороны Вашингтона, коронавирус и обвинения в сделках с Байденом, китайское руководство только выигрывает.

NoonpostNoonPost, Египет
41596
Танкер заходит в порт

Dir.bg: Трамп — за нефть, Байден — за солнце и ветер. И оба — за сжиженный газ для Болгарии

Маленькая Болгария тоже видит свое не центральное, но важное место в президентской гонке в США. Ничего, что ее не послушают по вопросу, прав ли Трамп, угрожая народу США замерзанием в случае победы Байдена: демократ хочет запретить экологически грязное топливо. Зато Болгария ждет от США СПГ-терминал и вложения в АЭС «Козлодуй» — некогда построенную СССР.

Dnes.dir.bgDnes.dir.bg, Болгария
112348