ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Ситуация на Украине

Материалов: 2204

В конце февраля в результате государственного переворота Верховная Рада отстранила президента Виктора Януковича от власти, следствием чего явились массовые протестные движения на юго-востоке Украины. С целью их подавления киевские власти с середины апреля проводят масштабную войсковую спецоперацию, жертвами которой стали сотни человек. Теперь президент Украины Петр Порошенко представил мирный план по урегулированию. Владимир Путин направил в Совет Федерации письмо с предложением отменить постановления СФ «Об использовании Вооруженных сил РФ на территории Украины».

Самолет Ан-148-100В авиакомпании "Саратовские авиалинии" в аэропорту Владивостока.

HS: без России компания «Антонов» оказалась на грани выживания

Корреспондент финской газеты, будучи в Киеве, побывал в лаборатории компании «Антонов», заводы которой в советское время выпускали по 18-19 самолетов «Ан» в месяц. Сейчас она находится на грани выживания. Об этом и о многом другом ему рассказал инженер, который работает в компании с 1968 года.

День вышиванки на Украине

Alba: украинцы считают себя Европой, а русских — азиатами

Автор вспоминает, как в 1992 году побывал в Киеве и уже тогда заметил, как силен на Украине национализм и насколько поляризована страна. Украинцам хотелось найти побольше общего со шведами и откреститься от русских. И вот Украина стала полем провокаций в отношениях Запада и России.

AlbaAlba, Швеция
5411236
Митинг у здания Верховной Рады в Киеве

Zaxid: о недосказанном, которое выходит боком

Если послушать экспертов, можно снова услышать «плач» о народе, который сам не ведает, чего хочет, и вообще не понимает, какое счастье ему привалило: теперь можно продавать свою и покупать чужую землю. Но в том то и дело, пишет автор львовского издания, что народ против того, чтобы руководители продавали «ничейные» угодья.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
133641
Украинские военнослужащие во время боевых учений на Яворовском полигоне в Львовской области

Оборонный бюджет Украины: танки из чистого золота (Апостроф)

Ожидаемое увеличение оборонного бюджета Украины можно будет оценить только после того, как будет представлена программа развития армии, вооружений и военной техники. Куда эти деньги потратят? Можно, например, купить два танка из чистого золота или 15 футбольных полей, чтобы развивать спорт в армии, иронизируют эксперты.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
164253
Акция националистов на Украине

Deutschlandfunk: признание Крыма российским стало бы для Украины огромной проблемой

Для Украины жизненно важна поддержка США. Но американцы ведут себя нерешительно. Сразу после аннексии Крыма в 2014 году четкого сигнала из Вашингтона не последовало. Что касается Трампа, то он мстит Украине за то, что на выборах 2016 года она поддерживала Хиллари Клинтон, считает немецкий телеканал.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
287180
Акция протеста против земельной реформы в Киеве

Апостроф: закон о земле грозит Украине потерей суверенитета

Распределение украинских сельскохозяйственных земель между несколькими бизнес-группами, вероятная потеря суверенитета, угроза обезземеливания крестьян, банкротство фермеров, вывод земель из сельскохозяйственного сектора — таковы, по мнению, эксперта «Апострофа», возможные риски законопроекта о рынке земли.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
192423
Заседание Верховной рады Украины

Укрiнформ: Рада приняла законопроект о продаже земли в первом чтении

Народные депутаты Украины в среду в первом чтении поддержали законопроект, предусматривающий отмену моратория на продажу земли с 1 октября 2020 года. Соответствующий законопроект «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно оборота земель сельскохозяйственного назначения» поддержали 240 депутатов, сообщает Укринформ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
612072
Разбитая витрина

УНИАН: на Украине расстреляли российский магазин

В Киеве неизвестные расстреляли из огнестрельного оружия витрины обувного магазина российской фирмы. Также магазин и близлежащую кофейню разрисовали краской, написав «москалі», «кацапи» и «вата». Кто именно стоит за актом вандализма, пока не известно, пишет УНИАН.

УНИАН logoУНИАН, Украина
312487
Участники акции протеста против продажи земли в Киеве, Украина

Апостроф: Верховная рада отложила вопрос о продаже земли

Принятие Верховной радой так называемого закона о рынке земли на Украине переросло в настоящие баталии, которые захватили не только парламентскую трибуну, но и улицу. Не помогло даже обращение Зеленского, который объяснил, что украинцев якобы уже более 20 лет держат в дураках. «Апостроф» рассказывает, из-за чего разгорелся скандал вокруг закона.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
182583
Пункт обмена валюты в Киеве

Главред: почему Украина самая бедная

Почему Украина, которой предрекали самый высокий уровень жизни на постсоветском пространстве, стала самой бедной страной Европы? Автор объясняет причины провала низким качеством социального капитала, хуторянским мышлением, безответственным правящим классом и этническими противоречиями.

ГлавредГлавред, Украина
548454