ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Ситуация на Украине

Материалов: 3416

В конце февраля в результате государственного переворота Верховная Рада отстранила президента Виктора Януковича от власти, следствием чего явились массовые протестные движения на юго-востоке Украины. С целью их подавления киевские власти с середины апреля проводят масштабную войсковую спецоперацию, жертвами которой стали сотни человек. Теперь президент Украины Петр Порошенко представил мирный план по урегулированию. Владимир Путин направил в Совет Федерации письмо с предложением отменить постановления СФ «Об использовании Вооруженных сил РФ на территории Украины».

Транспорт в аэропорту Кабула, Афганистан

Страна: как идет эвакуация украинцев из Афганистана

В статье детально описываются подробности эвакуации украинцев из Афганистана, в том числе — «странной истории», когда украинский гуманитарный рейс превратился в коммерческий. «Страна» приводит впечатляющие данные своих источников и противоречивые заявления руководителей украинского МИДа. Без комментариев.

Президент Украины Владимир Зеленский

Телеграф: второй срок нужен Зеленскому, чтобы не сесть

Зеленский, будучи кандидатом в президенты, обещал, что собирается быть главой государства только один срок. Однако, похоже, что планы «пана Голобородько» изменились, пишет украинский политик и связывает это с нежеланием бывшего комика оказаться за решеткой. А веских причин для этого накопилось достаточно.

ТелеграфТелеграф, Украина
81863
Акция националистов на Украине

ABC Nyheter: к власти на Украине могут прийти фашисты

Норвежский специалист по России задается вопросом, есть ли у российского руководства основания полагать, что к власти на Украине может прийти режим, менее враждебный по отношению к нашей стране. Ситуацию на Украине он буквально раскладывает по полочкам, а Донбасс видит в составе РФ. Поводом для его размышлений стала статья Дмитрия Медведева.

abcnyheterABC Nyheter, Норвегия
92545
Корабли ВМФ Украины в акватории Азовского моря

Дом: у Киева большие планы на деньги британских налогоплательщиков

Великобритания передаст Украине уникальную технологию по производству военных кораблей по стандартам НАТО, сообщил посол Украины в Великобритании. Он также анонсировал строительство баз ВМС Украины на Черном и Азовском морях. Все это будет осуществляться за счет британского кредита. На него рассчитаны и другие планы Киева.

Логотип ДомДом, Украина
232646
Пресс-конференция президента Украины В. Зеленского

Читатели «Версий»: Украину спасет не гауляйтер Госдепа, а русский генерал-губернатор

Александр Зубченко высмеивает скандал с Зеленским и его «мутными офшорными счетами» и «заграничной недвигой». Одна квартира на Бейкер-стрит чего стоит! Читатели издания поддерживают автора, сокрушаясь, что от коррупции Украину, чьи власти разворовывают то, что было создано при СССР, уже едва ли кто-то может спасти.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
318986
Солдаты украинской армии вр время военных учений на полигоне под Житомиром

Вести: НАТО боится спровоцировать агрессию со стороны России

«Вести» решили разобраться, какое место на международной арене занимает армия Украины. Автор статьи побеседовал с украинскими военными экспертами о различных аспектах боеготовности ВСУ и в итоге согласился с ними, что членство Украины в НАТО остается фантазией украинских политиков. Правда, есть другие, более мелкие, но перспективные союзы.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
285448
Участники митинга у здания Высшего Антикоррупционного суда в Киеве

Zaxid: как Зеленский кинул украинцев

Похоже, что даже у так называемых «свидомых» украинцев — на самом деле откровенных националистов — приоткрылись глаза на происходящее в стране. Оказывается, и их обманули. И не кто-нибудь, а сам пан Зеленский, у которого оказались неучтенные офшорные счета. Однако так называемый «народ», пишет автор, прекрасно оценивает уровень стараний, фальши и «отдачи» персонажей, отплясывающих на местной политической сцене.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
155267
Газопровод в окрестностях города Боярка, Украина

NV: запуску Северного потока — 2 дали «зеленый свет»

Хотя к словам отставных дипломатов следует относиться с долей скептицизма, нельзя не согласиться с паном Елисеевым в том, что Евросоюзу неинтересна тема энергобезопасности Украины, а вопрос о запуске Северного потока — 2 уже не стоит. «Россия использует и будет продолжать использовать газ как оружие», утверждает Елисеев, как будто газ — это не товар, за который нужно платить рыночную цену, а иприт, который Кремль собирается направить в сторону Киева.

Новое время страныNV.ua, Украина
2113524
Президент Украины Владимир Зеленский

Atlantic Council: Зеленский не оправдал надежд Запада в борьбе с коррупцией

Украина отчаянно нуждается в реформе судебной системы. Международные партнеры «незалежной», в том числе США, пытаются оказать давление на Зеленского, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки. Однако коррумпированная структура так и осталась на месте. Почему это так, разбираются авторы статьи.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
263357
Президент Украины Владимир Зеленский, президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен и президент Европейского Совета Шарль Мишель

Страна: чем заплатит Украина за сближение с ЕС

Киевские власти громогласно возмущаются тем, что страну не берут в Евросоюз. Что же они там ищут? Это частично стало известно по итогам саммита Украина — ЕС. За расширение торгового сотрудничества и промышленный безвиз «незалежная» заплатит массированным экспортом древесины, переходом к зеленой энергетике и присоединением своей энергосистемы к европейской, за что придется немало заплатить.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
298734
Президент Украины Владимир Зеленский

Страна: Запад раскрыл коррупционные делишки Зеленского

По Украине прокатился громкий офшорный скандал вокруг президента страны и его окружения. Аналогичный скандал с Порошенко в 2016 году серьезно подкосил позиции главы государства и положил начало восприятию его в мире как коррупционера. А теперь в ту же реку вошел Зеленский. «Страна» разбиралась, что стало понятно из офшорной истории президента неделю спустя. И какие к ней остаются вопросы.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
143614