ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Кризис на Украине

Материалов: 579

В конце февраля Верховная рада Украины отстранила президента Виктора Януковича от власти, изменила конституцию, возложила исполнение обязанностей президента на спикера Александра Турчинова и назначила президентские выборы на 25 мая. Москва считает, что легитимность решений Верховной рады вызывает сомнения.

Сторонник федерализации Украины возле здания СБУ в Луганске

Украина: риски и компромиссы

Главный козырь Путина – реальная угроза военного вмешательства. Главный козырь Запада – нежелание российского президента воплощать эту угрозу в жизнь. Интервенция и аннексия дорого обойдутся Москве. Западная Украина будет навсегда отчуждена, а России достанется запущенный регион, недовольство которого сейчас направлено против Киева, но может вскоре ударить и по Москве.

Участники митинга в поддержку Донецкой Народной Республики (ДНР) на площади Ленина в Донецке

AT: понять Россию после пяти лет украинского кризиса

Западные СМИ называют Россию главной причиной украинского конфликта, а все проблемы связывают с «российской агрессией» против мирной и демократической Украины, но эта оценка отражает украинскую интерпретацию ситуации. Отсутствие объективности в отношении России усугубляет кризис на Украине, который в итоге воздействует на европейскую стабильность, а также на отношения между США и РФ.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
2724102
Уличная торговля в Киеве

Украина: цены растут — народ нищает (Корреспондент)

Цинизму украинской власти нет предела: минимальная зарплата в 150 долларов вместо обещанных «майданными лидерами» 1000 евро преподносится как одна из величайших «перемог» еврореформирующейся Украины. А при нищенских зарплатах и пенсиях украинцам приходится платить по европейским тарифам. Так оценивает экономическую ситуацию в стране лидер общественного движения «Украинский выбор» Виктор Медведчук.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
8818560
Сбор урожая яблок в Польше

Обозреватель: почему украинцы работают на ВВП других стран?

Согласно статистическим данным, около половины трудоспособных украинцев работают за рубежом. В связи с этим глава государственной фискальной службы Украины задает следующие вопросы: сколько из-за этого теряет украинская экономика и почему украинский бизнес сегодня не инвестирует средства в собственное развитие?

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
223224
Здание Конгресса США в Вашингтоне

IPD: Украина — неуправляемый вызов для США

Автор указывает на рост преследований по политическим мотивам на Украине. Такое положение дел вызывает обеспокоенность у спонсоров нынешних киевских властей — США, которые называют Украину «неуправляемым вызовом» как для самих США, так и для ЕС. Первым шагом, чтобы остановить погружение Украины в хаос, должен стать процесс внутреннего украинского примирения, говорится в статье.

Логотип International Policy Digest International Policy Digest, Южная Корея
10216380
Женщина в подземном переходе в центре Киева

Мировой кризис: готова ли Украина? (Корреспондент)

2019 год будет для Украины годом испытаний. В дополнение к ее собственным проблемам на страну, подобно цунами, неумолимо накатывается новая волна мирового экономического кризиса. Для Украины, пишет автор, плохая новость заключается в том, что подобные кризисы всегда больнее всего бьют по самым слабым и уязвимым.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
254713
Участники акции протеста вышли к зданию Верховной рады Украины с требованием повышения заработной платы и пенсии. 1 декабря 2017

Украина и НАТО: без сближения (Корреспондент)

В статье подвергаются критике украинские власти за невыполненные обещания и пустые пропагандистские лозунги. Обозреватель требует прекратить «забивать мозги своим гражданам несуществующими перемогами» и отвлекать внимание от собственных провалов во всех сферах жизни. Пора уже заниматься решением внутренних проблем, а не кивать на Россию, резюмирует автор.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
124192
Женщина с плакатом в Киеве

МВФ выделит Украине 3,9 миллиарда долларов

Во вторник исполнительный совет МВФ утвердил новую программу кредитования для Украины и принял решение о выделении первого транша по новой программе, который будет перечислен до 25 декабря, сообщает пресс-служба министерства финансов Украины.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
322655
Акция протеста радикалов (Национальный корпус) у здания украинского филиала Сбербанка в Киеве

Телеканал 112: может ли Украина воспользоваться российскими деньгами

Россия может резко снизить лимиты поставок газа в ЕС, и тогда у европейцев просто не останется нужных объемов газа для реэкспорта на Украину. Не говоря уже о бензине и дизельном топливе. Здесь также достаточно одного звонка из Москвы и поток топлива из Белоруссии будет заблокирован в течение 24 часов. Так как же должна действовать Украина для сохранения своей экономики, вопрошает автор.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
3612087
Пункт обмена валюты в Киеве

Корреспондент: сколько потеряет экономика Украины

По мнению экономического обозревателя, само название «военное положение» убивает экономику Украины. Достаточно одной очередной военной провокации или необдуманных действий со стороны украинской власти и начнется валютная паника. Народ легко напугать, а обеспечить нормальные условия для работы экономики сложно.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
3910572