ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Операция Турции в Сирии

Материалов: 157

Вторжение Турции в сирийскую войну

По мнению аналитиков и дипломатов, начало турецкой сухопутной операции в Сирии является отражением ее отказа от требования об уходе президента Башара аль-Асада из власти в результате политического соглашения и, возможно, знаменует собой начало сокращения разрыва между международными коалициями, который подогревал гражданскую войну в Сирии.

Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

Yeni Çağ: Россия пригрозила — Турция взяла свои слова обратно

Россия недвусмысленно дала понять турецким партнерам, что не потерпит ультимативного тона Анкары. После того, как Лавров возмутился словам турецкого коллеги о том, что Москва не исполняет своих обязательств, последовало новое заявление российского министра. Что заставило Анкару сменить риторику?

Yenicag logoYeni Çağ, Турция
1633093
Акции протеста в России против действий ВВС Турции

Cumhuriyet: козырь ИГИЛ* в руках Москвы

После окончания операции на севере Сирии Анкара неоднократно заявляла, что ни Россия, ни США не выполняют в полной мере достигнутых договоренностей, а следовательно "Источник мира" может быть возобновлен. Автор считает такой подход хорошим примером плохой дипломатии, последствия которой будут болезненными для Турции.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
11172
Поджог российского патруля в Сирии

Anadolu: курды атаковали российский патруль «коктейлями Молотова»

Турецкое информагенство «Анадолу» сообщило о новой провокации, которой подвергся российско-турецкий военный патруль в районе Айн аль-Араб на севере Сирии. В результате атаки «коктейлями Молотова» одна из российских бронемашин загорелась. Факт провокации подвержен видеосъемкой, распространенной агентством.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
3119905
Боевики ИГ (террористическая организация, запрещена в РФ) и движения "Талибан" в полицейском отделении в Афганистане

Sabah: террористы едут домой! Удачи тебе, Европа!

Турция официально объявила о начале процедуры депортации террористов ИГИЛ* в страны, откуда они прибыли в Сирию. Автор с обидой и немного злорадствуя объясняет позицию Анкары по этому вопросу. По его мнению, Турция тяжело пострадала в свое время и до сих пор несет бремя войны. Теперь настал черед Европы.

Sabah logoSabah, Турция
124077
Американские военные в Сирии

Güneş: две новые базы США в Сирии и 85-летний план на нефть

Перед началом турецкой операции "Источник мира" на севере Сирии Дональд Трамп заявил, что военнослужащие США покидают территорию этой страны. Потом он заявил, что уходят не все — часть остается охранять нефть. Сегодня, как пишет автор, стало очевидным, что американский президент всех обманул.

gunesGüneş, Турция
62821
Дым от бомбардировок территории Сирии турецкими войсками 9 октября 2019 года

Турецкие читатели: Россия нас обманула! Надо действовать с пущей яростью! (En Son Haber)

Читателей возмутило сообщение о том, что курдские отряды в полном составе не покинули «безопасную зону» в Сирии, как было предписано сочинским соглашением. Неужели грядет операция «Источник мира — 2» в ответ на обман со стороны России и США? Однако некоторые полагают, что и союзников Эрдогана тоже обманули.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
11120924
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Хельсинки. 16 июля 2018

Hürriyet: разведки США и России заключили тайное соглашение по Сирии

Автор проводит собственное расследование, подозревая власти России и США в сговоре по Сирии. По его мнению, Москва и Вашингтон действуют по принципу «освобождай — заполняй». Их действия так выверены и синхронизированы, что, без сомнения, указывает на наличие тайного сговора между странами.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
42677
Боец курдских Отрядов народной самообороны (YPG) в Кобани, Сирия, ноябрь 2014 года

Yeni Akit: Скандал — Россия снабжает оружием сирийских курдов

Издание сообщает, что курдские отряды, находящиеся в Сирии, получили военную помощь от России. Анкара считает бойцов Сирийской демократической армии террористами. Ранее Эрдоган высказывал необходимость полного разоружения курдских сил, пытаясь заручиться поддержкой Путина в этом вопросе.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
222502
Сирийская армия взяла под контроль Манбидж и его окрестности

Sabah: курдские боевики орудуют в форме режима Асада

Турция сообщила о фактах нападения со стороны курдских сил на территории так называемой «безопасной зоны». Турецкая разведка предоставила поименный список тех, кто «переоблачился» в форму сирийских правительственных сил. Что предпримет Анкара, которая считает что Россия не исполняет своих обещаний?

Sabah logoSabah, Турция
7864
Курдкий лидер Мазлум Абди

Al Quds: курды присоединятся к армии Асада, но есть два условия

Лидер сирийских курдов Мазлум Абди рассказал о возможности присоединения к армии Башара Асада. Он выдвинул два условия, без учета которых о соглашении с Дамаском не может быть и речи. В интервью курдскому телеканалу Абди высказал свое мнение об истинных целях Турции и США в Сирии.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
2859032