ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Новые отношения Трампа с Китаем

Материалов: 44
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

Китай — США: новый этап в отношениях

Первая встреча Си Цзиньпина и Дональда Трампа подала сигнал о том, что, несмотря на существующие разногласия, Китай и Америка могут стать отличными партнерами. Встреча лидеров прошла плодотворно и в позитивном ключе, обозначив начало нового этапа в отношениях между КНР и США. Си Цзиньпин заявил, что «существует тысяча причин наладить китайско-американские отношения, и нет ни одной причины их подрывать».

Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин в Пекине

США уступают роль лидера Китаю

США отказываются от роли мирового лидера, которую играли с момента окончания Второй мировой войны, и передают ее другим игрокам. Си Цзиньпин не стесняется заявлять о том, что таким игроком должен стать Китай. Учитывая то, что Трамп уступает роль лидера Китаю, на смену либеральному мировому порядку, определявшему характер второй половины XX века, вполне может прийти нелиберальный порядок.

The New York Times logoThe New York Times, США
4412572
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

Дональд Трамп сменил гнев на милость

Учитывая жесткую позицию Трампа в отношении Китая во время предвыборной кампании и в первое время после инаугурации, весь мир считал, что китайско-американские отношения потерпят ряд дипломатических неудач и вовсе будут отброшены назад в своем развитии. Все случилось с точностью до наоборот: отношения США и КНР переживают удивительный прогресс.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
644615
Jeep Renegade Trailhawk на 44-м автосалоне Tokyo Motor Show 2015 в Токио, Япония

Большой китайский розыгрыш Jeep

Что будет, если Jeep, великий бренд, сопровождавший американские войска на пути к победе в Европе и Азии, станет залогом согласия между двумя берегами Тихого океана? Говорят, некоторые китайские группы (в том числе Great Wall) заинтересованы в покупке Fiat Chrysler. Что может заставить Трампа согласиться отдать Jeep? Пекин мог бы притормозить безумного толстяка в Пхеньяне.

Il Foglio logoIl Foglio, Италия
102702
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

Медовый месяц Трампа с Китаем подошел к концу

Три месяца назад президент Дональд Трамп говорил теплые слова в адрес своего китайского коллеги Си Цзиньпина после того, как два лидера встретились во Флориде. В течение нескольких недель администрация Трампа хвасталась ранними победами в переговорах с Китаем. Теперь обе стороны едва ли могут сойтись в том, как описать свои разногласия.

Bloomberg logoBloomberg, США
23676
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

«Очень хорошие отношения» с Китаем

Дональд Трамп заявил, что не добился на переговорах с Си Цзиньпином «абсолютно ничего», однако предположил, что в будущем между двумя державами сложатся «очень хорошие отношения». При этом Трамп отметил, что на переговорах был достигнут «существенный прогресс». По словам Трампа, Си Цзиньпин проявил «реальную заинтересованность» в обсуждении проблем, накопившихся в отношениях между двумя государствами.

Voice of America News logoРусская служба «Голоса Америки», США
51744
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

Дружба дороже денег

Встреча Си Цзиньпина и Трампа не успела начаться, как тут же сосредоточила на себе внимание всего мира. Китай и Америка — это два «толстяка» на мировой арене, направление развития их отношений влияет на нервную систему всего мира. В нашу непредсказуемую эпоху крепкое рукопожатие Трампа и Си Цзиньпина станет гарантией процветания, стабильности и мира во всем мире.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
114817
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

Каждому из них нужна победа

В древние времена китайские императоры не ездили в другую страну, чтобы встретиться с её новым правителем. Наоборот, этот правитель — или его посол — приезжали в имперскую столицу Китая, чтобы попросить инвеституру у «Сына неба». Означает ли тот факт, что президент Си Цзиньпин встретится с президентом США в Мар-а-Лаго, что Китай признаёт свой статус младшей державы по отношению к США?

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
52771
Председатель КНР Си Цзиньпин и госсекретарь США Рекс Тиллерсон

Китай и США перестанут бояться сотрудничества

Теория «ловушки Фукидида» описывает ситуацию, при которой страх крупной державы перед растущей мощью соперника ведет к войне. Подобный сценарий возможен и в китайско-американских отношениях. Однако взаимозависимость стран мира становится все сильнее. Во время поездки Си Цзиньпина в США лидеры должны выработать наиболее эффективную модель сотрудничества.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
1890
Флаги США и Китая на фоне здания Конгресса США в Вашингтоне

Решающая встреча Трампа и Си Цзиньпина

В этом месяце важнейшим событием для мировой политики, несомненно, станет первая встреча лидеров двух крупнейших экономик мира — США и Китая. Какую тональность они решат задать двусторонним или даже многосторонним отношениям? Отношения между Китаем и Америкой следует переосмыслить, считает эксперт. Сейчас для Трампа и Си Цзиньпина главное — лучше узнать друг друга, иначе возникает риск недопонимания.

ФениксФеникс, Китай
12806
Дональд Трамп на обложке китайского журнала в газетном киоске в Пекине

Трамп пока не решил, что делать с Китаем

Трамп и его советники агрессивно настроены а отношении Китая. Они считают, что Пекин получает выгоды, манипулируя своей валютой, подавляя рост цен, субсидируя экспортеров и не обращая внимания на охрану окружающей среды. Поэтому его необходимо наказать. Но чего добьются Соединенные Штаты, наказав Китай? Ведь карательные пошлины нанесут вред американским потребителям.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
62012