ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Материалов: 71
Вид на Московский Кремль

Фантазии и жизненно важные интересы

В действительности Россия делает многое. По самым оптимистическим оценкам, в период с 2000 по 2015 годы российский ВВП вырос на 70%, и рос он вдвое быстрее американской экономики. Население в России устойчиво увеличивается с 2009 года, а по числу иммигрантов она уступает только США и Германии. Новому американскому лидеру следует иметь в виду эти факты.

Участники праздничных мероприятий в Севастополе, посвященных годовщине "Крымской весны".

Америка, Крым и Украина: желаемое и достижимое (AT)

Эмигрант из России, окончивший когда-то в СССР Университет марксизма-ленинизма, оценивает действия США по отношению к России в связи с украинским кризисом гораздо лучше многих американских докторов наук. По его мнению, те, кто проповедует враждебные отношения с Россией, утратили связь с реальностью, и ими движет ненависть, а не американские национальные интересы.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
4028692
Президент Украины Петр Порошенко на заседании Совета национальной безопасности и обороны Украины

TAC: Украина не заслуживает слепой поддержки Америки

Инцидент в Керченском проливе вновь настроил Запад против России, но правда гораздо сложнее, указывает эксперт по вопросам обороны и международной политики из американского Института Като. По его мнению, режим Порошенко не заслуживает неоспоримой западной поддержки, а США не имеют жизненно важных стратегических интересов во всеобъемлющей украинско-российской ссоре.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
166474
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

The American Conservative logoThe American Conservative, США
13247188
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки

Time: Трамп может остановить войну между РФ и Украиной, если будет противостоять Путину

Очередные советы американскому президенту отставного адмирала США и бывшего Верховного главнокомандующего сил НАТО в Европе просты: решительно поддержать Украину «во всех измерениях», включая поставку оружия, и максимально использовать для противодействия России именно НАТО. Прямой войны с Россией он не хочет, вот если бы еще не путал Азовское море с Черным…

логотип TIMETime, США
247510
Артиллерийские учения в Приморском крае

CBC: США могут проиграть следующую большую войну

По мнению канадского эксперта по вопросам обороны, Соединенные Штаты сталкиваются с кризисом в области безопасности, а вместе с ними и Канада, указывает обозреватель Канадской телерадиовещательной корпорации. При этом он приводит и другое спорное мнение, прозвучавшее недавно на канадском форуме по безопасности: «Россия превращается в несостоявшееся государство».

CBC logoCBC, Канада
3814915
Представитель США в НАТО Кэй Бэйли Хатчисон выступает в штаб-квартире НАТО

NI: Америка не должна угрожать другим странам превентивной войной

США еще долгие годы будут оставаться самым могущественным государством в мире, но их способность в одностороннем порядке навязывать свою волю другим странам постепенно ослабевает, считает американский политолог. И добавляет: политики напрасно думают, что их противников легко запугать, особенно если страна-соперник располагает националистически настроенным населением и ядерным оружием.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3213950
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
8824255
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите АТЭС во Вьетнаме. 11 ноября 2017

Странное братство Путин-Трамп

Статья Марка Чэмпиона, опубликованная на сайте Bloomberg, посвящена сходству двух таких разных людей, как Путин и Трамп, и сравнивает их позиции по отношению к некоторым аспектам и структурам международной политической жизни. В этих наблюдениях гораздо больше нюансов, чем в указанных выше теоретических суждениях, однако они, безусловно, не противоречат друг другу.

Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
61400
Владимир Путин и Дональд Трамп на саммите АТЭС во Вьетнаме. 10 ноября 2017

Трамп не критикует Путина, но гайки закручивает

Трамп считает приоритетным поддержание личных отношений с президентом России, он старается публично не критиковать Путина и не видит никакого смысла в том, чтобы высказывать недовольство во время личных встреч с ним. Однако дерзкая агрессия России требует ответа со стороны США. Конгресс призывал Трампа занять более жесткую позицию в отношении России.

Bloomberg logoBloomberg, США
83175
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп в перерыве рабочего заседания на саммите АТЭС

Америка Трампа для России Путина закрыта?

Вопреки первоначальным надеждам россияне убеждены, что следствие о российских связях в кампании Трампа станет препятствием для любых подвижек. Все министры и советники Трампа, а также Конгресс сегодня настроены против России. Но сюрпризы не исключены в том случае, если Трамп получит большую свободу, а Россия изменит позицию по Украине в ходе последнего мандата Путина.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
111100