ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Дональд Трамп: импичмент

Материалов: 49
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Дональд Трамп

Импичмент и Украина: pro et contra (NYT)

Чиновник Пентагона рассказал новые подробности о том, когда именно украинцы узнали о приостановке военной помощи. Кроме того, Гордон Сондленд сообщил, что многие высокопоставленные чиновники, включая Майка Помпео и Майка Пенса, знали о давлении на Украину, которое должно было заставить ее руководство объявить о начале расследований в отношении демократов.

Президент США Дональд Трамп на рабочем заседании участников "Группы двадцати" в Осаке

Трамп: американцы, погибшие на войне, – «неудачники» и «дураки» (The Atlantic)

Из-за этой статьи в настоящий момент в США бушует скандал, а шансы Трампа на победу в выборах президента США осенью сильно упали. А все из-за того, что Дональд неоднократно пренебрежительно отзывался об умственных способностях военнослужащих и просил, чтобы получившие серьезные ранения ветераны не участвовали в военных парадах. Читайте в данном материале, как это выяснилось, и что именно Трамп говорил.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
256090
Бывший офицер британской разведки Кристофер Стил

NYP: липовый российский скандал ведет к пьянице и дебоширу

Автор с сарказмом развенчивает «достоверный источник» информации бывшего офицера британской разведки Кристофера Стила — будто Трамп наладил с Кремлем «хорошо развитое сотрудничество». Выясняется, что тем, кто предоставлял «разведданные», оказался человек, склонный к алкоголизму. Теперь опозоренные западные СМИ поразительным образом замолчали об источнике Стила.

New York Post logoNew York Post, США
1911067
Президент США Дональд Трамп

PS: консерваторы против Трампа

Рассуждая о трампизме, автор отмечает, что нынешнего президента троллят не только либералы, но и консерваторы. Сам Трамп, отмечается в статье, всего лишь симптом чего-то глубоко прогнившего в либеральной демократии США, которая всегда была сфальсифицирована в пользу богатых, белых и мужчин.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
31307
Президент США Дональд Трамп

Project Syndicate: американский бардак

Автор анализирует книгу экс-помощника президента США по национальной безопасности Джона Болтона. Переизбрав Трампа на пост президента страны, американцы смогут серьезно навредить собственным интересам, утверждает он.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
263618
Пресс-конференция президента США Д. Трампа на саммите НАТО

Мемуары Болтона: на грани предательства и патриотизма (ЕП)

Мемуары экс-помощника президента США по вопросам безопасности Джона Болтона важны с точки зрения понимания механизма принятия решений в высшем руководстве США. Книга, пишет автор материала, раскрывает системные личные просчеты Трампа и его неспособность воспринимать точки зрения компетентных и опытных сотрудников.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
51036
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на полях саммита "Группы двадцати" в Осаке

CNN: американских чиновников пугает заискивание Трампа перед Путиным

Содержание телефонных разговоров Трампа с главами иностранных государств убедили ряд высокопоставленных американских чиновников в том, что президент представляет опасность для нацбезопасности страны. Это беспокойство в первую очередь связано с чрезмерной почтительностью, которую Трамп демонстрирует по отношению к Путину, говорится в статье.

логотип CNNCNN, США
162704
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите "Группы двадцати"

WP: Трамп просил Россию и Китай помочь ему стать президентом?

Экс-советник Трампа по вопросам нацбезопасности Джон Болтон в своих мемуарах обвиняет президента в попытке получить политическую помощь от иностранных государств для победы на выборах. Возможно ли это, и какое воздействие окажут подобные обвинения на ход очередной президентской кампании в США, размышляют авторы статьи.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
5994
Финальное шоу конкурса "Мисс Вселенная 2013"

The Atlantic: после импичмента Трамп пустится во все тяжкие

Журналист либерального издания The Atlantic в унынии из-за неудачи импичмента. По его мнению, осмелевший после оправдания Трамп начнет еще активнее «расширять границы исполнительной власти, попирая правила приличия». «Если бить по королю, то лучше не промахиваться», — грустно резюмирует он.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
163750
4 февраля 2020. Дональд Трамп выступает с обращением к нации

CNN: Трампа оправдали по делу об импичменте

Американские сенаторы в ходе голосования в среду, 5 февраля, признали невиновным президента Дональда Трампа по всем пунктам обвинения в рамках слушаний по импичменту. Трамп стал третьим президентом в истории США, в отношении которого инициировали процедуру импичмента.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
242427
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки

2020 год — «потерянный год» для российско-американских отношений (TNI)

Хотя Сенат, контролируемый республиканцами, скорее всего, оправдает Трампа, российские политики и эксперты, у которых издание «Нэшнл Интерест» взяло интервью, полагают, что напряженность между Москвой и Вашингтоном останется высокой. Они также назвали 2020 год «потерянным годом» для российско-американских отношений.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
102605