ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Сталин жив?

Материалов: 195

Что значит Сталин для современного российского общества? Насколько оправданы страхи западных наблюдателей о том, что Россия разворачивается в сторону сталинизма?

Репродукция фотопортрета Иосифа Виссарионовича Сталина

Россия: очередной приступ ресталинизации?

«Вернем победе имя. Сталинград». С такими надписями 2 февраля на улицы Волгограда, Санкт-Петербурга и Читы вышли рейсовые микроавтобусы, принадлежащие частным компаниям. Спонсировали акцию активисты КПРФ и двух общественных организаций – «Народного комиссариата исторической достоверности» и «Профсоюза граждан России».

Женщина с портретом И. Сталина перед возложением цветов к месту захоронения Иосифа Сталина

Luzerner: русские забыли, как умирали в лагерях

Даже до Швейцарии дошли поразительные результаты опроса: 70% россиян положительно оценивают деятельность Иосифа Сталина. Судя по всему, образ Сталина в России пытаются использовать для укрепления «национального самосознания». О коллективизации и массовом терроре умолчать нельзя, но многие делают вид, что это была просто «трагедия», свалившаяся на русский народ, а Сталин тут ни при чем.

Luzerner Zeitung_logoLuzerner Zeitung, Швейцария
6211005
Советский плакат «Под водительством великого сталина вперед к коммунизму»

The Week: россияне восхищаются Сталиным

Ностальгия по СССР и Сталину жива и достаточно широко распространена в России — об этом, как пишет обозреватель «Уик», свидетельствуют результаты опроса, проведенного московским «Левада-центром», который на Западе называют «единственным независимым социологическим центром в России» и «ключевым элементом российского гражданского общества».

Логотип The WeekThe Week, Великобритания
1316542
Продажа сувениров с советской символикой

В России продолжают чествовать убийц

В России возрождается увлечение вождями Октябрьской революции и кровавого коммунистического террора. Так, в Рязани, городе с более чем полумиллионным населением, был установлен памятник Феликсу Дзержинскому, одному из самых кровавых палачей большевистской революции. По всей стране растет количество памятников Сталину.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
373657
Шествие и митинг КПРФ, посвященные 98-й годовщине Советской Армии и ВМФ

В России преступники и жертвы живут бок о бок

Почему сегодня в России столько людей восхищается Сталиным, несмотря на все его злодеяния. Людям о них хорошо известно, но Россия так и не разобралась со своей историей. Россия — страна, где преступники и жертвы живут бок о бок. Факт сталинского террора признан, и никто уже не хочет дискутировать о вине, никого не осудили за преступления. Как будто просто «так случилось».

e15.cze15.cz, Чехия
675544
Парк искусств Московского объединения "Музеон"

Россия в тисках сталинизма

Проект «Последний адрес» охватывает более 40 российских городов, а также города Украины и Чехии. Скоро он придет в Грузию, Молдавию, Румынию, Эстонию и Латвию. Человеческая жизнь уникальная и бесценна. Мы создаем сообщество, которое считает важным думать и говорить о простых людях, которые были уничтожены безжалостной системой.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
633718
Установка памятника Иосифу Сталину на алее Карла-Маркса в Берлине

Культ Сталина в Германии

Сталин даже после своей смерти продолжал занимать умы немцев. Уже с 20-х годов немецкие коммунисты говорили о нем как о вожде. С 1945 года и позже в ГДР процветал культ Сталина: массовое внушение, неорелигиозные процессии, портреты и памятники. В школах ГДР даже создавались «уголки Сталина», причем школьники приносили ему дары — хлеб, соль и сало. А что сейчас?

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
133404
Коллекция советских скульптур и бюстов во Владивостоке

Чужой Сталин

В России тоскуют по кремлевскому горцу и запрещают непочтительную комедию The Death of Stalin. Зато в Украине продолжается декоммунизация, и Сталина проклинают чуть ли не каждый день. Но парадокс в том, что Россия еще может извлечь из преступного сталинского прошлого важные уроки, а Украина — уже нет.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
443521

Культ личности и левый радикализм

В Москве есть Кремль, у стен которого находится почетное кладбище. Там похоронены Юрий Гагарин, Клара Цеткин, Леонид Брежнев, Иосиф Сталин и многие другие. Документальный фильм «Стена» — не совсем обычный. Он снят перед бюстом Сталина 21 декабря 2016 года и показывает, как этому государственному лидеру СССР по-прежнему поклоняются почти через 70 лет после его смерти.

nytid.noNY TID, Норвегия
331380

В России забывают о преступлениях Сталина

Почти половина нынешних молодых россиян ничего не знают о сталинском терроре и массовых убийствах. В ходе социологического опроса, проведенного в начале года, Сталин был назван наиболее выдающейся личностью в истории — за ним шел Путин. «Мы видим сейчас результаты политики власть имущих. Растет поколение невежественной и оглупляемой молодежи».

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
18813804
Празднование дня рождения Иосифа Сталина в его родном городе Гори

Сталина все еще чтут как героя

80 лет назад диктатор Иосиф Сталин начал Большой террор. В связи с этим может быть интересно посетить его родной город Гори в Грузии, где ему по-прежнему воздают почести как герою. Сталин убил множество людей, но в музей в Гори идет поток людей, напоминающих паломников. Тревожит, что не только в Грузии, но и в России Сталин становится все популярнее.

abcnyheterABC Nyheter, Норвегия
392121