ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Иран в самом центре ближневосточной игры

Материалов: 292

Иран и его ядерная программа волнуют всех. Некоторые страны, такие как США, Великобритания, Франция и Германия, считают, что Тегеран ведет тайную разработку ядерного оружия, и стремятся положить немедленный и безоговорочный конец этой програме. Другие, такие как Россия и Китай, призывают решать все проблемы в ходе переговоров. Как бы то ни было, населенный персами Иран, обладающий огромными запасами нефти и газа и стратегическим положением на Ближнем Востоке и в Центральной Азии, остается в самом центре Большой геополитической игры, идущей в этом регионе.

Иранская поступь саудовской войны

Саудовская Аравия и Иран давно играют схожие роли. Иран пытается вести свой диалог в регионе. Саудовская Аравия также осуществляет активную политику, используя существенные материальные ресурсы. Но после окончания холодной войны на Ближнем Востоке начали создаваться новые блоки, и Эр-Рияд, превратившись в стратегического партнера США, попытался стать очередным региональным жандармом.

Твердотопливная ракета Ghadr-H на площади Бахарестан в Тегеране, Иран

Бывший министр разведки Ирана: «Моссад» проник в страну (Al Arabiya)

Бывший министр разведки Ирана сделал ряд сенсационных заявлений. По словам Али Юнеси, «Моссад» проник во многие госструктуры Исламской Республики, тогда как службы безопасности заняты преследованием иранцев, а не израильских шпионов. Ранее подобные заявления делал бывший президент Махмуд Ахмадинежад, выбывший, как известно, из президентской гонки в этом году.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
45556
Рабочий визит президента РФ В.Путина в Иран

Javan: «Тегеран-Москва» — мост в новое будущее?

Продолжающееся сближение Москвы и Тегерана выглядит весьма многообещающей тенденцией, уверен посол Ирана в России. На фоне российско-американского противостояния он предрек отношениям России и Ирана «блистательное будущее» и призвал остерегаться подстрекательств к «грузинскому сценарию» в Иране.

Javan Javan, Иран
31401
Сторонники убитого иранского генерала Касема Сулеймани в Тегеране, Иран

Rai Al Youm: Иран способен погрузить Израиль во тьму на долгие годы

The National Interest предсказал начало новой войны между Израилем и Ираном. «Рай аль-Яум» попыталось понять, неужели такой сценарий возможен. Ведь по данным другой израильской газеты, правительство Нетаньяху активно закупает вооружение, тогда как один израильский генерал заявил, что «Хизбалла» способна погрузить его страну «во тьму».

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
101668
Полиция в Тегеране

Еврейская газета: убийство иранского физика-ядерщика организовал Моссад (Al Jazeera)

Еврейская газета The Jewish Chronicle, издаваемая в Великобритании, опубликовала подробности операции по ликвидации физика-ядерщика Мохсена Фахризаде недалеко от Тегерана. Согласно информации издания, ученый был убит при помощи оружия весом в тонну, тайно доставленного в Иран в разобранном виде.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
51256
Президент Турции Тайип Эрдоган и президент Азербайджана Ильхам Алиев в Баку, Азербайджан

Farda: Эрдоган поговорил с Алиевым — как старший брат с младшим

Главы Азербайджана и Турции провозгласили Нагорный Карабах «на вечные времена» принадлежащим Азербайджану. Кроме того, они обвинили Ереван в совершении за годы оккупации «военных преступлений».

FardaFarda, Иран
21718
Президент США Дональд Трамп

Rai Al Youm: таинственные поездки Кушнера, молчание Трампа — над Ближним Востоком сгущаются тучи

Визит Кушнера в Персидский залив, отсутствие твитов Трампа, незапланированный телефонный разговор между пока еще действующим президентом США и президентом Египта Абдель Фаттахом ас-Сиси — все эти события вызывают у автора беспокойство. По его мнению, в ближайшее время мы можем стать свидетелями «великой бури».

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
23158
Граффити перед бывшим посольством США в Тегеране

Al Alam: за убийство физика-ядерщика Иран отомстит сам

Сайт иранского телеканала Al Alam на арабском языке провел опрос, как должен отомстить Тегеран за убийство физика-ядерщика, и разумно ли решение парламента Ирана о наращивании степени обогащения урана. Читатели не сомневаются, что ответ последует, даже если это приведет к глобальной войне. Каким он будет — мнения разделились.

логотип Al AlamAl Alam, Иран
71809
Полиция перекрывает улицу в пригороде Тель-Авива, Израиль

Hürriyet: в Тель-Авиве убит офицер «Моссада»: месть Ирана или внутренние разборки?

В Тель-Авиве средь бела дня убит офицер разведывательной службы «Моссад». Сообщается, что по автомобилю Фахми Хинави было выпущено 15 пуль. Подозрение сразу пало на Иран, руководство которого заявило, что намерено отомстить за ликвидацию так называемого «отца» иранской ядерной бомбы, физика-ядерщика Мохсена Фахризаде.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
65039
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

Türkiye: цель Нетаньяху — спровоцировать Тегеран и заставить Байдена применить силу

Ликвидация иранского ученого, по некоторым данным — «отца» ядерной программы Исламской Республики, заставила автора задуматься над рядом важных вопросов. Один из них, сможет ли Иран смолчать на провокацию со стороны Израиля и всех причастных к убийству Мохсена Фахризаде, и что будет, если он все же не стерпит обиды и ответит.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
61548
Портрет Высшего руководителя Ирана Рухолла Хомейни на стене разрушенного дома. 1990

Rai Al Youm: Иран находится в состоянии «внутренней агонии». Репутация режима рушится

Как Иран должен ответить на убийство физика-ядерщика и должен ли отвечать? Вопрос, который еще больше распалил конфликт между консерваторами и реформистами в стране. «Рай аль-Яум» прогнозирует как минимум серьезное политическое столкновение в ближайшие недели, более того, позиции Исламской Республики в регионе серьезно пошатнутся.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
51273