ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

НАТО без России не быть?

Материалов: 124
Польские и американские военнослужащие во время учений НАТО Saber Strike 2017 в районе Сувалкского коридора

Forum 24: российская и китайская угроза как обоснование деятельности НАТО

В ближайшие несколько лет решающим явлением на мировой политической арене станет соперничество держав. В связи с этим, считает чешский аналитик, НАТО необходимо скорректировать свою стратегическую концепцию и привести ее в соответствие с реальным уровнем конкуренции держав и принять некоторые меры, учитывающие возросшую мощь России и Китая.

Американские броневики "Страйкер" в Литве

TVP Info: страны Балтии готовятся к тотальной обороне от России

Страны Балтии постоянно живут в ожидании провокаций со стороны России, пишет автор, и нахваливает Латвию, Литву и Эстонию за их оборонную стратегию, отношение к трансатлантическим связям и НАТО. Ведь их стратегия укрепления системы сдерживания вместо конструктивного диалога очень близка Польше.

логотип TVP.INFOTVP.INFO, Польша
323388
Учения НАТО Saber Strike 2016 в Эстонии

Lidovky: как защититься в мире, где главное оружие — единицы и нули?

Что будет, если американцы выйдут из НАТО, кто тогда защитит Европу? В представлении автора, нынешняя архитектура безопасности с участием НАТО как «объединения для американской обороны Европы» безальтернативна. Европа не способна себя защищать, но и НАТО плохо справляется с гибридной борьбой в киберпространстве.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
5626
Американский истребитель F-16

Polityka: Окказус и Гризеус нападают на Польшу

Польша подвергается нападению с востока. Источник воображаемого конфликта не имеет отношения к реальности, но учения «Астральный рыцарь» служат подготовкой к вполне реальному ракетному удару со стороны России и Белоруссии. В реальных условиях данный сценарий обернулся бы драматическими последствиями.

Polityka logoPolityka, Польша
353504
Саммит НАТО в Брюсселе. День первый

AgoraVox: как Россия стимулирует НАТО

За последние годы большинство европейских стран столкнулись с массовым притоком мигрантов с Ближнего Востока, терактами и изменением национальной структуры населения. При этом евроатлантическое сотрудничество не перестает расширяться, а Россия остается главным врагом НАТО.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
31594
Пресс-конференция генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга

TVP Info: Россия проиграла на Балканах

Если бы сейчас в Европе проходили учения «Защитник Европы 2020», то польские СМИ трубили бы о непобедимой мощи НАТО на их примере. Но учения отменены, а о силе НАТО поляки теперь рассказывают на примере вступления в альянс Северной Македонии. И делают из этого «исторического события» выводы о поражении России на Балканах.

логотип TVP.INFOTVP.INFO, Польша
82194
Американские броневики "Страйкер" в Литве

Бен Ходжес: НАТО должна быстро перемещать силы в Европе (Defence 24)

Бывший командующий сухопутными силами США в Европе Бен Ходжес рассуждает о важности увеличения мобильности войск НАТО в Европе, которой мешают проблемы с инфраструктурой, командованием и процедурами пересечения границ. Увеличение боеготовности альянса он, естественно, связывает с угрозой безопасности с востока континента.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
142852
Церемония перед зданием парламента в Скопье, Северная Македония

Polskie Radio: Македония в НАТО — это сигнал для России

Польский эксперт расценивает вступление в НАТО крошечной Северной Македонии как сигнал Москве: альянс не отказывается от сдерживания России. И сдерживать ее, вероятно, будут такие страны, как Македония и Черногория. Поляк раздувает из мухи слона, цель — лишний раз напомнить всем о пресловутой российской угрозе.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
136269
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, президент США Дональд Трамп и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Handelsblatt: настало время пригласить Россию в НАТО

50 лет назад Вилли Брандт перевернул взгляд демократического мира на Россию с ног на голову. Настало время повторить его достижение, пишут британский политик и немецкая публицист в статье для «Хандельсблатт». По их мнению, только Россия в составе НАТО может гарантировать мир и процветание в будущем.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
7213712
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

ЕП: почему Россия — не враг НАТО

В известной степени Украина стала заложником своих желаний. Многим в Киеве хотелось бы видеть отношения альянса с Россией враждебными, подчеркивает автор. Но в Брюсселе придерживаются иного мнения. И заявление Макрона о «России — не враге НАТО» очень четко отражает отношение к РФ в большинстве западных столиц.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
94634
Президент Франции Эммануэль Макрон

Aktuálně: Эммануэль Макрон — русский агент?

Недавно Эммануэль Макрон заявил о «смерти мозга» НАТО, а теперь еще подбавил масла в огонь, назвав главным врагом НАТО не Россию, а терроризм, и это требует более тесного сотрудничества блока с Россией. Макрон устроил настоящий переворот! Неужели он — агент Кремля? На самом деле, позицию Макрона легко понять.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
123781