ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Кризис бродит по планете

Материалов: 34
Штаб-квартира Европейского центрального банка во Франкфурте-на-Майне

The Marker: Европа снижает учетную ставку — США нервничают

Европа, оказавшаяся на пороге экономического кризиса, намерена предпринять ряд мер, чтобы уменьшить его возможные последствия. В связи с этим Европейский центробанк решил возобновить закупки облигаций и снизить процентную ставку на денежные вклады. Решение ЕЦБ снизить учетную ставку вызывало нервную реакцию в США. По мнению Трампа, данное решение нанесет ущерб американскому экспорту в страны ЕС.

Золотые слитки, изготовленные на Екатеринбургском заводе

Economist: в случае кризиса спасением будет золото

Центральный вокзал Нью-Йорка как модель теории рынков был рассмотрен лауреатом Нобелевской премии по экономике Томасом Шеллингом в книге, опубликованной в 1960 году. Британский деловой журнал вспоминает эту книгу и доказывает, что лучшим активом для спасения в случае глобального экономического кризиса будет золото. У доллара и всех других валют есть свои недостатки.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
178170
Сотрудник "Московской межбанковской валютной биржи"

Project Syndicate: три революции, необходимые экономике

Запад находится в кризисе, как и его экономика. Рентабельность инвестиций мизерная. Для большинства людей, заработная плата — и доходы в целом — стагнируют, считает нобелевский лауреат Эдмунд Филпс. Люди во Франции, США и Великобритании дали шанс лидерам — Макрону, Трампу, Мэй — и были разочарованы. По его мнению, мировая экономика нуждается в трех революциях, которым она все еще сопротивляется.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
5411700
Сотрудник "Московской межбанковской валютной биржи"

FT: Тайные опасности для глобальной экономики

Угроза мирового финансового кризиса присутствует постоянно, говорится в статье. Формирующиеся рынки действуют в непростой окружающей среде, поскольку усиливающийся доллар и повышающиеся процентные ставки в США создают угрозу экономикам, зависящим от иностранного финансирования. Но под поверхностью скрываются серьезные риски, которые накапливаются и усиливаются.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
22229
Сотрудник «Московской межбанковской валютной биржи».

Русская Германия: 10 лет без побед

Крупнейшие банки мира стали ещё крупнее, при этом они излишне открыты для развивающихся рынков. Наиболее экономически развитые государства уже не смогут позволить себе бросить важнейшие банки на произвол судьбы — последствия крушения любого из них будут непредсказуемыми. Экономист, предсказавший экономический кризис 2008 года, предрекает не менее мощные потрясения.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
84217
Фондовая биржа в Пекине

Le Figaro: Финансовый мир вновь танцует на вулкане

В сентябре исполняется десять лет с момента начала мирового финансового кризиса, который всколыхнул все страны мира. Экономист Давид Кейла вспоминает об этом событии и отмечает, что мировая финансовая система ничуть не изменилась. Кроме того, по его словам, ее в принципе невозможно изменить, не касаясь глобальной экономической системы и ее философии.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
84527
Фондовая биржа, Нью-Йорк

Новый финансовый кризис неизбежен

Мировая задолженность бьет все рекорды. Проблема наступит самое позднее тогда, когда настанет срок выплаты кредитов. Банкротство одного финансового института США ровно десять лет назад послужило началом одного из крупнейших глобальных кризисов. И хотя с тех пор мир многому научился, следующий кризис неизбежен, причем он может прийти с неожиданной стороны.

Die Welt logoDie Welt, Германия
3416493