ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Материалов: 218
Сторонники бывшего губернатора Одесской области Михаила Саакашвили в центре Киева. 5 декабря 2017

Совсем не забавный цирк Порошенко и Саакашвили

Разногласия между некоторыми клиентами США выглядят комично. Наиболее свежий пример — буффонада, разыгравшаяся в результате противостояния бывшего президента Грузии Михаила Саакашвили и Петра Порошенко на Украине. Чиновники США как-то слишком доверчиво протягивают руку дружбы так называемым лидерам демократических реформ в других странах.

Украинские военнослужащие на линии разделения недалеко от Донецка, Восточная Украина

WZ: солдаты НАТО никогда не пойдут умирать за Украину

Госсекретарь США Энтони Блинкен отправился на Украину. Его визит — доказательство «непоколебимой поддержки» со стороны США. Но о потенциальном подкреплении в случае войны речь не идет, уверены эксперты, с которыми поговорила Wiener Zeitung. Солдаты НАТО воевать за Украину не станут — ни американцы, ни европейцы.

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
6912927
Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

Главред: Запад нашел повод не принимать Украину в НАТО

НАТО — панацея для Украины, считает автор и неподдельно расстраивается, что «партнеры» не спешат видеть страну членом блока, настаивая на проведении каких-то реформ. «Может альянс просто боится России и в этом стыдно признаться?» — пытается он взять НАТО «на слабо».

ГлавредГлавред, Украина
63965
Украинский военный на линии разграничения между ДНР и Украиной

SvD: Украина в НАТО — кошмар для Путина

Владимир Путин сейчас очень многим рискует, оказывая на Украину военное давление. Он буквально играет с огнем, рассуждает автор SvD. Но его можно понять: для России украинское членство в НАТО стало бы настоящей катастрофой. А Зеленский делает все, чтобы побудить западных партнеров к сближению.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
283981
Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

УП: Зеленский обсудил с Зурабишвили необходимость вступления в НАТО

Зеленский вместо того, чтобы выполнить свои предвыборные обещания и принести мир в Донбасс, продолжает проводить политику конфронтации. В разговоре с президентом Грузии бывший юморист вновь заявил о цели нынешних киевских властей — вступлении в НАТО, что автоматически может привести к дальнейшей милитаризации Украины и созданию взрывоопасной ситуации для всего мира.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
191367
Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

Junge Welt: почему Зеленский не вставит ногу в дверь НАТО

Прежде чем решать конфликт в Донбассе военным путем и таким образом открыть путь Украине в НАТО, Зеленскому стоило бы обратить внимание на опыт Саакашвили, напавшего на Южную Осетию и Абхазию. Ведь тогда Запад заявлял о своей «непоколебимой поддержке» Тбилиси столь же пафосно, как он делает это сегодня в отношении Киева. Однако результат известен: Грузия стала еще дальше от альянса, чем до агрессии.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
123212
Председатель партии «Наша Украина» Виктор Ющенко, 2011 г.

Телеканал 24: как Германия лишила Украину перспектив членства в НАТО

Во время президентства Ющенко Киев рассчитывал стать участником Плана действий по членству в НАТО. Однако эти надежды были похоронены Германией и Францией. Украинский дипломат Александр Чалый рассказывает, чем Меркель мотивировала свой отказ.

Логотип 24 канал24 Телеканал Новин, Украина
242837
Акция протеста в Тбилиси, Грузия

Укрiнформ: путь Грузии в НАТО закрыт. А Украине?

Автор украинского издания беспокоится, что политический кризис в Грузии может привести эту страну к потере перспективы членства в НАТО и попаданию в «имперские объятия» Москвы. Но еще больше его волнует судьба Украины, предыдущие и нынешние власти которой надеялись получить ПДЧ вместе с Грузией.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
236274
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

NEW: есть ли у Грузии шанс присоединиться к НАТО?

Путь Грузии к членству в НАТО долгий и извилистый, но события последних месяцев указывают на то, что появился шанс ускорить процесс, пишет автор. В этом плане многое будет зависеть от нового президента США Джо Байдена, но остается вопросом, решат ли американцы вновь активизировать свое присутствие в регионе Кавказа.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
201438
Акция протеста в Грузии

Spectator: Запад должен беспокоиться об ослаблении демократии в Грузии

Кавказ стратегически важен для Запада, чтобы его можно было игнорировать, указывает автор. А Грузия — единственный настоящий друг Запада в регионе — в отличие от Турции, которой доверять уже нельзя. Поэтому, пожурив Грузию за «демократию», автор предлагает Западу назвать точный срок её вступления в НАТО. И нет проблем…

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
192642
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг на саммите НАТО в Брюсселе

ЕП: Столтенберг объяснил Зеленскому, как Украине далеко до НАТО

НАТО продолжает заигрывать с киевскими властями по поводу перспектив вступления Украины в альянс. Так, генсек НАТО Йенс Столтенберг, несмотря на заявления об «открытости дверей», усомнился в эффективности реформ и победе над коррупцией на Украине.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
113646