ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Материалов: 212
Сторонники бывшего губернатора Одесской области Михаила Саакашвили в центре Киева. 5 декабря 2017

Совсем не забавный цирк Порошенко и Саакашвили

Разногласия между некоторыми клиентами США выглядят комично. Наиболее свежий пример — буффонада, разыгравшаяся в результате противостояния бывшего президента Грузии Михаила Саакашвили и Петра Порошенко на Украине. Чиновники США как-то слишком доверчиво протягивают руку дружбы так называемым лидерам демократических реформ в других странах.

Акция протеста в Тбилиси, Грузия

Укрiнформ: путь Грузии в НАТО закрыт. А Украине?

Автор украинского издания беспокоится, что политический кризис в Грузии может привести эту страну к потере перспективы членства в НАТО и попаданию в «имперские объятия» Москвы. Но еще больше его волнует судьба Украины, предыдущие и нынешние власти которой надеялись получить ПДЧ вместе с Грузией.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
245902
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

NEW: есть ли у Грузии шанс присоединиться к НАТО?

Путь Грузии к членству в НАТО долгий и извилистый, но события последних месяцев указывают на то, что появился шанс ускорить процесс, пишет автор. В этом плане многое будет зависеть от нового президента США Джо Байдена, но остается вопросом, решат ли американцы вновь активизировать свое присутствие в регионе Кавказа.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
201390
Акция протеста в Грузии

Spectator: Запад должен беспокоиться об ослаблении демократии в Грузии

Кавказ стратегически важен для Запада, чтобы его можно было игнорировать, указывает автор. А Грузия — единственный настоящий друг Запада в регионе — в отличие от Турции, которой доверять уже нельзя. Поэтому, пожурив Грузию за «демократию», автор предлагает Западу назвать точный срок её вступления в НАТО. И нет проблем…

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
192609
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг на саммите НАТО в Брюсселе

ЕП: Столтенберг объяснил Зеленскому, как Украине далеко до НАТО

НАТО продолжает заигрывать с киевскими властями по поводу перспектив вступления Украины в альянс. Так, генсек НАТО Йенс Столтенберг, несмотря на заявления об «открытости дверей», усомнился в эффективности реформ и победе над коррупцией на Украине.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
113484
Президент Украины Владимир Зеленский посетил позиции ВСУ на Донбассе

Зеленский — Байдену: почему Украина до сих пор не в НАТО? (УП)

Зеленский вновь запамятовал о необходимости выполнения минских соглашений для урегулирования ситуации в Донбассе. Вместо этого президент Украины намерен просить помощи у Байдена в «противостоянии» с Россией и содействии в присоединении Украины к НАТО.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
252772
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Апостроф: успеет ли Украина вступить в НАТО вместе с Грузией

Изменение риторики НАТО по поводу вступления Грузии в альянс указывают на более четкие намерения западного военно-политического союза принять к себе очередного члена. Что заставило Североатлантический блок изменить свою позицию, и стоит ли Украине ожидать подобного приглашения, разбирался «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
163149
Акция протеста оппозиции в Тбилиси

Cicero: Грузия — больше не образцовый ученик Запада

Сильная Грузия — в интересах Европы, пишет немецкий автор. И до недавнего времени эта кавказская страна вела себя именно так, как от нее ожидали на Западе. Но теперь начались сложности, и инвесторы недовольны. Вывод в Cicero: судя по всему, Москва расширяет свое влияние в Грузии.

CiceroCicero, Германия
1613098
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Civil: Россия ставит препоны попыткам вступления Грузии в ЕС и НАТО

В своем докладе Госдеп США вновь безапелляционно обвинил Россию в попытках препятствования вступлению Грузии в ЕС и НАТО. По мнению внешнеполитического ведомства США, этому мешает так называемая «оккупация Россией» ныне независимых республик — Абхазии и Южной Осетии.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
21977
Военнослужащие стран НАТО на параде в честь Дня независимости в Киеве. 24 августа 2017

Страна: что означает новый статус Украины в НАТО

Сторонники НАТО на Украине впали в эйфорию. Причиной для этого стало предоставление стране программы расширенного партнерства с альянсом. «Страна» анализирует, что значит статус «расширенного партнера» для Украины и как на этот шаг альянса отреагировала Россия.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
202161
Репетиция парада ко Дню независимости Украины в Киеве

Апостроф: приведет ли Украину в НАТО реформа воинских званий

На Украине утвердили переименование офицерских званий на американский манер в целях приближения к стандартам НАТО. Эти стандарты уже долгое время являются любимой мантрой военно-политического руководства Украины. Однако, пишет автор, данный шаг едва ли приблизит страну к членству в альянсе.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
314149