ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Материалов: 159
Сторонники бывшего губернатора Одесской области Михаила Саакашвили в центре Киева. 5 декабря 2017

Совсем не забавный цирк Порошенко и Саакашвили

Разногласия между некоторыми клиентами США выглядят комично. Наиболее свежий пример — буффонада, разыгравшаяся в результате противостояния бывшего президента Грузии Михаила Саакашвили и Петра Порошенко на Украине. Чиновники США как-то слишком доверчиво протягивают руку дружбы так называемым лидерам демократических реформ в других странах.

Президент Украины Петр Порошенко и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Апостроф: НАТО ищет выход для Грузии и Украины

Верховная рада Украины закрепила в конституции курс на вступление в НАТО. Но у Украины сейчас нет шансов стать членом организации. Однако вполне вероятно, что для нее сделают исключение, учитывая, сколько «невозможного совершила Украина во внешней и внутренней политике за последние годы». Такое мнение в интервью «Апострофу» высказал офицер ВМС США в отставке, экс-представитель НАТО в России Гарри Табах.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
544326
Депутаты на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 мая 2016

День: психологическая атака Киева на НАТО

Эксперт статьи, написанной в целом в антироссийском ключе, комментируя решение парламента Украины закрепить курс страны на вступление в НАТО и ЕС, отмечает декларативность этого шага. Это дипломатическо-психологический прием, за которым фактически ничего не стоит, кроме попытки нынешних киевских властей убедить альянс в том, что украинцы якобы окончательно определились относительно евроатлантического курса.

ДеньДень, Украина
866931
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг и президент Украины Петр Порошенко

Версии: томос — натос — еос

В сатирическом памфлете автор «Версий» обращает внимание, что все последние инициативы Петра Порошенко — от получения томоса до закрепления в конституции курса Украины на вступление в НАТО и ЕС — имеют своей целью попытку поднять безнадежно низкий рейтинг президента, рухнувший в том числе в результате безудержного роста цен в стране и непрекращающегося обнищания граждан.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
253945
Президент Украины Пётр Порошенко выступает на заседании Верховной рады Украины

Президент України: наш путь — в ЕС и НАТО

Верховная рада Украины, несмотря на отсутствие консенсуса в стране и продолжение гражданского противостояния на востоке, приняла президентский законопроект о закреплении в конституции Украины курса на членство страны в Европейском союзе и Североатлантическом альянсе. Порошенко предположил, что «в Кремле очень внимательно наблюдают за происходящим» и что этот день не принесет Москве радости.

Логотип сайта Президент УкраїниПрезидент України, Украина
211207
Военнослужащие стран НАТО на параде в честь Дня независимости в Киеве. 24 августа 2017

УНIАН: Рада поддержала стремление Украины в ЕС и НАТО

Парламент Украины принял президентский закон о внесении изменений в конституцию относительно стратегического курса государства на обретение полноправного членства Украины в Европейском союзе и в Организации Североатлантического договора.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
20787
Утвержденный на должность Министра обороны Украины Степан Полторак

Урядовий курь'ϵр: Украина стремится к стандартам НАТО

Министр обороны Украины Степан Полторак в интервью «Урядовому курьеру», подводя итоги прошедшего года, пытается оправдать агрессивные действия украинской армии и необоснованно обвиняет Россию в нарушении международного права. При этом чиновник не забывает апеллировать к НАТО, выражая надежду на вступление Украины в альянс.

Логотип Урядовий кур'ерУрядовий кур'ер, Украина
453232
Визит спецпредставителя НАТО Джеймса Аппатурайа в Грузию

Сivil: еще больше НАТО в Грузии

Грузия, с подачи НАТО уже организовавшая «маленькую победоносную войну» в 2008 году, никак не успокоится и продолжает «рваться в бой». На днях Тбилиси посетил спецпредставитель генсека НАТО по Кавказу и Центральной Азии Джеймс Аппатурай, пообещавшей в следующем году «еще больше НАТО в Грузии».

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
211847
Члены избирательной комиссии проводят подсчет голосов на избирательном участке в Кутаиси, Грузия

Dagens Nyheter: Грузия пойдет на Запад

Грузии предстоит второй тур президентских выборов. Существенную идеологическую разницу между двумя кандидатами найти трудно, отмечает шведская «Дагенс нюхетер». У обоих на повестке дня — интеграция с Западом. Грузию, которую европейцы считают одной из немногих постсоветских демократий, как всегда хвалят, а про превышавшего полномочия Саакашвили упоминается лишь вскользь.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
222171
Генерал-майор Иван Вершков во время демонстрации принципа работы стратегической баллистической ракеты УР-100

TAC: Зачем дразнить русского медведя зонтиком НАТО?

Решимость Вашингтона принять Грузию и Украину в НАТО с годами не уменьшилась. Раньше западноевропейские партнеры США считали это плохой идеей, считают так и сейчас. Почему мы их не слушаем? — интересуется американский эксперт. Включение в состав НАТО Грузии и Украины станет вторжением в ключевую зону безопасности России. Москва не оставит такую угрозу без ответа.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
2818705
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг и президент Украины Петр Порошенко

Порошенко: Украина — восточный фланг НАТО

Президент Петр Порошенко во время посещения базы Береговой охраны США Балтимор в рамках своего рабочего визита в США отметил чрезвычайную важность передачи ВМС Украины двух патрульных катеров береговой охраны класса «Айленд», сообщает «Корреспондент» со ссылкой на пресс-службу администрации президента Украины.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
594910