ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Материалов: 166
Сторонники бывшего губернатора Одесской области Михаила Саакашвили в центре Киева. 5 декабря 2017

Совсем не забавный цирк Порошенко и Саакашвили

Разногласия между некоторыми клиентами США выглядят комично. Наиболее свежий пример — буффонада, разыгравшаяся в результате противостояния бывшего президента Грузии Михаила Саакашвили и Петра Порошенко на Украине. Чиновники США как-то слишком доверчиво протягивают руку дружбы так называемым лидерам демократических реформ в других странах.

Военнослужащий армии Украины на открытии международных военных учений под эгидой НАТО в Грузии

Главред: почему Украина никогда не вступит в НАТО

Автор размышляет о том, почему попытки Украины вступить в НАТО бесперспективны. Проблема, по его мнению, заключается в том, что вопрос о присоединении Украины к Североатлантическому альянсу потерял актуальность по причине… отсутствия самой этой организации. В связи с этим новым властям страны он рекомендует поменьше кричать об этой инициативе, чтобы не нарваться на неприятности.

ГлавредГлавред, Украина
1721647
Военнослужащие Национальной гвардии Украины во время обучения по методике НАТО на полигоне в Золочевском районе Львовской области

Brookings: украинская проблема НАТО

Чтобы помочь урегулировать конфликт в Донбассе, Москве необходимо получить представление о том, как может выглядеть будущая структура европейский безопасности, в том числе отношения между Украиной и НАТО. НАТО могла бы отказаться от дальнейшего расширения, а Россия не возражала бы против расширения ЕС. Но ни Киеву, ни Москве этот вариант не понравится, считает автор.

The Brookings Institution logoThe Brookings Institution, США
498393
Украино-американские учения Fearless Guardian - 2015

ЄП: Украина — ключ к евроатлантической безопасности

Автор напоминает, что Украина одной из первых постсоветских стран присоединилась к программе НАТО «Партнерство ради мира». Далее в материале следуют традиционные для украинской пропаганды мантры о миролюбивом Североатлантическом альянсе, который якобы защищает все прогрессивное человечество от агрессивной России и других недемократических государств. А сама Украина предстает в статье в качестве страны, которая является ключом к евроатлантической безопасности.

Логотип Євпропейська правдаЄвпропейська правда, Украина
352040
Церемония открытия военных учений Noble Partner в Грузии

El Mundo: Путин больше всех подтолкнул Украину к вступлению в НАТО

С любым президентом Киев продолжит считать интеграцию в НАТО и ЕС первоочередной задачей, уверен замминистра иностранных дел Украины, о чем и заявляет «Мундо». Много лет страна находилась в равновесии, имея связи как с ЕС и США, так и с Россией, но именно Россия подтолкнула Украину к вступлению в ЕС и НАТО, снова сваливает замминистра на Москву вину за состояние дел в Киеве.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
7710641
Госсекретарь США Майк Помпео на слушаниях в международном комитете сената. 24 мая 2018

Майк Помпео: США готовы помочь грузинскому народу

Госсекретарь США Майка Помпео заявил, что США оказывали и продолжат оказывать экономическую, политическую и военную помощь «дружественному грузинскому народу». При этом он привел в пример действия Вашингтона, направленные на поддержку нынешних властей Украины, противостоящих якобы имеющей место «российской агрессии».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
201886
Президента Украины Петр Порошенко, президент Европейского совета Дональд Туск и президент Европейской Комиссии Жан-Клод Юнкер

WP: Россия прижала Украину к стене

В статье приводятся убедительные аргументы в пользу того, почему реализация стремления киевских властей втащить Украину в Евросоюз и НАТО откладывается на неопределенный срок. Западные кураторы испытывают все больше раздражения в связи с медленными темпами реформ и борьбы с коррупцией на Украине. Автор, конечно, при этом не забывает в духе западной пропаганды обвинить Россию в «разжигании конфликта на Донбассе и аннексии Крыма».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
6737659
Учения НАТО в Тбилиси

Rustavi 2: однажды Грузия станет членом НАТО

Генсекретарь НАТО Йенс Столтенберг, прибывший с визитом в Грузию, вновь сделал неприемлемые заявления в адрес России и высказал убеждение, что рано или поздно Грузия станет членом Североатлантического альянса. Все это в очередной раз подчеркивает агрессивную политику НАТО и ее попытки дестабилизировать ситуацию на границах России.

логотип Rustavi 2Rustavi 2, Грузия
322160
Президент Украины Петр Порошенко и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Апостроф: НАТО ищет выход для Грузии и Украины

Верховная рада Украины закрепила в конституции курс на вступление в НАТО. Но у Украины сейчас нет шансов стать членом организации. Однако вполне вероятно, что для нее сделают исключение, учитывая, сколько «невозможного совершила Украина во внешней и внутренней политике за последние годы». Такое мнение в интервью «Апострофу» высказал офицер ВМС США в отставке, экс-представитель НАТО в России Гарри Табах.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
544375
Депутаты на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 мая 2016

День: психологическая атака Киева на НАТО

Эксперт статьи, написанной в целом в антироссийском ключе, комментируя решение парламента Украины закрепить курс страны на вступление в НАТО и ЕС, отмечает декларативность этого шага. Это дипломатическо-психологический прием, за которым фактически ничего не стоит, кроме попытки нынешних киевских властей убедить альянс в том, что украинцы якобы окончательно определились относительно евроатлантического курса.

ДеньДень, Украина
866971
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг и президент Украины Петр Порошенко

Версии: томос — натос — еос

В сатирическом памфлете автор «Версий» обращает внимание, что все последние инициативы Петра Порошенко — от получения томоса до закрепления в конституции курса Украины на вступление в НАТО и ЕС — имеют своей целью попытку поднять безнадежно низкий рейтинг президента, рухнувший в том числе в результате безудержного роста цен в стране и непрекращающегося обнищания граждан.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
254011