ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Россия наращивает военную мощь

Материалов: 225
Военная техника перед ночной репетицией парада Победы

Baltnews: российское оружие вызывает у Британии нервный тик

Помощник начальника штаба ВВС Великобритании назвал самые опасные виды российского оружия — это зенитно-ракетные комплексы С-400, береговой ракетный комплекс «Бастион-П» и оперативно-тактический комплекс «Искандер». В статье рассказывается, какими возможностями обладают эти виды российского вооружения, и что могут им противопоставить на Западе.

Многоцелевая атомная подводная лодка проекта «Ясень» К-560 «Северодвинск»

WSJ: российские подлодки испытывают НАТО на прочность

Западные эксперты признают, что за последние несколько лет российские подлодки существенно улучшили свои характеристики, а их экипажи повысили мастерство. Дальние и продолжительные учебные походы российских субмарин стали головной болью для НАТО. Военные альянса говорят о потере господства в ключевом регионе — Северной Атлантике.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
1810104
БТР во время генеральной репетиции парада кораблей ко Дню ВМФ в Севастополе

Страна: учения «Кавказ-2020», или Хотят ли русские воды

Автор размышляет, для чего в Киеве «партия войны» стращает население и мировое сообщество фейковыми вбросами о якобы имеющихся у России планах вторгнуться на Украину. На этот раз поводом для пропагандистской шумихи стали учения ВС РФ «Кавказ-2020».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
133587
Танк Т-14 "Армата" во время репетиции Парада Победы на военном полигоне "Алабино" в Московской области

TNI: почему Россия боится вторжения НАТО

У России есть причины опасаться Запада. За последние несколько столетий в страну неоднократно вторгались Польша, Швеция, Франция и Германия. Поэтому, пишет автор, новую военную технику России стоит рассматривать не как потенциал для наступательных действий, как средства сдерживания.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3611751
Российский перспективный стратегический бомбардировщик ПАК ДА

Zee News: у России после Су-57 появится бомбардировщик-невидимка

Россия чрезвычайно быстрыми темпами модернизирует свои Вооруженные силы и уже приступила к созданию первого стратегического бомбардировщика-невидимки, способного доставлять ядерное оружие. Самолет, пишет издание, разрабатывается в рамках программы перспективного авиационного комплекса дальней авиации.

Логотип Zee NewsZee News, Индия
477774
Истребитель Су-35С во время летно-тактических учений

Military: слабая Россия пытается извлечь выгоду из воздушных инцидентов

По словам экспертов, воздушные инциденты с участием российских военных летчиков якобы свидетельствуют о том, что Россия готова извлекать выгоду из резонанса, который подобные воздушные маневры вызывают, — даже в период пандемии.

логотип Military.comMilitary.com, США
234644
Буль с буксируемой антенной внутри на хвостовом оперении подводной лодки проекта 971 «Щука-Б»

TNI: почему «Акула» не дает ВМС США спать по ночам

Советские подводные лодки представляли собой грозную силу. В некоторых аспектах, пишет автор, они превосходили многие американские субмарины, однако СССР за это пришлось заплатить высокую цену.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
1315496
Демонстрация танка Т-14 «Армата»

The Drive: зачем Кремль отправил танки «Армата» в Сирию

Сообщение о том, что в Сирию были отправлены новейшие российские танки Т-14 «Армата» для боевого применения, вызвало резонанс в западной прессе. Автор пытается проанализировать, в каких операциях принимали участие боевые машины и какие дивиденды это принесет Кремлю.

The Drive The Drive, США
2116000
Международный военно-технический форум "АРМИЯ-2015". Третий день

Onet: Россия накроет Европу электронным колпаком

Россия в ближайшее время поставит на боевое дежурство в Калининградской области РЛС нового поколения «Воронеж», способную контролировать воздушное пространство в радиусе до 3 тысяч километров, в том числе и пуски ракет с территории Европы, сообщает польское издание Onet.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
4420917
Беспилотный летательный аппарат (БПЛА) "Орион-Э"

Чжунго цзюньван: Россия совершенствует способы применения БПЛА

Китайское издание отмечает, что российская армия ускоренными темпами движется в сторону увеличения габаритов, интеллектуализации и кластеризации беспилотников. В ближайшем будущем преимущества российских БПЛА станут еще более заметными.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
713074
Тихоокеанский флот пополнился стратегической АПЛ "Александр Невский"

TNI: НАТО и Россия готовятся к подводной войне?

Пресловутая «российская военная угроза» — одна из центральных пропагандистских тем, муссируемая на Западе в последнее время. Умалчивая о наращивании военной мощи стран НАТО на границах с Россией, автор возмущается расширением активности российского подводного флота.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
1114464