ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Россия наращивает военную мощь

Материалов: 280
Военная техника перед ночной репетицией парада Победы

Baltnews: российское оружие вызывает у Британии нервный тик

Помощник начальника штаба ВВС Великобритании назвал самые опасные виды российского оружия — это зенитно-ракетные комплексы С-400, береговой ракетный комплекс «Бастион-П» и оперативно-тактический комплекс «Искандер». В статье рассказывается, какими возможностями обладают эти виды российского вооружения, и что могут им противопоставить на Западе.

Ракетный крейсер "Адмирал Нахимов"

Defense Express: России не по силам строить большие корабли

Defense Express, регулярно прославляющий украинский «москитный флот», озаботился проблемами российского ВМФ. В статье рассказывается о судьбе трех атомных крейсеров еще советской постройки, которые сегодня находятся на стадии модернизации или утилизации.

Логотип Defense Express Defense Express, Украина
174299
Совершение марша бригадой управления Западного военного округа  (ЗВО) и мотострелковой бригадой Южного военного округа (ЮВО)

Российское вооружение: печальные выводы для «Оплота» и «Краба» (Цензор.НЕТ)

Претендующий на роль военного эксперта украинский пропагандист проводит оценку боеспособности бронетанковых войск ВСУ на фоне «роста напряженности» на российско-украинской границе, о которой трезвонят киевские власти. Выводы крайне неутешительны, констатирует автор.

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
5420176
Командующий сухопутными войсками Вооруженных сил США в Европе генерал-лейтенант Фредерик Бен Ходжес

Цензор.НЕТ: скопление войск РФ на границе Украины — тест для Байдена

Экс-командующий вооруженными силами США в Европе выступил с антироссийским комментарием по поводу передислокации подразделений ВС РФ на границе с Украиной. Бен Ходжес назвал эту операцию «типичными действиями Кремля по созданию угрожающих сценариев и испытанием для администрации Байдена».

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
278740
Моряки на подводной лодке Б-237 "Ростов-на-Дону" во время репетиции парада Победы в Севастополе

Болгары: НАТО до сих пор не может найти «Ростов-на-Дону»!

В качестве ответа на учения НАТО в Черном море Россия отправила на боевой дежурство сразу шесть подводных лодок. Болгарским читателям интересно, как же одна из них — «Ростов-на-Дону» — умудрилась «пропасть» с радаров НАТО.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
2226983
Эскадренный миноносец типа 45 HMS Diamond

Daily Express: Британия практически безоружна перед огневой мощью России

В Великобритании накануне представления премьером обзора оборонного потенциала страны развернулось нешуточное сражение за военный бюджет. По мнению представителей минобороны, правительство необоснованно урезает выделение средств на модернизацию вооружений. А главную опасность, естественно, представляет огневая мощь России.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
197007
Танки Т-90А во время репетиции военного парада в Москве

Defense Express: Москва пытается всех запугать

Украинский сайт, пишущий на военную тематику, в пропагандистском ключе освещает планы поставок новых вооружений в ВС РФ. Якобы Кремль, публикуя в открытом доступе информацию о количестве направляемой в войска техники, пытается запугать страны НАТО, Украину и даже оппозицию.

Логотип Defense Express Defense Express, Украина
213226
Государственный летно-испытательный центр Минобороны России им. В. П. Чкалова

Atlantico: Европа не осознает превосходство российской армии

Россия и ее военный потенциал вызывают немалую тревогу на Западе. Осознает ли европейское руководство уровень технологического прогресса российской армии? По мнению экспертов, российский арсенал на поверку оказывается куда более высокотехнологичным, чем кажется.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
6039808
Макет перспективной боевой экипировки на выставке "Россия, устремленная в будущее"

Болгары: экипировка «Сотник» — это вам не перцепечка

Российская боевая экипировка четвертого поколения «Сотник» значительно повысит возможности бойцов. При этом, несмотря на усиленную защиту, передвижение людей не будет стеснено. Болгарские читатели в связи с этим иронично вспоминают про разработку на родине перцепечки для пяти перцев.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
2117714
Учения Балтийского флота по высадке морского десанта на необорудованное побережье

Defense Express: что не так с российскими десантными кораблями?

Украинское издание, пишущее на военную тематику, пытается оценить потенциал российских перспективных больших десантных кораблях «Владимир Андреев» и «Василий Трушин». Необходимость подобного анализа в статье объясняется «угрозой безопасности», которую Россия якобы представляет для Украины.

Логотип Defense Express Defense Express, Украина
165308
Ту-95 могут сжечь дотла весь соросоидный мир

Болгары: Ту-95 могут сжечь дотла весь соросоидный мир

Министерство обороны РФ опубликовало видео учебного полета бомбардировщика из ядерной триады. В комментариях к видео сказано, что летчики выполнили воздушное патрулирование в заданном районе, полеты по маршруту в сложных метеоусловиях. «Русские и американцы хвастаются самолетами, а мы до сих пор их видим только на картинках», — иронизируют болгарские читатели, напоминая о «покупке» истребителей F-16.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
3426306