ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Россия наращивает военную мощь

Материалов: 244
Военная техника перед ночной репетицией парада Победы

Baltnews: российское оружие вызывает у Британии нервный тик

Помощник начальника штаба ВВС Великобритании назвал самые опасные виды российского оружия — это зенитно-ракетные комплексы С-400, береговой ракетный комплекс «Бастион-П» и оперативно-тактический комплекс «Искандер». В статье рассказывается, какими возможностями обладают эти виды российского вооружения, и что могут им противопоставить на Западе.

Первый полет новейшего беспилотника «Охотник»

Жэньминь жибао: появление «Охотника» – технологический прорыв России?

У этого российского беспилотника разрушительная сила, а его преимуществ – не перечесть. Кроме того, выполнение задач в интеграции с Су-57 может стать настоящим прорывом. Ведущая китайская газета подробно рассказывает об особенностях российского БПЛА «Охотник».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
915697
Открытие международного военно-технического форума "Армия-2019"

Чжунго цзюньван: Россия бросает силы на разработку этих беспилотников

Развитие беспилотной авиации у России в приоритете, и в 2021 году она планирует принять на вооружение эти беспилотники. Они способны не только вести воздушную разведку, но и поражать объекты противника, расположенные на большом расстоянии, отмечает «Чжунго цзюньван».

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
65410
Корабли ВМС России и Китая во время совместных военных учений России и Китая в Средиземном море "Морское взаимодействие 2015"

Bloomberg: опасные маневры России в Средиземном море

На следующей неделе Россия проведет военно-морские учения в восточной части Средиземного моря. Пока неясно, намерена ли Москва каким-то образом продемонстрировать поддержку Турции этим шагом. По мнению автора, учения могут привести к росту напряженности в богатом энергоресурсами районе.

Bloomberg logoBloomberg, США
53056
Бойцы отряда специального назначения МВД Чеченской Республики во время учений в районе Северного полюса

Jane's: русский «Стайер» позволит десантироваться со сверхвысот

Новейшая российская парашютная система позволит осуществлять десантирование с высоты до 10 километров в экстремальных условиях. Температура на такой высоте опускается до -60 градусов, а в разряженном воздухе — не хватает кислорода. «Стайер» начнет поступать в войска уже в 2021 году.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
103796
Форум "Армия-2020". Экспозиция

TNI: российский «Гермес» — кошмар для западных танков

Модернизированный российский комплекс управляемого оружия «Гермес» подает очень мощный сигнал. Сверхзвуковая ракета дальнего действия способна уничтожить западный танк со стопроцентной гарантией. Максимальная дальность стрельбы для комплекса «Гермес» составляет 100 километров.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
7522886
Тихоокеанский флот пополнился стратегической АПЛ "Александр Невский"

Military Times: появление российского флота у Аляски вызвало панику у американских рыболовов

Масштабные учения ВМФ России у берегов Аляски в Беринговом море вызвали резонанс в США. Американские военные заявили, что внимательно наблюдают за маневрами, а среди американских коммерческих рыболовов, промышляющих в этом районе, появление российских кораблей вызвало панику, сообщается в материале.

Логотип Military TimesMilitary Times, США
144455
Американский солдат стреляет из ПРТК «Джавелин»

Defense Express: сможет ли Украина создать свой «Джавелин»?

Украина может создать собственный ЗРК и аналог американского Javelin, однако главным должен быть вопрос целесообразности разработки подобных комплексов. Генеральный конструктор — генеральный директор ГККБ «Луч» Олег Коростелев в интервью Defense Express рассказал о создании украинского ЗРК и о будущем развитии противотанковых ракетных комплексов.

Логотип Defense Express Defense Express, Украина
323214
Старт ракеты-носителя «Союз-2.1а» с тремя российскими спутниками «Ломоносов», «Аист-2Д» и SamSat-218 с космодрома «Восточный»

The Economist: русская противоспутниковая «матрешка» напугала США

Несмотря на то, что Россия и Китай давно выступают за заключение договора против милитаризации космоса, США заявили, что будут добиваться господства в околоземном пространстве. В связи с этим вызывает удивление тот факт, что США предъявляют претензии Москве по поводу работы российского спутника-инспектора. Между тем, эксперты обеспокоены отсутствием внятных законов о вооружениях в космосе.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
49256
IV Международный военно-технический форум "Армия-2018". День второй

TNI: российские военные готовятся показать свое лучшее оружие

Сотни образцов российской военной техники, в том числе новейший автономный необитаемый подводный аппарат «Витязь-Д», будут представлены в ходе военно-технического форума «Армия-2020». Это первое крупномасштабное международное мероприятие, которое состоится в России в 2020 году после отмены карантинных ограничений в стране и во всем мире.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
88646
Запуск ракеты комплекса "Авангард" с гиперзвуковым боевым блоком

Forbes: Россия, Америка не копировала твою идею гиперзвуковых ракет

Западные оборонительные системы не в состоянии сбивать российские «Кинжалы», «Цирконы» и «Авангарды». США пытаются догнать Россию в гиперзвуковой гонке. Получится ли у них? Похоже на то, что американцы пытаются лишь копировать российские разработки.

Forbes logoForbes, США
5423947