ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Почему невозможен палестино-израильский мир

Материалов: 163
Иерусалим, Израиль

Американская прелюдия к новой катастрофе

Трамп вновь заговорил о переносе посольства США из Тель-Авива в Иерусалим, и палестинцы в гневе. Почему американская администрация идет против всех игроков, которые признают, что восточная часть города оккупирована Израилем? Глупое использование Иерусалима в своих политических маневрах — очередной американский провал, который пойдёт в «копилку» неудач Трампа.

Ситуация в Палестине в связи с обострением палестино-израильского конфликта

PS: Америка нужна Израилю и Палестине

Автор — уважаемый во всем мире человек, египтянин по рождению — работал и с израильтянами, и с палестинцами и видел, как на протяжении десятилетий все стороны совершали серьёзные ошибки в ходе ближневосточного конфликта. Но он всё ещё надеется на беспристрастный подход США. Правда, есть серьезное если...

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
1659
Президент Палестины Махмуд Аббас

Rai Al Youm: очень может быть, что президент Палестины скоро будет свергнут

Бывший глава израильской ШАБАК обеспокоен событиями на Западном берегу, в результате которых, по его мнению, позиции ХАМАС могут еще больше укрепиться. О своих опасениях, связанных в том числе с угрозой безопасности Израиля, он написал в статье для газеты «Маарив». «Рай аль-Яум» приводит самые яркие цитаты из публикации Яакова Пери.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
3978
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Türkiye: Эрдоган в отношении Израиля сменил гнев на милость?

Президент Турции провел телефонный разговор с новоизбранным президентом Израиля Ицхагом Герцогом, хотя еще недавно Эрдоган не скупился в выражениях в отношении этой страны и его властей в период эскалации палестино-израильского конфликта. Это обстоятельство заставило автора задуматься, можно ли ожидать восстановления отношений между странами.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01188
Госсекретарь США Энтони Блинкен

Al Arabiya: США должны перейти от управления конфликтами к их разрешению

Генсек Лиги арабских государств в свое статье призывает США оказать поддержку Палестине. По его мнению, Вашингтон несет определенную ответственность и играет историческую роль в урегулировании старейшего конфликта на Ближнем Востоке. Турне госсекретаря США — это важный шаг. Но что еще должна сделать Америка?

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
8845
Ситуация в Палестине в связи с обострением палестино-израильского конфликта

Хуаньцю шибао: как меняется сценарий палестино-израильского конфликта

Китайский эксперт оценивает новый раунд конфликта Израиля и Палестины. Нынешнее противостояние сторон нельзя назвать обычным. ХАМАС нанес удары такой силы, которые превзошли ожидания Израиля. Никто не предполагал в 1993 году, что палестино-израильский мирный процесс принесет те результаты, которые мы видим сегодня.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
51346
База Инджирлик, Турция

Haber7: в руках Турции крупнейший козырь против Израиля

В Турции считают, что давление на Тель-Авив в период последнего противостояния с ХАМАС было недостаточно жестким. Поэтому автор полагает, что Анкаре нужно именно сейчас достать свой главный козырь, который способен нанести серьезный удар по Израилю. Но тогда придется принести в жертву и без того натянутые отношения с США... Читатели призывают действовать, не раздумывая.

Логотип Haber7Haber7, Турция
411696
Израильский сапер проверяет остатки ракеты, запущенной с территории сектора Газы, в городе Ашкелон

Сюрприз для Израиля: каким оружием обладает ХАМАС? (NoonPost)

На протяжении нескольких дней боевые бригады ХАМАС и «Исламского джихада» обстреливали центр Израиля. Представители движения заявляют, что производство ракет расположено на территории сектора Газа. Более того, недавно палестинцы опубликовали устрашающий ролик с новой ракетой, способной поразить север страны. Что еще есть на вооружении «хамасовцев»?

NoonpostNoonPost, Египет
113711
Официальный представитель госдепа США Нед Прайс

Türkiye: Госдеп США изрыгает вздор

После череды жестких заявлений президента Турции по поводу эскалации палестино-израильского конфликта, его обвинений в адрес тех, кто поддерживает Израиль, Госдеп США решил высказаться. Автор, вставший на защиту Эрдогана, крайне возмущен риторикой американцев, которые, по его мнению, попросту плохо знают историю.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
51090
Ситуация в Палестине в связи с обострением палестино-израильского конфликта

WSJ: ни Палестина, ни Израиль не победят в нынешней схватке. Зато растет влияние Ирана и Турции

Консервативный аналитик из США не верит в способность Америки помирить палестинцев и израильтян, и здесь с ним можно согласиться. Что же касается других игроков на этом поле — Ирана, Турции, России — то их он по западной привычке сбрасывает со счетов или не ждет от них ничего хорошего. А зря. В сирийском конфликте именно эти страны нашли выход.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
41609
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху и президент Азербайджана Ильхам Алиев

Тель-Авив — Баку: что скрыто от посторонних глаз (Duvar)

В Турции считают, что каждая мусульманская страна должна сегодня поддержать Палестину. Азербайджан, который, как считают турки, обязан им победой в Карабахе, первым должен был встать на сторону палестинцев в их борьбе за территории и независимость. Однако, по мнению автора, между Баку и Тель-Авивом отношения глубже, чем кажется.

DuvarDuvar, Турция
103961