ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Почему невозможен палестино-израильский мир

Материалов: 122
Иерусалим, Израиль

Американская прелюдия к новой катастрофе

Трамп вновь заговорил о переносе посольства США из Тель-Авива в Иерусалим, и палестинцы в гневе. Почему американская администрация идет против всех игроков, которые признают, что восточная часть города оккупирована Израилем? Глупое использование Иерусалима в своих политических маневрах — очередной американский провал, который пойдёт в «копилку» неудач Трампа.

Сотрудники полиции Израиля во время столкновений с палестинцами в Хевроне

Kul al-Arab: кто чтит память жертв Холокоста, должны знать правду

Настало время, чтобы мир увидел ложь и лицемерие Израиля, пишет автор. Его возмущает тот факт, что в Иерусалим для участие во Всемирном форуме памяти Холокоста съехались высокие представители более 40 государств, а проблема палестинского народа, который, по его глубочайшему убеждению, пострадал не меньше, чем евреи от нацистов, игнорируется.

Kul-Alarab logoKul al-Arab, Израиль
243243
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

Al Riyadh: Нетаньяху использует память о Холокосте в своих целях

Саудовское издание опубликовало статью палестинского автора, который полагает, что Нетаньяху намерен использовать празднование 75-летия освобождения Освенцима в своих целях. Ссылаясь на израильские газеты, автор делает вывод, что премьер-министр решил надавить на мировых лидеров, пожелавших принять участие в масштабном мероприятии.

Al Riyadh logoAl Riyadh, Саудовская Аравия
2654
Подготовка к Всемирному форуму Холокоста в музее Холокоста "Яд ва-Шем" в Иерусалиме

Al Balad: Форум памяти Холокоста — политическое лицемерие

По мнению автора, Всемирный форум памяти Холокоста, который проводится в Израиле в эти дни, — это лицемерие и пример двойных стандартов Запада. Он ни в коем случае не подвергает сомнению преступление нацистов в годы Второй мировой войны, но по его мнению, палестинский народ не меньше страдает от рук «сионистов».

Al Balad newsAl Balad news, Иордания
61463
Палестинец закрывает магазин во время столкновений палестинских протестующий с израильской армией

PS: Евросоюз должен признать Палестину и дать отпор США

США только что уничтожили надежды на урегулирование израильско-палестинского конфликта, пишет автор. Заявление госсекретаря США Майка Помпео о том, что израильские поселения на Западном берегу реки Иордан не нарушают международное право, бросает вызов давно сложившемуся глобальному консенсусу. Остальной мир обязан дать отпор.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
51149
Президент Дональд Трамп во время визита в Иерусалим 22 мая 2017

Karar: почему Трамп так беспощаден к палестинцам?

Ни один президент США не был так жесток к палестинцам, как Трамп, пишет автор. Он перенес посольство США в Иерусалим, урезал всю финансовую помощь палестинскому народу. Теперь признание законности израильских поселений на Западном берегу реки Иордан полностью лишает палестинцев надежд на светлое будущее.

KararKarar, Турция
2829
Женщина у разрушенного в результате израильского авиаудара дома в Секторе Газа

Ракетное противостояние Израиля и сектора Газа: среди жертв — женщины и дети (Rai Al Youm)

Противостояние Израиля и Сектора Газа длится вторые сутки. Среди жертв — женщины и дети. Палестинцы обстреливают ракетами Израиль, в ответ работает авиация и артиллерия. Израиль несколько часов назад объявил о прекращении операции «Черный пояс». Что стало причиной обострения, и остановятся ли палестинцы?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1440
Палестинцы маршируют на пляже возле границы с Израилем

Project Syndicate: что может Трамп на Ближнем Востоке?

Трамп поручил своему зятю, Джареду Кушнеру, разработать детальный план мирного урегулирования между Израилем и палестинцами. Автор статьи не исключает возможность его реализации, но, анализируя ситуацию в регионе, сомневается, что мирный договор будет заключен во время президентства Трампа.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
31046
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху выступает на мероприятии Shalom Bollywood в Мумбаи

NoonPost: Болливуд на страже интересов Израиля

Тель-Авив на этой неделе примет кинофестиваль «In-d-Negev», который станет крупнейшим событием в истории культурных связей между Индией и Израилем. По мнению автора, израильские власти используют Болливуд в своих корыстных целях, несмотря на всеобщие протесты и культурный бойкот.

NoonpostNoonPost, Египет
0423
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху закрывает лицо во время церемонии в День памяти жертв Холокоста в мемориальном комплексе Яд Вашем в Иерусалиме

Что ждет Нетаньяху: тюрьма или пост премьера? (Sasapost)

Нетаньяху грозит до 25 лет тюремного заключения. Заполучить кресло премьер-министра для него – вопрос жизни и смерти. Никакая другая должность не спасет политика от судебного преследования. На какие жертвы он может пойти, чтобы остаться у власти? На этот и другие вопросы попытался ответить автор статьи.

SasapostSasapost, Египет
21243
Палестинские невесты

Raseef22: особенности светской жизни в секторе Газа

Ужесточение блокады Газы привело к увеличению числа безработных до 52%. За чертой бедности находятся 80% населения. Вместе с тем число представителей буржуазии увеличивается с каждым днем. Некоторые из них поделились с изданием, как им удалось заработать свои состояния, и на что они тратят баснословные суммы.

Raseef22Raseef22, Ливан
15958