ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Леденящие газовые игры России

Материалов: 642
Строительство трубопровода "Северный поток-2"

THI: трубопроводы как основа могущества страны

Американский профессор истории международных отношений в архивной статье 2007 года показывает, как начиналась российская нефтегазовая экспансия на Запад и анализирует расчет, которым руководствовался глава России во внешней политике тех лет, чтобы загнать страны ЕС в западню с помощью поставок энергоресурсов.

Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Globe And Mail: политика Путина привела к победе

Автор статьи считает, что у президента Путина нет долгосрочной стратегии спасения экономики России, но признает, что его политика привела к череде впечатляющих внешнеполитических побед. И неохотно допускает, что это может обеспечить ему достаточно престижа, чтобы продолжить долгую победную серию.

The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
119556
В тундре

Ямал стал колонией

«Ямал СПГ» в Сабетте, безусловно, влияет на жизнь коренного населения. Ненцы — представители народности с финно-угорскими корнями — страдают в тундре от нехватки дров, а рядом возвышаются заводы одного из самых современных проектов по производству энергии. Большинство коренных жителей Ямала настроены в отношении проекта критично. Но с ними никто не советуется.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
4710144
Стенд с логотипом компании «Газпром»

За узбекский газ Россия платит копейки

Контролируемый Кремлем российский энергетический гигант Газпром раскрыл, сколько он заплатит Узбекистану за газ в рамках подписанного пятилетнего контракта. И цена эта весьма скромная. Дочка Газпрома — компания «Газпром экспорт» — выплатит 2,5 миллиарда в рамках пятилетнего контракта, поставки по которому начнутся в 2018 году и согласно которому Узбекистан будет поставлять по 4 миллиарда кубометров газа ежегодно.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
66432
Выборы президента Белоруссии

Лукашенко снова заставил Москву раскошелиться

Гибридный нефтегазовый конфликт Белоруссии с Россией близок к компромиссной развязке. Стороны предварительно согласовали новую формулу расчета стоимости российского газа. Если коротко, то наклевывается вариант, который на сегодня по большому счету устраивает Белоруссию, но не исключает новых столкновений, когда нефтегазовая конъюнктура изменится.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
83587