ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Россия выбрала Польшу своим врагом

Материалов: 410
Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий

Polskie Radio: Польша знает, кто стоял на стороне свободы

Польский премьер-министр на саммите Вышеградской группы в Праге воспользовался случаем, чтобы в очередной раз заявить о том, что знание истинной истории принадлежит именно Польше, и что она будет решительным образом выступать против «сталинской версии» истории Второй мировой войны.

Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ Владимира Путина

Rzeczpospolita: Путин играет антипольской картой

Главный редактор газеты Rzeczpospolita обвиняет Путина в маниакальной игре антипольской картой во внешней и внутренней политике и в создании из Польши врага. Он утверждает, что среди поляков нет русофобии, и именно «аморальный политик» Путин натравливает народы друг на друга. По-русски это называется «свалить с больной головы на здоровую».

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
403811
Жители освобожденного Кракова приветствуют советских солдат. Висло-Одерская операция, 12 января—3 февраля 1945 г.

Министр культуры Польши: освобождение или грабеж? (Rzeczpospolita)

Автор статьи, вице-премьер Польши и министр культуры Петр Глинский обвиняет Россию в удерживании «сокровищ польской национальной культуры», захваченных СССР во время войны. Так Польша реагирует на недавние слова Путина. Ей удобно быть жертвой, обвиняя других. В то же время сама она никому ничего возвращать не хочет.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
385550
Польская армия производит захват Тешинской Силезии в 1938 году

Gazeta Wyborcza: ЕС — за поляков, но просит не забывать и о Мюнхенском соглашении

В Польше не затухает тема путинских высказываний о войне. Gazeta Wyborcza рассказывает о дискуссии в Европарламенте на тему фальсификации истории, спровоцированной словами президента РФ о Польше. И конечно же на первый план выдвигает тезисы о преступности переписывания истории, в чем без сомнения обвиняет Россию.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
399171
Мероприятия, посвященные 68-й годовщине освобождения Освенцима

Kultura Liberalna: Польша для россиян — мальчик для битья

Польша стала для Москвы «мальчиком для битья»: ее легко спровоцировать, и Путин использует ее, чтобы отвлечь внимание россиян от неудобных для Кремля тем, считает польский эксперт. Путин умело пользуется тем, что Польша сама не разобралась со сложными эпизодами своей истории, а кроме того, Москва подключает к конфликту израильтян.

kulturaliberalnaKultura Liberalna, Польша
218518
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Польские читатели: Путин, очнись! У Польши тоже есть предел терпения (Wirtualna Polska)

Россия может внести в ПАСЕ проект резолюции об искажении исторической памяти. Она хочет показать европейским политикам, что Варшава фальсифицирует историю, не желая мириться с той ролью, какую СССР сыграл во Второй мировой войне. Читатели эмоционально реагируют на это сообщение, призывая перестать оплевывать друг друга.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
7446403
Участники акции протеста в Варшаве, Польша

Myśl Polska: посеяв ветер, поляки пожинают бурю

В конце прошлого года поляки услышали неприятные напоминания о своей истории из уст Путина. Почему это произошло, если до 2014 года обе страны стремились к примирению? Но после переворота на Украине Польша стала врагом России, решив реализовать интересы трансатлантических игроков. Кому понадобилась русофобская политика Польши?

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
9644862
Марш в Варшаве в честь 100-летия независимости Польши

Fronda: Польша — причина российских комплексов

Руководитель телеканала TVP2 назвал Польшу причиной российских комплексов и предложил возвести в Варшаве триумфальную арку в честь «Варшавской битвы» 1920 года. Он уверен, что поляки принесли себя в жертву и всегда были преградой между Европой и Россией. Однако исход российско-польского конфликта предсказывать не берется.

fronda.plfronda.pl, Польша
516417
Януш Корвин-Микке

Польские читатели: в фальсификации истории польским правым нет равных (WP)

Автор набрасывается на Януша Корвина-Микке, польского экстравагантного политика, который остался сидеть, когда Сейм принял резолюцию с осуждением исторической политики России. Читатели поддерживают депутата, считая, что резолюции политиков не имеют никакого смысла, а от истеричной русофобии пользы мало.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
2215579
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Dziennik Polski: Путин указал на врага

Путин адресовал свои слова о польской истории в том числе и Западу. Но Запад не заинтересован сейчас в унижении Москвы. На фоне тех проблем, которые создает Китай, изолировать Россию рискованно. Как в таком контексте следует отвечать Польше на атаки Путина? Автор предлагает свой вариант ответа.

Dziennik Polski logoDziennik Polski, Польша
3115207
Лидер польской правящей партии "Право и справедливость" Ярослав Качиньский

Польские читатели: у россиян шизофреническое самосознание (Interia)

Польский Сейм осудил высказывания Путина на тему истории и назвал их провокационными и ложными. Читатели считают, что Польша поддалась на провокацию. Другие подчеркивают, что Россия говорит правду, но та неприятна полякам, которые сами начали переписывать историю, превращая ее в пропаганду.

Interia logoInteria, Польша
14523878