ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Россия выбрала Польшу своим врагом

Материалов: 439
Газокомпрессорная станция

GW: Газпром ограничил транзит через Польшу и взвинтил цены на газ

Еще недавно Польша радовалась, что не продлила договор с Газпромом на транзит газа в Европу по Ямальскому газопроводу и уверяла всех в правильности своего решения. Теперь же, когда Газпром резко сократил поставки газа в Европу через Польшу, в результате чего выросли цены на европейских биржах, она видит в этом происки Газпрома.

Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Польские читатели: бедные россияне, они еще не поняли, что сами портят со всеми отношения (Interia)

Высказываясь на тему российско-польских отношений, пресс-секретарь президента Дмитрий Песков заявил, что они находятся на самом низком уровне, а Варшава заняла конфронтационную позицию, что огорчает Москву. Читатели считают, что Россию огорчает выход Польши из ее сферы влияния, а отношения когда-нибудь наладятся.

Interia logoInteria, Польша
7222974
Танки Т-90 (слева) и Т-80У во время демонстрационного показа

Sieci: так на нас нападет Россия

Издание представляет сценарии нападения России на Польшу и страны Балтии. Эти выкладки были созданы американскими экспертами на основе анализа учений российской армии, высказываний российских политиков и военных, а также стратегических документов. Поляков старательно убеждают в агрессивности России и в ее «коварных» планах.

W SieciSieci, Польша
408118
Сотрудники полиции на улице в Варшаве

Polityka: Россия атакует Польшу

В Польше участились случаи телефонного терроризма. В 2019 году таких инцидентов было в 7 раз больше, чем в 2018. Некоторые политики задались вопросом, кому выгодно сеять панику и создавать хаос. И виновный тут же был найден: за всем этим якобы стоит Россия. Это она прощупывает систему безопасности Польши и ведет гибридную войну.

Polityka logoPolityka, Польша
465673
Брифинг официального представителя МИД России М. Захаровой

Польские читатели: русские, видно, считают, что мы должны видеть угрозу в США, Бельгии или Сенегале...

Мария Захарова согласилась с мнением Валенсы, который заявил, что у Польши нет стратегического видения. Тема была поднята в контексте появления новой польской стратегии безопасности, представляющей Россию главной угрозой государству. Читатели считают, что Валенса не авторитет, а Польша обоснованно видит в России основную угрозу.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
213781
Памятники советским солдатам в Польше

Tygodnik Solidarność: Россия пишет свою версию истории

Экс-министр иностранных дел Польши и записной русофоб Витольд Ващиковский вновь твердит о российском империализме, о наступлении России на историческом фронте, сыплет стандартными обвинениями, представляя Польшу наивной дилетанткой, которую постоянно обманывает Россия, а теперь еще и Германия.

Solidarnosc logoSolidarnosc, Польша
263473
Акции протеста перед зданием Сейма в Варшаве, Польша

Biznes Alert: Польша примеряет на себя роль лидера региона

Угрозы, с которыми сталкивается Польша, в основном связаны с Россией. Так определено в ее новой Стратегии безопасности. Но у Варшавы, по словам эксперта, есть козыри. Главный — это стратегическое партнерство с США, которое делает Польшу новым лидером региона вместо Германии. Польская мечта! На самом деле Польша — лишь лидер русофобии.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
514694
Траурные мероприятия, посвященные авиакатастрофе польского самолета Ту-154 под Смоленском

Zaxid: катынская фальсификация, смоленское затуманивание

Автор западноукраинского издания решил добавить свои «пять копеек», а на деле попытался подлить масла в огонь, в обсуждение катынской трагедии и смоленской катастрофы. Для чего ему это надо? Украина, по его мнению, должна найти выгоду в «российско-польской войне памяти».

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
262992
Президент России - Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами Владимир Путин

Rzeczpospolita: Путин промахнулся, Польша выиграла битву

Идеолог, служивший ранее в польском Институте национальной памяти, считает, что Польша выиграла битву в исторической войне с Россией. В статье, предназначенной для внутренней аудитории, он называет по сути истеричную реакцию польских властей на слова Путина, «решительной и продуманной» и использует много предположений.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
6227321
Катынский мемориал

RMF FM: польская делегация должна быть 10 апреля в Смоленске и Катыни

Директор «Белсат» обвиняет Москву в намеренном обострении отношений с Варшавой, то есть привычно переворачивает все с ног на голову. Однако она считает обязательным визит поляков в Смоленск, чтобы почтить память погибших. Еще одна тема, которая остро волнует Польшу - это союз Белоруссии и России, которого в Польше боятся.

RMF FMRMF FM, Польша
287437
Всероссийская акция "День Неизвестного солдата"

Polskie Radio: Польша расскрывает основные цели Москвы в ее исторической кампании

Польский институт международных отношений высказался о «российских методах использования истории в качестве инструмента пропаганды». И получил изрядную долю критики от Марии Захаровой. Но говорить полякам надо о себе: это не в России, а в Польше, исходя из политической коньюнктуры, меняют взгляд на историю.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
192971