ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Ситуация на Ближнем Востоке

Материалов: 317
Арабы пьют кофе в Абу-Даби

PS: Ближний Восток может рассчитывать только на себя

Авторы статьи считают, что страны Ближнего Востока сейчас находятся в чрезвычайной ситуации, близкой к состоянию «идеального шторма». Перечисляя проблемы, которые скопились в регионе, они утверждают, что кризис дает шанс создать здесь новый политический порядок, причем без помощи мировых держав.

Жуткий антисемитизм в Британии

Антисемитизм в Британии: к черту их всех! (Daily Mail)

В Лондоне колонна автомобилей с палестинскими флагами проехала по дороге через район, где проживает еврейская община. Из машин неслись оскорбительные антисемитские выкрики: «К черту евреев... К черту их всех. К черту их матерей!». Четыре человека арестованы в связи с инцидентом, сообщила столичная полиция.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
131933
Авиаудар Израиля разрушил многоэтажное офисное здание Аль-Джаля в секторе Газа

Times of Israel: ЦАХАЛ в Газе разрушил высотку с офисами международных СМИ

Израильский авиаудар привел к полному обрушению здания в Газе, где находились офисы международных СМИ. Целью удара по высотному комплексу «Аль-Джаля» в секторе Газа стал штаб военной разведки ХАМАС, который также находился в этом здании.

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
304226
Дым после израильских авиаударов в городе Газа

Haqqin: Ближний Восток скатывается в кровавый тупик

Израилю, судя по всему, уже в ближайшее время предстоит на себе испытать всю двуличность «команды Байдена». Это не Трамп, который безоговорочно поддерживал израильтян и был способен на крайне жесткие шаги в пользу еврейского государства. В Белом доме сейчас «другие времена и другие нравы», подчеркивает автор.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
182156
ЦАХАЛ опубликовал видео бомбардировки Газы

Курсор: ЦАХАЛ опубликовал видео бомбардировки Газы

Военнослужащие ЦАХАЛа ранним утром 14 мая продолжили совершать обстрелы объектов и позиций боевиков террористической группировки ХАМАС на территории сектора Газа. Отмечается, что в этот раз атаке подверглись склады с оружием, предприятия по производству ракет, а также пусковые установки.

Курсор logoКурсор, Израиль
01403
Ситуация в Тель-Авиве в связи с обострением палестино-израильского конфликта

Детали: почему палестино-израильский конфликт вспыхнул вновь?

Автор приводит мнение проживающего в США арабского исследователя о причинах новой вспышки палестино-израильского конфликта. Обострение ситуации вызвано не только антиизраильской подстрекательской кампанией среди палестинских радикалов, считает Бассам Тавиль, но и действиями Израиля, связанными с отменой палестинских выборов.

Логотип ДеталиДетали, Израиль
71426
Российская военная полиция в освобожденном сирийском городе Маарет-Нууман

The Jerusalem Post: роль России на Ближнем Востоке растет

Со сменой администрации в Вашингтоне и нарастанием американо-российского напряжения на мировом уровне, роль России на Ближнем Востоке может превратиться в стратегический вызов и неотложную проблему для Израиля и США, говорится в новом докладе. США также больше не являются бесспорным гегемоном на Ближнем Востоке. Между тем, Россия вновь стала ключевым игроком в регионе.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
153393
Беспорядки у мечети Аль-Акса в Иерусалиме

Страна: ждет ли Ближний Восток большая война и как она может отразиться на Украине

На Ближнем Востоке обострился арабо-израильский конфликт, на фоне которого отношения Вашингтона и Израиля могут серьезно испортиться и повысить риск большой войны в регионе. Автор «Страны» анализирует сложившуюся ситуацию и размышляет, как нынешняя эскалация может отразиться на Украине.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
61581
Встреча С. Лаврова с премьер-министром Ливана С. Харири

Al Mayadeen: подход России к Ливану реалистичнее французского. Но в чем ее главный интерес?

В российской дипломатии не бывает случайностей, уверен автор, поэтому порядок посещения ливанских политиков Москвы отражает подход Кремля к ливанской проблеме. Однако, по его мнению, Россия, якобы справедливо поддерживая контакт со всеми ключевыми игроками, на самом деле преследует свои интересы, среди которых можно выделить пять направлений.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
21114
П/к по итогам встречи глав МИД РФ и Ирана С. Лаврова и М. Зарифа

Resalat: Иран и Россия в противостоянии США на Ближнем Востоке

В Иране высоко оценили визит главы МИД РФ в страну. В частности, представитель комитета по нацбезопасности парламента Ирана отметил откровенность позиции Лаврова в таких вопросах, как антииранские санкции и взрыв на ядерном объекте в Натанзе. Иран и Россия успешно противостоят экспансии США в регионе.

Resalat Resalat, Иран
31882
Панорама Триполи, Ливия

NoonPost: смогут ли европейцы одержать победу в битве за Триполи?

Нынешней активизации европейской дипломатии предшествовало значительное отступление в Ливии в пользу Турции и России. Этому было несколько причин, и в первую очередь речь идет о разнице в позициях к конфликту в стране. Удастся ли европейцам получить желаемое?

NoonpostNoonPost, Египет
143073