ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Проблемы растущей экономики России

Материалов: 1878
Продажа продуктов финского производителя молочных продуктов Valio

Yle: в России все-таки есть чему доверять

В России очень ценят финское качество, пишет корреспондент финской газеты. Правда, некоторые продукты в московских магазинах ее разочаровали: она ждала с детства знакомого вкуса, но он оказался немного другим. Тем не менее кое-что ее очень порадовало. Вдобавок выяснилось, что русские, которых на Западе то и дело обвиняют в агрессии, относятся к финнам вполне благожелательно.

График "Японские свечи" на мониторе компьютера

Россия удивляет: доходность по ее облигациям резко увеличилась (Bloomberg)

Банк России пошел на самое крупное с июля увеличение процентных ставок, заявив, что возможны новые повышения. Это вызвало удивление у большинства аналитиков, поскольку никаких признаков замедления инфляции нет, утверждают авторы статьи.

Bloomberg logoBloomberg, США
339706
Биг Мак

Expensivity: самый дешевый Биг Мак в мире — в России

В России самый дешевый Биг Мак в мире, а россиянам нужно меньше всего работать среди всех бывших республик СССР, чтобы заработать на обед в Макдональдс. Такие данные приводит Американский сайт финансовых советов услуг Expensivity.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
559160
Президент РФ В. Путин принял участие в пленарном заседании форума "Российская энергетическая неделя"

Bloomberg: Россия построит финансовую крепость

Рост доходов России от продажи нефти и газа позволил увеличить объемы сбережений в Фонде национального благосостояния до рекордного уровня, отмечается в статье. При этом Владимир Путин хочет сохранить эти дополнительные средства на «черный день».

Bloomberg logoBloomberg, США
6024774
Строительство горно-металлургического комбината на Удоканском месторождении

Le Point: месторождение «нового черного золота» в Сибири станет ключевым для мировой энергетики

Разработка медного рудника, одного из крупнейших в мире, расположенного в сибирской вечной мерзлоте, станет важнейшим источником для развития мировой энергетики. С какими сложностями придется столкнуться первопроходцам-рудокопам — читайте в статье.

Le Point logoLe Point, Франция
8951541
Аэропорты Москвы и Московской области

Skytrax: российские перевозчики выросли в рейтинге лучших авиакомпаний мира

Британская консалтинговая компания Skytrax объявила результаты рейтинга лучших авиакомпаний мира «2021 Skytrax World Airline Awards». Аэрофлот, согласно опубликованным данным, оказался близок к попаданию в топ-10, а S7 переместилась на 25 позиций вверх.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
24370
Рабочие на стройке

Kauppalehti: Россия остается непростым, но большим и интересным рынком

В России продолжается политический кризис, но работающие в России финские компании уже полны оптимизма, описывает ситуацию в нашей стране глава Финско-Российской торговой палаты. У многих из них в прошлом году были хорошие или даже замечательные результаты. Читайте, где дела обстоят особенно хорошо, и чем нужно запастись для успеха в России.

Логотип KauppalehtiKauppalehti, Финляндия
162924
Винодельческое хозяйство "UPPA Winery" в Крыму

William Reed: российские виноградники вошли в TOP-20 виноделен мира

Британский издательский дом William Reed Business Media опубликовал третий ежегодный рейтинг лучших виноградников мира. Впервые в него вошли три российских виноградарских хозяйства. Вошедшие в рейтинг винодельни оцениваются почти 600 экспертами в сфере виноделия и туризма, каждый из которых отдаёт свои голоса за семь виноделен, посещённых экспертом за последние пять лет.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
127450
Денежные купюры и монеты России

Kauppalehti: российская экономика — вечный лузер?

Процентная политика Центробанка России тормозит отечественные инвестиции — что уж говорить об иностранных инвестициях, которых практически нет, утверждает автор. Его умозаключения явно исходят из того небезызвестного заявления, что «экономика России разорвана в клочья», и заставляют сомневаться в знании им реальной ситуации.

Логотип KauppalehtiKauppalehti, Финляндия
767422
Международный деловой центр "Москва-Сити"

Fraser Institute: рейтинг экономической свободы в России вырос

Канадский исследовательский центр Fraser Institute опубликовал ежегодный «Рейтинг экономической свободы в мире». Первую строчку занимает Гонконг. Если верить авторам рейтинга, то рейтинг России постепенно растет. Так, если в этом году ее поставили на 100-101 место, то в 2000-м она занимала 113 позицию.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
412126
Стенд ПАО "Сбербанк России" во время Российского инвестиционного форума в Сочи

FT: станет ли Сбербанк российским аналогом Amazon

Сегодня доля Сбербанка на российском рынке интернет-торговли составляет менее процента, но у компании есть широкое пространство для маневра и роста. Сможет ли российский финансовый гигант добиться, чтобы прибыль его «экосистемы» достигла 30 процентов и стать российским аналогом Amazon, разбирается автор статьи.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
105392