ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Новая ядерная стратегия США

Материалов: 158
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на полях саммита "Группы двадцати" в Осаке

WP: пророссийский уклон Трампа

Вероятный выход США из договора об открытом небе, американская помощь России в рамках противодействия пандемии коронавируса и вовлечение Китая в переговоры о сокращении ядерных вооружений. Эти темы рассматриваются в статье в рамках обсуждения сложного процесса, который может принести пользу российско-американским отношениям.

Американская межконтинентальная баллистическая ракета Минитмен-3 на базе ВВС Майнот, Северная Дакота

WP: готов ли Трамп похоронить СНВ-3?

Если Трамп не откликнется на предложение России пролонгировать договор СНВ-3, то мир увидит, как разрушается еще один кирпичик в достаточно хрупкой структуре контроля над вооружениями, призванной сдерживать ядерную угрозу. Это соглашение необходимо продлить — такой призыв к президенту США звучит в редакционной статье The Washington Post.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
41402
Экипаж на палубе подводной лодки ВМС США USS Hawaii на базе в Гротоне, штат Коннектикут

WSJ: не следует делать за Путина его работу

Американский конгрессмен знает, о чем мечтает президент России Владимир Путин. И в этом нет ничего удивительного: большинство американских политиков, впрочем, как и журналистов, знают не только о мечтах российского президента, но и о мечтах российского народа в целом. Поэтому дают советы и рекомендации — себе, разумеется, — о том, как сделать так, чтобы наши мечты не сбывались…

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
126738
Испытания крылатой ракеты с ядерным двигателем «Буревестник»

Ядерная гонка: как США передергивают факты (CNN)

Основы режима контроля над вооружениями, позволявшего сдерживать российско-американскую гонку, в очередной раз пошатнулись, пишет американский журналист. Виноват при этом оказывается президент России, поскольку в США подозревают, что Россия может разрабатывать новое ядерное оружие. Правда, эта информация остается неподтвержденной, но Вашингтон продолжает обвинять.

логотип CNNCNN, США
3011364
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху демонстрирует схему атомной бомбы

The Marker: кто боится саудовской бомбы?

Существует реальное опасение, что Саудовская Аравия может превратиться в государство, которое, когда захочет, создаст бомбу вопреки несогласию мирового сообщества. В статье говорится, что администрация Трампа предпринимает усилия по ускорению передачи Саудовской Аравии крайне важных ядерных технологий.

Логотип The MarkerThe Marker, Израиль
195417
Активисты ICAN выступают против ядерного конфликта между США и Северной Кореей. Берлин, Германия

Carnegie Moscow Center: как сохранить стратегическую стабильность в ХХI веке

Отношения России и США перестали быть центральным звеном глобальной стратегической стабильности. А отношения Китая и США не являются столь же определяющими для остального мира, как были американо-советские во времена холодной войны. Это показывает, что способы поддержания стратегической стабильности, принятые в XX веке, недостаточны в современных условиях.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
258081
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

FT: Россия наносит США ответный удар

В информационном материале «Файнэншл таймс» излагаются последние события вокруг кризиса, связанного с решением Трампа выйти из Договора РСМД. В статье также приводятся мнения экспертов, предупреждающих о серьезных последствиях этого непродуманного шага для европейской и общемировой безопасности.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
6388498
Ракетный комплекс средней дальности РСД-10 "ПИОНЕР" (по терминологии НАТО - SS-20)

Financial Times: Британия поддержала решение США о выходе из РСМД

Великобритания поддержала решение президента США Дональда Трампа о выходе из Договора о ракетах средней и меньшей дальности (РСМД) с Россией. Об этом заявил в воскресенье министр обороны Британии Гэвин Уильямсон, сообщает «Файнэншл таймс».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
223262
Ядерная бомба B61, США

Defense News: США угрожают новейшей ядерной бомбой

Постоянно обвиняя Россию в наращивании вооружений и нарушении различных договоров, связанных с ядерным оружием, США, тем не менее, негласно продолжают ядерную гонку вооружений, модернизируя свой арсенал. Сообщается, что в США готова к серийному производству новейшая гравитационная ядерная бомба.

Defense News logoDefense News, США
369519
Американская межконтинентальная баллистическая ракета Минитмен-3 на базе ВВС Майнот, Северная Дакота

Зачем Америке нужны тонны ядерного оружия

Существует пропасть между реальной политикой и академическими теориями. Эта особенно ярко проявляется в сфере ядерной стратегии. В академических кругах ученые всегда упорно настаивали, что ядерные государства нуждаются лишь в ограниченном числе атомных боеголовок, чтобы обеспечить себе потенциал для надежного удара возмездия, а в строительстве более крупных арсеналов нет никакой пользы.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
65636
Самолет американсих ВВС P-3 Orion, способный нести ядерное вооружение, на авиабазе "Кефлавик", Исландия

Америка готовит новые ракеты, Россия не отстает

США снова готовятся к борьбе между гигантами. В январе Пентагон обнародовал новую Стратегию национальной обороны, первую за 10 лет, в которой назвал Россию и Китай главными вызовами безопасности США. Министр обороны страны Джеймс Мэттис повторил эту мысль в предисловии к Обзору по конфигурации ядерных сил, где утверждается, что США больше не могут позволить себе сокращение ядерных вооружений.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
62600