ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Новая ядерная стратегия США

Материалов: 156
Экипаж на палубе подводной лодки ВМС США USS Hawaii на базе в Гротоне, штат Коннектикут

WSJ: не следует делать за Путина его работу

Американский конгрессмен знает, о чем мечтает президент России Владимир Путин. И в этом нет ничего удивительного: большинство американских политиков, впрочем, как и журналистов, знают не только о мечтах российского президента, но и о мечтах российского народа в целом. Поэтому дают советы и рекомендации — себе, разумеется, — о том, как сделать так, чтобы наши мечты не сбывались…

Испытания крылатой ракеты с ядерным двигателем «Буревестник»

Ядерная гонка: как США передергивают факты (CNN)

Основы режима контроля над вооружениями, позволявшего сдерживать российско-американскую гонку, в очередной раз пошатнулись, пишет американский журналист. Виноват при этом оказывается президент России, поскольку в США подозревают, что Россия может разрабатывать новое ядерное оружие. Правда, эта информация остается неподтвержденной, но Вашингтон продолжает обвинять.

логотип CNNCNN, США
3010973
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху демонстрирует схему атомной бомбы

The Marker: кто боится саудовской бомбы?

Существует реальное опасение, что Саудовская Аравия может превратиться в государство, которое, когда захочет, создаст бомбу вопреки несогласию мирового сообщества. В статье говорится, что администрация Трампа предпринимает усилия по ускорению передачи Саудовской Аравии крайне важных ядерных технологий.

Логотип The MarkerThe Marker, Израиль
195396
Активисты ICAN выступают против ядерного конфликта между США и Северной Кореей. Берлин, Германия

Carnegie Moscow Center: как сохранить стратегическую стабильность в ХХI веке

Отношения России и США перестали быть центральным звеном глобальной стратегической стабильности. А отношения Китая и США не являются столь же определяющими для остального мира, как были американо-советские во времена холодной войны. Это показывает, что способы поддержания стратегической стабильности, принятые в XX веке, недостаточны в современных условиях.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
257988
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

FT: Россия наносит США ответный удар

В информационном материале «Файнэншл таймс» излагаются последние события вокруг кризиса, связанного с решением Трампа выйти из Договора РСМД. В статье также приводятся мнения экспертов, предупреждающих о серьезных последствиях этого непродуманного шага для европейской и общемировой безопасности.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
6388265
Ракетный комплекс средней дальности РСД-10 "ПИОНЕР" (по терминологии НАТО - SS-20)

Financial Times: Британия поддержала решение США о выходе из РСМД

Великобритания поддержала решение президента США Дональда Трампа о выходе из Договора о ракетах средней и меньшей дальности (РСМД) с Россией. Об этом заявил в воскресенье министр обороны Британии Гэвин Уильямсон, сообщает «Файнэншл таймс».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
223253
Ядерная бомба B61, США

Defense News: США угрожают новейшей ядерной бомбой

Постоянно обвиняя Россию в наращивании вооружений и нарушении различных договоров, связанных с ядерным оружием, США, тем не менее, негласно продолжают ядерную гонку вооружений, модернизируя свой арсенал. Сообщается, что в США готова к серийному производству новейшая гравитационная ядерная бомба.

Defense News logoDefense News, США
369466
Американская межконтинентальная баллистическая ракета Минитмен-3 на базе ВВС Майнот, Северная Дакота

Зачем Америке нужны тонны ядерного оружия

Существует пропасть между реальной политикой и академическими теориями. Эта особенно ярко проявляется в сфере ядерной стратегии. В академических кругах ученые всегда упорно настаивали, что ядерные государства нуждаются лишь в ограниченном числе атомных боеголовок, чтобы обеспечить себе потенциал для надежного удара возмездия, а в строительстве более крупных арсеналов нет никакой пользы.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
65620
Самолет американсих ВВС P-3 Orion, способный нести ядерное вооружение, на авиабазе "Кефлавик", Исландия

Америка готовит новые ракеты, Россия не отстает

США снова готовятся к борьбе между гигантами. В январе Пентагон обнародовал новую Стратегию национальной обороны, первую за 10 лет, в которой назвал Россию и Китай главными вызовами безопасности США. Министр обороны страны Джеймс Мэттис повторил эту мысль в предисловии к Обзору по конфигурации ядерных сил, где утверждается, что США больше не могут позволить себе сокращение ядерных вооружений.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
62600
Акция протеста против визита президента США Дональда Трампа в Южную Корею

Россию по-прежнему надо сдерживать

Многие критикуют новую ядерную доктрину США за то, что она способствует гонке вооружений. Но это поверхностный взгляд на проблему. Пока администрация Обамы пренебрегала развитием ядерных сил сдерживания, Россия вела разработки баллистических ракет средней дальности. Китай тоже укреплял военную мощь в попытке склонить чашу ядерных весов в северо-восточной Азии в свою пользу.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
161480
Министр обороны СШ Джим Маттис

Польша должна понимать, что превратится в радиоактивную пустыню

Америка далеко, а Польша близко. Варшава должна понимать, что укрепление военного союза с США превращает ее в главную мишень российских ядерных сил, если вдруг разразится ядерный конфликт. Ведь разворачиваться он будет главным образом на территории Польши. Такая перспектива ужасает.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
5218687