ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Китайская карта Путина

Материалов: 84
Открытие первого шоурума компании AliExpress

Global Times: электронная торговля России и Китая вышла на новый уровень

На прошлой неделе было создано совместное предприятие «АлиЭкспресс Россия», в которое вошли китайский гигант электронной коммерции «Алибаба Груп», крупнейшая российская интернет-компания Мэйл.ру и российский оператор мобильной связи «Мегафон». По мнению экспертов, электронная коммерция может стать новой опорой для торговли двух стран, а она, в свою очередь поможет Китаю и России противостоять нестабильной внешней обстановке.

Председатель правления ПАО "СИБУР Холдинг" Дмитрий Конов во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным в Тюмени 1 декабря 2020 года.

Forbes: при помощи России Китай становится гигантом в производстве пластика

Из-за пандемии Китай сосредоточился не только на отраслях будущего, но и на сферах, необходимых, чтобы вывести самого себя и своих торговых партнеров из колеи пандемии. Производство пластмассы — очередной сегмент в глобальном бизнесе, где миру придется обращаться к поставкам из Китая. А у него хорошие партнеры в России.

Forbes logoForbes, США
194768
Китайские и российские моряки обмениваются рукопожатиями

SCMP: объединяются ли Китай и Россия против США в Индийском океане?

Военно-морские учения и другие совместные действия двух стран в регионе говорят, что они объединяются с целью противодействовать США, Индии и другим странам. Но некоторые аналитики считают партнерство чисто «символическим», полагая, что Пекин и Москва просто пытаются расширить собственные сферы влияния.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
62493
Встреча в Москве министра обороны РФ Сергея Шойгу и заместителя председателя Центрального военного совета КНР Чжана Юся

Global Times: Китай и Россия отправляют веский сигнал новому правительству США

В связи со «страхами» Запада о возможном военном союзе между Россией и Китаем китайские эксперты объясняют, что военный союз — устаревшая и крайне негибкая модель сотрудничества между крупными державами. Обеим странам пока достаточно стратегического партнерства. Всё зависит от уровня давления со стороны США и Запада.

логотип Global TimesGlobal Times, Китай
123490
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

Мир в ужасе: сотрудничество России и Китая — колоссальная угроза для Запада (Noonpost)

Китай воспользовался атмосферой страха из-за пандемии и заключил союз с Россией, пишет автор. А Путин объявил о том, что Россия поможет китайскому партнеру в создании системы предупреждения о ракетном нападении, что, как следует из статьи, является колоссальной угрозой для Запада. Но и это еще не все. Почему планы Москвы и Пекина выглядят такими пугающими?

NoonpostNoonPost, Египет
1943551
Военные учения "Восток-2018"

Resett: дракономедведь восстает против орла

Чем холоднее фронт между Вашингтоном и Пекином с одной стороны и Москвой с другой, тем теплее отношения Китая и России. Из заклятых врагов они превратились в стратегических партнеров. Правда, директор австрийского аналитического центра считает, что тон задает Китай, а Россия скорее подчиняется.

resettResett, Норвегия
93522
Министр иностранных дел России Сергей Лавров и министр иностранных дел КНР Ван И перед началом пресс-конференции в Москве. 5 апреля 2018

Россия — Китай: и холодно, и горячо (Eurasianet)

Eurasianet.org запускает серию ежемесячных обзоров наиболее интересных и выделяющихся аспектов отношений между Россией и Китаем. В первом выпуске — совместная борьба с коронавирусом, торговля, бизнес-проекты, отношение россиян к КНР и китайцам, и многое другое.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
41762
Президент РФ Владимир Путин

TNI: США не удастся настроить Россию против Китая

На базисном уровне интересы России больше совпадают с интересами Китая, чем с интересами США, и перспектива более глубокой американо-китайской конфронтации повысит важность этого неформального союза и для Пекина, и для Москвы. При этом Вашингтон продолжает политику, направленную на смену режимов в обеих странах.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
499854
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Китай

Deutschlandfunk: Россия не бросается в объятия Китая как в омут с головой

Многие аналитики склонны считать Россию и Китай соперниками. Стремительное закрытие российской границы с Китаем в начале пандемии иные тоже сочли политическим шагом. В действительности эти страны — партнеры и даже друзья. Однако это не значит, что Россия делает ставку только на Китай, рассуждает Deutschlandfunk.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
62871
Форум инициативы «Один пояс, один путь» в Пекине, Китай

FP: Россия отказывается от китайской программы «Один пояс, один путь»?

Министр иностранных дел России уклонился от участия во встрече на высоком уровне, организованной Китаем в рамках инициативы «Один пояс, один путь». Неужели Москва проявляет недовольство? Такой шаг может продемонстрировать США хрупкость российско-китайского альянса, предостерегает автор.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
2515013
Президент РФ В. Путин принимает участие в заседании Совета глав государств – членов ШОС в Бишкеке

Global Times: Россия не станет пешкой в антикитайской игре США

США пытаются разрушить глобальную систему безопасности, в том числе выходя из состава международных организаций. В этих условиях важнейшее значение в качестве стратегического стабилизатора приобретают отношения между Китаем и Россией.

логотип Global TimesGlobal Times, Китай
89191