ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Материалов: 102
Участники акции протеста у здания парламента Грузии в Тбилиси

The Guardian: десятки раненых в Грузии — потому что «не так сели»?

Кто вызвал беспорядки в Грузии? «Гардиан» перечисляет все заинтересованные стороны: местную оппозицию, эмигранта Саакашвили. Но почему тогда с «возмущением» погромщиков солидаризировался нынешний негласный правитель Грузии Бидзина Иванишвили? И можно ли оправдать погром «эмоциональным всплеском» от неудачной рассадки членов Международной Ассамблеи Православия?

Акции протеста в Тбилиси

Саакашвили: Иванишвили возвел в Тбилиси Берлинскую стену (Грузия online)

«Расходитесь! Так как Бидзина Иванишвили ввел „германскую модель" — поставил Берлинскую стену в центре города», — так отреагировал на появление металлических конструкций на подступах к заданию парламента Грузии третий президент страны Михаил Саакашвили, сообщает «Грузия online».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51656
Акции протеста в Тбилиси

Новости-Грузия: в Тбилиси протестующих разогнали при помощи водометов

В Тбилиси вечером 25 ноября начался многотысячный митинг. Протестующие заблокировали входы в парламент. Утром спецназ МВД разогнал акцию оппозиции с использованием водометов. Задержаны 28 участников акции. Большинство из них отпустили до суда под расписку.

логотип Новости-ГрузияНовости-Грузия, Грузия
11808
Акции протеста в Тбилиси

Грузия: перегруппировка оппозиции (Eurasianet)

После разгона полицией митинга, состоявшегося в Тбилиси 18 ноября, представители оппозиции перегруппировываются. Они черпают вдохновение из протестных движений по всему миру, в том числе в Гонконге, несмотря на происходящие там акты вандализма, пишет автор.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
211370
В Грузии произошли столкновения между полицией и демонстрантами

ЕП: приведут ли протесты в Тбилиси к смене власти

Политический кризис в Грузии, продолжающийся в течение нынешнего года, на прошлой неделе резко обострился. В связи с этим в экспертной среде появились основания говорить о вероятности повторения «Революции роз» 2003 года.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
182015
Акции протеста в Тбилиси

Грузия online: революционная ситуация наоборот

Комментируя акции протеста в Тбилиси, вызванные отказом правящей партии провести избирательную реформу, автор рассуждает о возможных сценариях действий оппозиции. В частности, речь идет о перспективах продолжения протестной тактики, а также о том, почему в Грузии невозможно осуществить «молдавский» и «армянский» варианты смены власти.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
62106
Бидзина Иванишвили

WE: Иванишвили — грузинский подражатель Путину

Том Роган обрушивается с критикой на политику Иванишвили, обвиняя его в «подражании» Путину. Что же стало причиной столь гневного поведения американского эксперта? Тот факт, что демократически избранный парламент Грузии не поддержал изменение избирательной реформы, а полиция разогнала незаконную акцию протеста в Тбилиси.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
75976
В Грузии произошли столкновения между полицией и демонстрантами

Eurasianet: политический кризис и столкновения в Грузии

Тысячи демонстрантов попытались заблокировать работу парламента Грузии после того, как власти нарушили обещание провести реформу избирательной системы. Полиция оттеснила протестующих от здания парламента, но политический кризис, похоже, далек от завершения.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
141113
Акции протеста в Тбилиси

Грузия online: в Грузии задержаны 2 десятка оппозиционеров

В ходе полицейской спецоперации в Тбилиси у здания парламента Грузии задержаны 20 человек, среди них лидер оппозиционной партии «Гирчи» Зураб Джапаридзе, сообщает «Грузия online». Однако МВД Грузии пока не называет числа задержанных и не дает комментариев по этому поводу.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4547
Акции протеста в Тбилиси

Организатор акции протеста: разгон демонстрантов полицией — это «путинизм» (Грузия online)

На проспекте Руставели в Тбилиси продолжается акция протеста. По информации МВД, у здания Парламента, где проходила акция протеста, 18 человек были задержаны за хулиганство и неповиновение законным требованиям правоохранителей, сообщает Грузия online.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
211336
Бывший премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили

Корреспондент: Иванишвили светит кича

Бидзина Иванишвили — уникальная личность. Он правит страной последние семь лет. За это время ему удалось совершить то, что в истории Грузии не удавалось ни одному не то что современному, но и древнему правителю, пишет автор.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
518220