ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Санкции: кто кого

Материалов: 910

Стараясь ослабить российские позиции в украинском кризисе, страны ЕС, а также сочувствующие государства, например Япония и Норвегия, постепенно усиливали экономическое давление на Москву. Российское руководство не осталось в долгу и ответило введением обширного продовольственного эмбарго. Завораживающее зрелище: ударяя в этой схватке по партнеру по спаррингу, ударяешь по самому себе. Куда нас заведет эта кроличья нора, не знает никто. Остается лишь наблюдать, хоть вздыхая о пропавших с прилавках продуктах, хоть готовясь к холодной зиме.

Портреты Владимира Путина и президента Сирии Башара Асада на крайнем КПП армии САР в лагере для Беженцев Вафидин в восточном пригороде Дамаска

Asia Times: Россия получит выгоду от энергетического кризиса в Сирии

В статье подробно рассказывается, насколько удушающими для сирийской экономики оказались американские и европейские санкции, действующие с 2011 года и направленные против сирийского энергетического сектора. А с введением новых санкций против Ирана — он поставлял в Сирию большую часть нефти — жизнь в Дамаске и других сирийских городах почти полностью остановилась. Но, сообщает автор, теперь в игру вступает Россия...

Продажа продуктов финского производителя молочных продуктов Valio

Helsingin Sanomat: финские эксперты подсчитывают ущерб от санкций

От антироссийских санкций, введенных Евросоюзом, Финляндия пострадала меньше, чем другие страны, считают финские эксперты. Они также выяснили, экономики каких стран пострадали от санкций ЕС сильнее всего. Влияние российских контрсанкций оказалось значительнее, чем влияние санкций ЕС, уверены они.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
196054
3-я международная специализированная выставка "Импортозамещение"

HBL: антироссийские санкции ударили по Австралии и США

Финский Институт исследования народного хозяйства выяснил, как антироссийские санкции повлияли на экспорт в разных странах. Финляндия пострадала меньше других. А для таких стран, как, например, Латвия, Франция, Австралия и США, санкции стали более серьезным ударом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1810146
Открытие Национального гастрономического фестиваля "Золотая осень"

Aftonbladet: санкции научили Россию, как себя прокормить

Санкции ввели, чтобы наказать Россию. Но для сельскохозяйственной промышленности санкции внезапно оказались очень выгодны. Они помогли сельскому хозяйству окончательно прийти в себя после эпохи колхозов, и страна начала сама обеспечивать себя продуктами питания. А для гурманов в санкциях полно лазеек.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
7214664
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Норвегию

IFinnmark: санкции против нашего соседа России — это странно и неестественно

Не слишком ли наивно думать, что с помощью санкций можно изменить экономические и геополитические приоритеты России? Нет более эффективных способов общения с соседями, чем торговля и диалог, а Россия — действительно хороший друг, заявила норвежский политик, за что и навлекла на себя шквал критики.

iFinnmarkiFinnmark, Норвегия
328392
Рабочая поездка президента РФ В. Путина и премьер-министра РФ Д. Медведева в Ставропольский край

Польские сказки: россияне тоскуют по польским яблокам (Gazeta Wyborcza)

В среднем россияне из-за продовольственных контрсанкций теряют 100 долларов в год. Больше всего по российским кошелькам ударил запрет на ввоз польских яблок. Так видит ситуацию Gazeta Wyborcza. Оказывается, теперь россияне едят больше апельсинов, а вот по польским яблокам тоскуют. Но читатели не совсем согласны с автором.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
6226371
3-я международная специализированная выставка "Импортозамещение"

Handelsblatt: от российских санкций Германия теряет сотни миллионов в месяц

Не только российские потребители вынуждены платить больше из-за санкций. Экономисты подсчитали, что на долю России выпадает примерно половина ущерба, тогда как остальная его часть приходится на долю стран, которые и ввели эти санкции, прежде всего на Германию.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
205163
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на охрану российских воздушных границ в Севастополе. 13 января 2017

The Hindu: как повлияют закупки Индией С-400 на ее отношения с США?

Остановят ли новые американские законы и санкции закупку российских ЗРК С-400 «Триумф»? Индийские власти выразили надежду, что США откажутся от санкций благодаря крепким двусторонним отношениям, а также тому обстоятельству, что Индия является крупным партнером Вашингтона в сфере обороны.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
104443
Посол США в РФ Д. Хантсман посетил Казань

Экс-посол США в России: дискуссии о России в Америке скованы страхом (WSJ)

Экс-посол США в России высказывается по поводу отношений России и США. Первым делом он говорит о том, что дискуссии о России скованы страхом. Обе партии боятся, что их посчитают апологетами Путина. Далее автор бросает свежий взгляд на антироссийские санкции. По его мнению, не все из них полезны США.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
4010653
Туристический сезон в Ялте

НВ: что будет дальше с санкциями против России?

Автор статьи признает, что вопросы снятия или ослабления санкций против России уже возникают в государствах, которые их ввели. И что эта тема находит все большую политическую и общественную поддержку. Тем не менее, он берет на себя смелость указывать, что, кому и как нужно сделать для усиления санкций.

Новое время страныНовое время страны, Украина
627285
Рабочие ООО "Сименс технологии газовых турбин" осматривают ротор с лопатками в цехе по восстановлению лопаток газовых турбин

ZDF: Siemens возвращается в Россию впервые после скандала с турбинами в Крыму

ЕС в очередной раз продлил антироссийские санкции. Однако Siemens возвращается в Россию с новым проектом — впервые после громкого скандала вокруг поставки газовых турбин в Крым, когда компанию обвинили в нарушении санкционного режима, как сообщает немецкий телеканал ZDF.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
365038