ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Материалов: 604
Матрешки в одном из сувенирных магазинов в Санкт-Петербурге

Russiagate и Демократическая партия — для дураков

Создается впечатление, что настоящий карточный фокус с Россией направлен не против Трампа, а против прогрессистов и либералов. Связанные с Россией обвинения скорее всего не смогут свергнуть Трампенштейна с трона. Эта истерия сосредоточила общественное внимание на том, чем Трамп не является, отвлекая от того, что он действительно из себя представляет.

Бывший заместитель помощника министра обороны по России, Украине и Евразии Эвелин Фаркас

WP: Россия снова вмешивается в наши выборы, а сторонники Трампа подражают ее тактике

Бывший помощник министра обороны при Обаме, а сегодня кандидат от Демпартии на выборах в Палату представителей Эвелин Фаркас обвиняет Трампа, а заодно и Россию, в нападках на нее и на ее предвыборную кампанию. Из доказательств — только недовольство тем, что команда Трампа говорит об ее участии в провалившемся «Рашагейте».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
242450
Бывший советник по национальной безопасности США Майкл Флинн в Вашингтоне

NYT: с советника Трампа сняты обвинения по делу о российском вмешательстве в выборы

The New York Times сообщает, что минюст США снял обвинения с Майкла Флинна, бывшего первым советником Трампа по национальной безопасности. Так как речь идет об одном из ключевых эпизодов дела о «российском вмешательстве», демократы бурно протестуют, называя решение министерства «политизированным и глубоко безнравственным».

The New York Times logoThe New York Times, США
71663
Штаб-квартира ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния

Fox News: документы подтверждают, что сговора между Трампом и Россией не было

В США продолжается процесс, всем известный как Рашагейт. Готовы к публикации записи допросов, проведенных комитетом по разведке, и ни в одном из 53 документов нет доказательств сговора Трампа с Россией. Это заставило паниковать демократа Адама Шиффа, который говорил о прямых доказательствах сговора.

Fox News logoFox News, США
295484
Белый дом, Вашингтон, США

Politico: конгресс США обнародует документы о вмешательстве России

В Конгрессе США собрались опубликовать документы о якобы российском вмешательстве в президентские выборы 2016 года. Речь идет о более чем 50 стенограммах свидетельских показаний.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
121368
Председатель сенатского Комитета по разведке Ричард Берр и заместитель председателя сенатского Комитета Марк Уорнер

The Federalist: разведка по-прежнему носится с бредовой идеей о сговоре с Россией

Весной 2016 года Клинтон и НКДП запустили свою историю о сговоре с Россией. Расследование ФБР подходило к концу без особых результатов, когда его подхватила команда Мюллера. Он пришел к выводу об отсутствии доказательств, что Трамп состоял в сговоре с русскими. Но Комитет по разведке никак не может успокоиться.

the federalistThe federalist, США
134780
Президент РФ В. Путин провел совместное заседание президиума Госсовета и Совета по науке и образованию

WP: как Путин подорвал доверие к США

Когда стареющий Мюллер докладывал в Конгрессе о своих выводах, ему было тяжело сознавать, что Путин мог взять верх над Соединенными Штатами через 20 лет после прихода к власти, пишет автор издания. И задает вопрос читателям: что, если американский национальный дискурс уже заражен «вирусом Путина»?

The Washington Post logoThe Washington Post, США
8634490
Акция в поддержку Дж. Ассанжа в Лондоне

CNBC: Трамп предлагал помиловать Ассанжа, если тот скажет, что Россия невиновна

Трамп через посредника предлагал помиловать Джулиана Ассанжа, если тот скажет, что Россия непричастна к взлому почты демократов во время выборов 2016 года. Об этом в среду в лондонском суде заявил адвокат Ассанжа. CNBC разбирается в сложившейся ситуации.

CNBC logoCNBC, США
82032
Президент США Дональд Трамп

WP: Трамп и Путин мастерски манипулируют общественным мнением

Кажется, в нарративе о Трампе что-то сдвигается. Демократы, если судить по статье одного из ведущих авторов «Вашингтон Пост», наконец начали видеть в обыгрывающем их на каждом шагу президенте расчетливого и коварного политика. Впрочем, до отрезвления им еще далеко — в русский заговор они верят по-прежнему.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
61725
Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон

Антология абсурда: как демократы переоценивают российскую мощь и степень ее угрозы США (TNI)

Перед нами антология абсурдных высказываний о России со стороны Демпартии США. Тут и подозрение, что среди конгрессменов-республиканцев есть русские агенты, и сравнение публикации переписки Хиллари Клинтон с Перл-Харбором и терактами 11 сентября. Причем, новый маккартизм исходит от критиков Маккарти.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
126791
Американский миллиардер Дональд Трамп и «Мисс Вселенная – 2012» Оливия Калпо

The Times: отчет о связях Трампа с Россией не стоит бумаги, на которой написан

The Times возвращается к скандалу вокруг так называемого досье Стила, в котором утверждалось, что у российских спецслужб имеется компромат на Трампа. По словам эксперта, досье основано на сведениях из ненадежных источников, содержит «признаки вымысла» и, вероятно, полностью сфабриковано.

логотип the timesThe Times, Великобритания
106896