ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Россия и Украина: обстановка накаляется

Материалов: 149
Город Ясиноватая в Донецкой области

Украина vs Россия: ждать ли нападения? (TNI)

И Россия, и Украина окажутся в крайне невыгодном положении, если сделают военный шаг первыми и нарушат сложившийся статус-кво, рассуждает эксперт по вопросам национальной безопасности в The National Interest. Как, по его мнению, может дальше развиваться ситуация в Донбассе?

Гости Севастополя фотографируются на набережной города в рамках патриотической акции "Бесплатное фото"

Ouest-France: Хрущев не мог предвидеть такое будущее Крыма

«Два вопроса постоянно отравляют наши отношения с Россией: Украина и Крым. История показывает нам, что мы ошибочно зацикливаемся на обоих», считает автор. Многие эксперты уверены, что Хрущеву стоило быть более дальновидным и не передавать Крым Украине. Причины такого жеста остаются загадкой.

Ouest-France logoOuest-France, Франция
166744
Здание Европейского суда по правам человека

Вести: Кремль подал иск в ЕСПЧ — что будет Украине?

Украинские эксперты, отвечая на вопрос, насколько успешным может быть обращение России в ЕСПЧ с межгосударственной жалобой против Украины, едины в том, что главная цель жалобы — пропагандистская. Но есть риск, что Украину все-таки признают виновной, считает один из них. И перечисляет, в чем именно.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
388150
Президент РФ Владимир Путин

WSJ: Путин хочет аншлюса Украины, но в Киев его не пускает украинская армия

Академик из США Уолтер Рассел Мид, писавший книги о превосходстве англосаксонского протестантизма до того, как прошла мода на христианство, взялся толковать статью Путина об Украине. Как и почти все авторы к западу от Брянска, он видит в ней только стремление к «аншлюсу» Украины по схеме захвата Австрии Гитлером. Сопротивление Запада этим планам кажется ему недостаточным.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
258161
Президент РФ В. Путин ответил на вопросы о статье "Об историческом единстве русских и украинцев"

Главком: Путин бросает новый вызов Украине

То, что русские и украинцы — один народ, отрицает русскоязычный уроженец Донецка с русской фамилией, при Порошенко ставший (вместе с таким же «нерусским» Климкиным) у руля внешней политики Киева. По мнению пана Елисеева, статью Путина игнорировать не стоит — нужно бороться с российским «пряником» для Украины.

  логотип Главком Главком, Украина
244826
Президент РФ Владимир Путин

Новинарня: независимая Украина — главный враг Путина

Николай Томенко — отставной политик и соратник Ющенко, Тимошенко и Порошенко — рассказывает, почему президент России написал статью о единстве русских и украинцев. Все дело в том, что Путин расстроен будущим парадом на Крещатике в честь 30-летия незалежности, к чему прибавилось и недовольство тем, что на «Крымскую платформу» соберутся множество государств. На фоне падения рейтингов правящей партии, единственное спасение — статья об Украине…

Логотип НовинарняНовинарня, Украина
191650
Президент РФ В. Путин ответил на вопросы о статье "Об историческом единстве русских и украинцев"

The Sun: Путин планирует захватить Донбасс

В очередной пропагандистской страшилке приводятся мнения российских экспертов, комментирующих тезисы статьи Путина об отношениях России и Украины. Публикацию российского лидера авторы материала называют пугающей и считают, что Кремль планирует развязать войну против Украины для захвата территорий.

The Sun logoThe Sun, Великобритания
182548
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

The National Interest: почему Путин поднимает ставки по Украине

Путин стал «еще сильнее за последние пять лет», цитирует автор статьи бывшего премьер-министра Украины Арсения Яценюка. Для самого автора очевидно, что президент России инициирует новую фазу в соперничестве между Востоком и Западом. Но то, что он приводит как доказательство, говорит о другом.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
199237
Президент РФ В. Путин принял участие в расширенном заседании коллегии Генпрокуратуры РФ

Болгары о статье Путина: Украину основал Генри Киссинджер (Dnes)

Статья Путина о единстве русских и украинцев вызвала широкий резонанс, прежде всего, на Украине. В Болгарии ее также не обошли вниманием. Читатели издания Dir.bg обращаются к истории, по-разному интерпретируя тезисы публикации. Одни обвиняют Россию в «имперскости», другие — Запад в попытке противопоставить русских русским.

Dnes.dir.bgDnes.dir.bg, Болгария
3612134
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Главком: статья Путина о едином народе. Диктатор обезумел

Бывшего депутата-порошенковца статья Путина возмутила, прежде всего тем, что она дала надежду многочисленным «латентным ватникам». Поэтому он предлагает: надавить на СМИ, усилить пропаганду, продолжить переписывание истории и расширить блокировку альтернативных точек зрения. Очень демократично и по-европейски.

  логотип Главком Главком, Украина
445676
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Украины Владимир Зеленский в Берлине

Главред: Россия прокладывает себе путь к Украине руками Меркель

После состоявшегося в Киеве при поддержке Запада госпереворота местные власти развернули активную пропагандистскую кампанию, основной тезис которой — Россия виновата во всех бедах Украины. Вот и на встрече с Меркель Зеленский вновь поднял вопросы пресловутой «российской угрозы».

ГлавредГлавред, Украина
174331