ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Европа в газовых сетях России

Материалов: 223

Удастся ли Европе обрести экономическую независимость? Или ЕС никак не обойтись без российского газа? Насколько выгодно России строить новые газопроводы?

Начало строительства газопровода «Бованенково – Ухта»

Москва повышает тон

Москва активизируется в деле Газпрома. Российский вице-премьер Аркадий Дворкович последовал примеру заместителя председателя совета директоров Газпрома Алексея Миллера и предостерег Европу насчет возможных последствий признания российской компании виновной в создании препятствий для конкуренции.

Береговые объекты на территории газораспределительного центра магистрального газопровода «Северный поток — 2» в Лубмине, Германия

iDnes: газовая дипломатия России строится на принципе «ничего личного — только бизнес»

Какую роль в текущем энергетическом кризисе играет Россия как добытчик огромных объемов природного газа и нефти? Зарабатывает ли она на том, что цены рвутся вверх? Заинтересована ли она создавать Европе проблемы с поставками? Этими вопросами задается автор, который считает Россию таким же игроком на рынке газа, как и остальные.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
184744
Встреча на высшем уровне Россия – Европейский союз в Брюсселе

Haber7: прошло семь лет, и Европе понадобился Путин

Европейский союз принял решение продлить еще на шесть месяцев экономические санкции против России. Этот факт, уже привычный для россиян, рассматривается в статье в контексте газового кризиса, который становится все глубже. Издание Haber7 продемонстрировало, насколько сильна зависимость европейских стран от Москвы.

Логотип Haber7Haber7, Турция
136418
Газопровод высокого давления от Елабуги до Нижнекамска

Jyllands-Posten: Путин может расслабиться — у него все под контролем

Редакционная статья датской газеты констатирует, что политика ЕС по энергетике и климату болтается туда-сюда, без четкого курса. И что шоковые цены на энергию, которые потрясли Европу, стали результатом именно этой политики ЕС. Но есть и «доказательство» шантажа со стороны «Газпрома» и «свидетельство» политического давления со стороны России.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
407139
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Aktuality: насколько блестящую победу одержит Москва, выяснится в ближайшее время

Финальный процесс согласования ожидает «Северный поток — 2» в ближайшие месяцы, и стартует он, когда в Европе резко растут цены на газ. Для России тема газопровода одна из первоочередных, а в Европе она стала серьезным испытанием ее единства. О том, кто выигрывает от запуска проекта, а кто проигрывает, рассказывают эксперты.

лого AktualityAktuality, Словакия
188218
Береговые объекты на территории газораспределительного центра магистрального газопровода «Северный поток — 2» в Лубмине, Германия

Info: чтобы покорить Европу, Путину не нужно делать ничего

Из-за невероятной серии политических ошибок бюрократов вопрос о том, будет Европа мерзнуть зимой или нет, решается теперь совсем не в Брюсселе, пишет автор. Он называет две основные причины, приведшие к нынешнему газовому кризису, и они не связаны с Россией. Но, имея газ, Путин с легкостью покоряет Европу, ничего не делая для этого.

info.czInfo.cz, Чехия
8812061
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Болгары: Европа получит газ после признания Крыма, русские же не дураки (Дневник)

Путин заявил, что Россия готова поставлять больше газа в Европу, если та хочет контролировать рекордные цены на газ и попросит увеличить поставки. Болгары комментируют сложившуюся ситуацию, признают, что Европа проиграла, и даже предлагают демократичный способ достижения всеобщего газового счастья.

Дневник logoДневник, Болгария
99261
Компрессорные станции "Казачья" и "Русская" в Краснодарском крае

Болгары о российском газе: мы идиоты, а идиоты платят больше (Дневник)

Энергетический кризис в Европе затронет Сербию в меньшей степени, поскольку, по словам президента Вучича, у страны «хватило смелости построить трубопровод». Газ идет в Сербию через Болгарию, которая построила свою часть «Балканского потока», но болгарским пользователям он не достается, так как идет транзитом. Читатели эмоционально комментируют этот факт.

Дневник logoДневник, Болгария
3242890
Президент РФ В. Путин принял участие в Главном военно-морском параде

The Telegraph: демонстрация силы Путиным ставит нового немецкого лидера перед вызовом

В преддверии зимы газовый кризис, разразившийся по всей Европе, привлек внимание к устоявшейся политике Берлина в отношении России, которую журналистка оценивает негативно. Она больше беспокоится о доходах Украины от транзита газа, чем о здоровье экономики ФРГ, тянущей на своих плечах остальную Европу.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
3710052
Компрессорные станции "Казачья" и "Русская" в Краснодарском крае

Финский эксперт: Газпром следует классической модели поведения (HBL)

В Европе цены на природный газ достигли своего исторического максимума. Россия скупится на его поставки, руководствуясь политическими соображениями, доказывает финский эколог. А финский эксперт по вопросам энергетики профессионально объясняет, почему дополнительных поставок на европейский рынок от Газпрома пока не было.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
5942095
Ветровые электростанции в поселке Мирный

The Telegraph: энергетика — конек Путина

Британии грозит нормирование потребления электричества из-за газового кризиса по вине Владимира Путина, а британские резервы отчаянно малы, пишет газета. Большинство читателей с сарказмом оценивают действия своих властей, ругают «зеленых», некоторые верят в вину России, но есть и такие, кто встает на сторону Путина.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
5715867