ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Президент Путин

Материалов: 469
Президент России Владимир Путин перед началом заседания Российского организационного комитета  «Победа» в Кремле

Владимир Путин — самый богатый человек в мире?

Говорят, что деньги равняются власти. А у Владимира Путина в настоящий момент очень много власти. Так сколько у него денег? Агенты и шпионы со всего мира уже долгое время отчаянно пытаются узнать размеры личного состояния российского президента. Однако найти личное имущество Путина — бывшего агента КГБ — практически невозможно. Но кое-что все-таки нам известно.

Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

MDR: Путина больше интересует внешняя политика

Президент Владимир Путин все больше концентрируется на внешней политике. Проблемы внутри страны, кажется, мало его интересуют, они остаются нерешенными, утверждает немецкий телеканал. И приводит данные опросов, согласно которым большинство российских граждан требует перемен в собственной стране.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
362319
В.Путин посетил Центр разведения и реабилитации леопарда в Сочи

Китайские читатели: Трампу – собаку, а Путину – леопарда (Хуаньцю шибао)

«Он еще умеет управлять подводными лодками и истребителями!», – комментируют китайские читатели новый календарь с Владимиром Путиным. Они не скрывают своего восхищения российским президентом. Некоторые даже считают, что Трамп уже купил и повесил такой календарь себе на стену, чтобы «каждый день любоваться кумиром».

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
135938
Владимир Путин на отдыхе в Республике Тыва

WP: фотографии Путина с обнаженным торсом остались в прошлом

Кремль одобрил календари с фотографиями Владимира Путина на 2020 год. Они – лишь часть той масштабной кампании по созданию определенного имиджа российского президента, которую проводит Кремль, считает автор. И образ «активного путешественника и охотника», проводящего агрессивную внешнюю политику, – беспроигрышный вариант.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
694141
Президент России Владимир Путин

PS: цель Путина — деньги?

Автор рассуждает о причинах, побуждающих президента Путина поступать так или иначе, и преподносит свое мнение как истину в последней инстанции. При этом рассуждения строятся на «судя по всему», «по всей видимости», «возможно», что самого автора явно не смущает.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
224721
Владимир Путин на салоне МАКС-2017. 18 июля 2017

El Periódico: Путин – шпион, возродивший Россию

Владимир Путин умело двигает фигуры на геополитической шахматной доске, вовремя используя каждый промах своего «американского коллеги», занимая освобожденные им клетки и распространяя свое влияние по всему миру, пишет автор. Для нее Путин – шпион, которому удалось возродить Россию.

El Periodico logoEl Periodico, Испания
154303
Президент РФ Владимир Путин во время встречи в Кремле

Observador: хозяин Кремля напрасно игнорирует предупреждения шута

Португальский журналист, считающий себя большим знатоком российской действительности, советует президенту Путину «поразмыслить» над ситуацией в России. Поводом для этого доброго совета стал один из скетчей Максима Галкина, в котором тот «прошелся» по поводу российских реалий.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
9441422
Президент РФ В. Путин провел совещание по вопросу ликвидации последствий природных пожаров в Забайкальском крае

Sasapost: сибирские пожары и арест Голунова больно ударили по Путину

Будущее Путина у власти не гарантировано, пишет издание. Первым делом авторы решили припомнить российскому лидеру летние акции протеста и лесные пожары. Арест журналиста Голунова за сбыт наркотиков, по их мнению, переполнил чашу народного терпения. Что еще сильно повлияло на рейтинг Путина?

SasapostSasapost, Египет
82759
Рабочая поездка В.Путина в Дальневосточный федеральный округ

Donya-e eqtesad: заглянем в «личное дело В. Путина»

В Санкт-Петербурге, родном городе президента России Владимира Путина, на выставке показали серию документов, относящихся к его молодости и связанных с его работой в КГБ. Автор иранского издания посвятил статью ранним годам работы российского лидера и привел любопытные подробности.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
94562
Владимир Путин на салоне МАКС-2017. 18 июля 2017

Китайские читатели: Россия должна быть очень рада, что у нее есть Путин (Хуаньцю шибао)

Китайские читатели обсуждают рассекреченную характеристику КГБ на Владимира Путина. Мнения самые разные: одни считают, что Путин – герой и гордость России, другие восклицают: «У меня характеристика будет получше этой!»

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
115369
Рабочая поездка президента РФ В. Путина и премьер-министра РФ Д. Медведева в Северо-Западный федеральный округ

Karar: Путин — это высшая власть

Что такое «путинизм»? Почему Россия, будучи военной сверхдержавой, не в силах создать ни одного экономически успешного бренда? Доверяет ли Эрдоган Путину? За счет чего российский президент добился успеха на внешнем фронте? Известный турецкий исследователь «путинской России» ответил на вопросы колумниста «Карар».

KararKarar, Турция
168466