ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Президент Путин

Материалов: 383
Президент России Владимир Путин перед началом заседания Российского организационного комитета  «Победа» в Кремле

Владимир Путин — самый богатый человек в мире?

Говорят, что деньги равняются власти. А у Владимира Путина в настоящий момент очень много власти. Так сколько у него денег? Агенты и шпионы со всего мира уже долгое время отчаянно пытаются узнать размеры личного состояния российского президента. Однако найти личное имущество Путина — бывшего агента КГБ — практически невозможно. Но кое-что все-таки нам известно.

Президент РФ В. Путин принял участие в открытии Крымского моста

Der Spiegel: как Крым проглотил Путина

Пять лет назад Владимир Путин принес войну и насилие на восток Украины, вторит Кристиан Эш в немецком «Шпигеле» мнению большинства западных СМИ. Однако решение о присоединении Крыма к России изменило и самого шефа Кремля, и русских, и будущее их государства. Путин обратился к внешней политике. Некоторые уже опасаются, что с уходом Путина разверзнется черная дыра.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
317080
Строительство железнодорожной части Крымского моста

CSM: Путин возвращает России былое величие

Почему Владимир Путин по-прежнему так популярен у россиян? — интересуется московский корреспондент американской газеты. По его мнению, одна из ключевых причин в том, что он следит за тем, чтобы в России строились новые автомобильные и железные дороги, мосты и другая инфраструктура, в которой так нуждается страна. Автор приводит и критические мнения российских экспертов.

Christian Science Monitor logoThe Christian Science Monitor, США
5219589
Владимир Путин на даче у знакомого

Globes: в отличие от Путина, западные лидеры — избалованные детки

Автор делится впечатлением о книге Стивена Ли Мэйерса «Новый царь» — биографии Владимира Путина. Это не рецензия на книгу, говорится в статье, и не ее разбор, а «хаотичное и бурное чтение». Больше всего автора статьи беспокоит, что в отличие от Путина, нынешние лидеры западных стран — богатые избалованные детки, которые едва ли сталкивались с какими-либо трудностями и препятствиями в жизни.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
7229731
Хорст Тельчик

Der Spiegel: это Запад всегда нападал на Россию

Хорст Тельчик многие годы был советником канцлера Гельмута Коля. В интервью немецкому журналу «Шпигель» он обвиняет нынешнее немецкое правительство в том, что оно оттолкнуло от себя Россию. Он считает, что Путин не является противником Запада, а всего лишь ищет альтернативы. А вот Ангела Меркель, по его мнению, не обладает лидерскими качествами в должной степени.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2816870
Президент России Владимир Путин во время выступления на 43-й Мюнхенской конференции по вопросам политики безопасности. 10 февраля 2007

The Print: почему Путин решил вернуть России величие

Автор индийского издания «Принт» размышляет о внутренней и внешней политике, проводимой российским президентом. По мнению обозревателя, распад Советского Союза и последовавший за этим десятилетний хаос сильно повлияли на Путина и способствовали формированию его позиции о необходимости вновь сделать Россию сильным государством.

ThePrintThe Print, Индия
266050
Президент РФ Владимир Путин на праздновании Дня ВМФ России в Санкт-Петербурге. 29 июля 2018

Dünya Bülteni: «Доктрина Путина претворяется в жизнь»

С приходом к власти Владимира Путина в 2000 году внешняя политика России, которая после распада СCCР в 1991 году погрузилась в свои внутренние проблемы, обрела другое, новое измерение. Начиная с этого времени Москва определила в качестве цели проведение многовекторной внешней политики. Какую роль шаги Владимира Путина и проводимая им политика сыграли на пути становления России глобальным игроком?

Логотип Dunya BulteniDünya Bülteni, Турция
347846
Портрет Владимира Путина в художественной галерее в Киеве

Berlingske: Путина сделали всемирным пугалом

Слава Путина до того раздулась, что весь Запад сваливает на него свои проблемы, пишет «Берлингске». Стоило британцам увидеть, что их будущее в Евросоюзе под угрозой, как виноваты оказались президент Путин и его армия троллей. А когда американцы выбрали президентом Дональда Трампа, вина снова пала на Путина и его хакеров. Путин Великий превратился в устрашающую абстракцию.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
6962714
Феликс Эдмундович Дзержинский среди ответственных работников ВЧК

NYT: «шпионское государство» — единственное оружие Путина

Те, кто не читал газету «Правда» 60-х — 70-х годов ХХ века и не знает использовавшейся там лексики, могут познакомиться с тем знаменитым стилем в статье «Нью-Йорк таймс». Из перлов автора: «едва оперившаяся советская тайная полиция обдурила маститые разведывательные службы Европы», «нам следует зарубить себе на носу, что повадки кремлевского тигра остались прежними».

The New York Times logoThe New York Times, США
263036
Трансляция ежегодного послания президента РФ В. Путина к Федеральному собранию

Helsingin Sanomat: Путин вызывает огонь критики на себя

Анализируя послание Федеральному собранию президента Путина, финская газета отмечает, что он посвятил много времени вопросам экономики и проблемам пенсионеров, семей с детьми, а также вопросам образования. «Недовольство, вызываемое этими проблемами, больше не удается обратить в национализм», — приходит к выводу газета. Путин рискует, меняя бряцание оружием на решение вопросов экономики, считает газета.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
63211
МиГ-31 ВКС провел учебный пуск гиперзвуковой ракеты "Кинжал"

Dedefensa: Путин очерчивает потенциальный конфликт

«Дедефенса» комментирует несколько интересных моментов из последнего выступления Путина, которые касаются стратегического равновесия между Россией и США в условиях их выхода из ДРМСД. Так Путин ясно дал понять, что в ответ на попытки развертывания в Европе наступательных американских ракет Россия разместит гиперзвуковые ракеты на кораблях и подлодках неподалеку от американских границ.

Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
8026829