ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Президент Путин

Материалов: 418
Президент России Владимир Путин перед началом заседания Российского организационного комитета  «Победа» в Кремле

Владимир Путин — самый богатый человек в мире?

Говорят, что деньги равняются власти. А у Владимира Путина в настоящий момент очень много власти. Так сколько у него денег? Агенты и шпионы со всего мира уже долгое время отчаянно пытаются узнать размеры личного состояния российского президента. Однако найти личное имущество Путина — бывшего агента КГБ — практически невозможно. Но кое-что все-таки нам известно.

Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Estadão: Путин создал в России телевизионное общество

Тимоти Снайдер, которого бразильская газета рекомендует читателям как историка и специалиста по Восточной Европе, в своем интервью преподносит в качестве неопровержимых фактов стандартный набор русофобских измышлений. Интервью состоялось в связи с выходом из печати его книги, в которой он излагает свое мнение о роли и влиянии России в современном мире, а также о взглядах Путина.

Логотип EstadaoEstadao, Бразилия
552865
Михаил Музраев. Архивное фото

Новый срок Путина: разброд и шатание в Кремле (Causeur)

В Волгограде арестован глава регионального СК Михаил Музраев. Его показательный арест свидетельствует об определенной нестабильности на самом высоком уровне российского государства и «путинской системы», хотя никто не знает, что будет после 2024 года. С показательным арестом Музраева есть вероятность, что ранее скрытая внутренняя борьба вырвется наружу, считает историк Жиль Миэли.

логотип CauseurCauseur, Франция
1613669
Избранный президент РФ Владимир Путин во время церемонии инаугурации в Кремль. 7 мая 2018

El País: державная политика Путина укрепляет патриотизм

Заслуга Путина состоит в том, что он взял на себя смелость проведения державной политики сталинского типа, развивая патриотизм, который, казалось, уже был утрачен. В общественном мнении укрепилась ностальгия по временам Сталина, а с 2014 года Россия стремится оспорить мировую гегемонию Вашингтона. А для этого ей нужно нейтрализовать Европу и НАТО, считает политолог Антонио Элорса.

El Pais logoEl Pais, Испания
282297
Президент РФ Владимир Путин на пресс-конференции по итогам встречи с федеральным канцлером ФРГ Ангелой Меркель в Сочи.

Интервью Владимира Путина Оливеру Стоуну

Владимир Путин в Кремле ответил на вопросы американского кинорежиссера, сценариста и продюсера Оливера Стоуна. Отвечая на вопрос об украинском кризисе и причинах русофобии, российский лидер пояснил, что Россию выставляют виновницей всех последовавших за госпереворотом трагических событий. Но в исторической перспективе между Россией и Украиной должны быть построены дружеские отношения.

Президент России logoПрезидент России, Россия
10330995
Почетный президент "Формулы-1" Берни Экклстоун

Почетный президент «Формулы-1»: вот если бы Путин был главным в Европе… (The Times)

Почетный президент «Формулы-1» заявил, что восхищается Владимиром Путиным. «Если бы его пытались застрелить из пулемета, я бы его грудью прикрыл». Почему? «Он — классный мужик. Делает людям одно добро». По мнению Экклстоуна, для управления Европой и, в частности, Великобританией, нужен диктатор, а не демократ. «У нас никого не осталось, хуже, чем сейчас и быть не может».

логотип the timesThe Times, Великобритания
12637138
Президент РФ Владимир Путин на заседании клуба "Валдай" в Сочи

Kupředu do minulosti: Путин больший демократ, чем 70% российских граждан

Во второй части интервью бывший посол Чехии в России продолжает тему правления Владимира Путина, вспоминает 90-ые годы, арест Ходорковского. Что за человек и что за государственник Владимир Путин? Башта уверен, что на Россию и Путина надо смотреть не только с западной позиции, но и с позиции ее истории. Все, кто так или иначе изменил Россию и вошел в историю, правили невероятно долго.

Kupředu do minulostiKupředu do minulosti, Чехия
388156
Портрет Владимира Путина на футболке

Nation: русские благодарны ему за восстановление мощи страны

Стремясь к многополярности, Путин совершил разворот в сторону расширения военного и экономического сотрудничества с азиатскими странами, растущие экономики которых остро нуждаются в российской энергии. По мнению автора, отношения России с Западом продолжат ухудшаться, и Путин перейдет к «великой евразийской стратегии». При этом его наследие станет ориентиром для преемников.

The Nation logoNation.com.pk, Пакистан
5410262
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Die Welt: семь столпов путинского мира

Действительно ли Путин так силен — или Запад просто не понимает, как ему вести себя по отношению к России? Немецкая «Вельт» представляет две новые книги, в которых описывается мировосприятие Путина и поднимается вопрос о том, что будет после его ухода. Авторы считают, что Запад просто культивирует представление о такой России, какой сам хотел бы ее видеть.

Die Welt logoDie Welt, Германия
9513792
Президент РФ В. Путин провел выходные в Тыве

TAI: не дразните Путина — он не боится рисковать

Почему российскому лидеру так хорошо удается вести игру, даже имея слабые позиции, против США и Европы? В какой степени это его заслуга? А в какой — наша? Автор отвечает на эти вопросы с блестящим агитационным запалом, приводя «доказательства», взятые из других пропагандистских статей. Заодно проговаривается о том, как Штаты начали в 2008-м свою игру в Грузии и на Украине.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
4621866
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Washington Post: Владимир Путин по-своему прав

Автор призывает отдать Путину должное, так как тот «подмечает приметы времени». А у современного либерализма «попросту нет средств», более того, либерализм нажил много противников, отстаивая политику, откровенно непопулярную в широких кругах. Любопытны комментарии читателей, совсем отвыкших в США от либерального восприятия мира и способности терпимо относиться к чужому мнению…

The Washington Post logoThe Washington Post, США
6933908