ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Президент Путин

Материалов: 526
Президент России Владимир Путин перед началом заседания Российского организационного комитета  «Победа» в Кремле

Владимир Путин — самый богатый человек в мире?

Говорят, что деньги равняются власти. А у Владимира Путина в настоящий момент очень много власти. Так сколько у него денег? Агенты и шпионы со всего мира уже долгое время отчаянно пытаются узнать размеры личного состояния российского президента. Однако найти личное имущество Путина — бывшего агента КГБ — практически невозможно. Но кое-что все-таки нам известно.

Голосование на избирательном участке в Казанском вокзале в Москве

Etelä-Saimaa: Россия — непредсказуемая страна

Рассказывая об итогах голосования россиян по поправкам в конституцию, автор рассуждает о том, как продление президентского срока Путина может повлиять на соседние с Россией финские регионы. В том, что Путин хочет остаться у власти, сомнений у него нет.

Логотип Etelä-SaimaaEtelä-Saimaa, Финляндия
384821
Президент РФ В. Путин провел встречу с представителями предпринимательского сообщества

NHK: почему Путин «зациклился» на поправках к Конституции?

Эпидемия коронавируса еще не закончилась, но Путин намерен провести Парад Победы и референдум. «Дальше откладывать нельзя», — уверен Итиё Исикава. В системе единоличного правления Путина наметились тенденции, делающие ее неустойчивой, и Собянин — тому подтверждение, заявил он в интервью NHK.

NHK logoNHK, Япония
237302
Президент РФ В. Путин провел совещание с представителями общественности Дагестана

The Globe and Mail: 20 лет изучения Путина, российского человека из ниоткуда

Канадский корреспондент Марк Маккиннон рассказывает читателям издания о своей работе в России начиная с 2001 года. Спустя два десятилетия вопросы о том, «кто такой г-н Путин, и чего он хочет», приобрели для него большую важность.

The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
397891
Президент России Президент России Владимир Путин в Московском Кремле Путин в московском Кремле

Onet: добрый царь и плохие бояре

В Польше большой резонанс вызвали сообщения о том, что на фоне пандемии рейтинг Путина снизился. На самом деле говорить о существенном снижении рейтинга российского президента было бы преувеличением, пишет издание и рассказывает о тонкостях российских соцопросов. И даже нехотя признает успехи Путина в борьбе с коронавирусом. И с оговорками.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
82936
Президент РФ В. Путин возложил цветы к Могиле Неизвестного Солдата в Александровском саду

NHK: Путин понимает, что его поезд уходит

NHK попросила Итиё Исикава прокомментировать положение дел в России, где, несмотря на серьезную ситуацию с коронавирусом, Путин принял решение о проведении Парада Победы и референдума. Путин понимает, что «поезд уходит», нужно что-то делать, так как в народе преобладает негативное отношение к власти, считает Исикава.

NHK logoNHK, Япония
9631221
Президент РФ В. Путин провел совещание по вопросам поддержки авиационной промышленности и авиаперевозок

Le Figaro: путинская власть проходит испытание covid-19

Несмотря на то, что реформа Конституции РФ уже одобрена парламентом, Владимир Путин все же решил провести народное голосование, чтобы подчеркнуть политическую правомерность мероприятия. По итогам этого плебисцита президент России может остаться у власти до 2036 года.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
322511
Отправка поезда "Сирийский перелом" из Москвы

Bloomberg: «Брэнд Путина» теряет популярность

Бывшая высокопоставленная американская чиновница, специализировавшаяся на российском направлении, рассказала в интервью Bloomberg, как она видит ситуацию, в которой сейчас находится Россия. Разумеется, по ее мнению, российские дела плохи — или, по крайней мере, она этого искренне желает.

Bloomberg logoBloomberg, США
192754
Центр занятости населения в Новосибирске

NoonPost: на кону — будущее Путина

С долей злорадства и предвосхищая события и передергивая факты, автор пророчит российскому лидеру незавидное будущее. По его мнению, достижения Путина в области геополитики, вскоре сойдут на нет из-за вызовов, с которыми Россия вынуждены бороться в столь сложное для всего мира время.

NoonpostNoonPost, Египет
281874
Президент РФ В. Путин провел совещание по развитию ситуации с коронавирусом

Трудные времена в Кремле: в России готовится переворот (T24)

Автор признается, что слухи о перевороте в России и свержении Путина кажутся ему из разряда фантастики. Однако постоянно появляющиеся в последнее время публикации на эту тему заставили его более серьезно отнестись к этому вопросу. Кто распространяет подобную информацию? И правда ли, что попытка переворота была предотвращена совсем недавно?

Лого T24T24, Турция
4832507
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Асахи: до каких пор Путин будет приватизировать власть?

Заслуги Путина нельзя отрицать, ведь ему удалось восстановить порядок в России, которая в 90-е годы превратилась в почти неуправляемую «зону беззакония». Но издание задается вопросом: не пора ли ему вспомнить собственные слова о канцлере Гельмуте Коле и остановиться?

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
283205