ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Пропаганда как искусство

Материалов: 58

Холодная вофна была противостоянием двух идеологий и она затрагивала все сферы жизни, включая и искусство. Сейчас многие агитационные плакаты тех времен могут показаться наивными и смешными, но в свое время они производили должный эффект.

Война художников: «коммунистическая угроза» глазами Запада

Хотя во время Второй мировой войны СССР, США и Великобритания были союзниками, солидарность этих лет быстро уступила место напряженности «холодной войны». Чтобы посеять страх перед «красными», в ход шло все - буклеты, комиксы, художественная литература, плакаты и реклама.

Владимир Путин посещает Центр научно-технического развития ОАО «Российские железные дороги»

Новое супероружие России — это пропаганда

Через несколько дней после того, как Владимир Путин встретился с Дональдом Трампом в Хельсинки, министерство обороны России выложило в «Фейсбуке» серию видео, демонстрирующих новинки в области российских технологий вооружений. Норвежский военный эксперт не считает случайностью то, что видео были опубликованы сейчас. «Путин хочет показать силу после встречи в Хельсинки», — говорит он.

логотип VG NettVG, Норвегия
217129
Трансляция ежегодного послания Владимира Путина Федеральному собранию

Запретят ли в Эстонии российское ТВ?

Ведомства стран Балтии, контролирующие деятельность радиостанций и телевизионных вещателей, обсудят на рабочей встрече в Вильнюсе актуальные вопросы своей деятельности, в том числе борьбу с разжиганием ненависти в телевизионных программах на русском языке. Регуляторы также обсудят вопрос незаконной деятельности в интернете и методы борьбы с такой практикой.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
111089
Марк Цукерберг

Как британские парламентарии борются с российской пропагандой

Великобритания рассчитывает пролоббировать создание международного альянса для противодействия российским дезинформационным кампаниям. Ожидается, что некоторые из этих кампаний в скорости развернутся в связи с саммитами на высшем уровне, вроде «Большой семерки» или «Большой двадцатки». И все же самым активным фронтом борьбы стал, как ни странно, британский парламент.

CBC logoCBC, Канада
393413

Каждая пропаганда — о двух концах

Пропаганда — это когда государство рассказывает тебе, что что-то — супер, а потом ты сталкиваешься с этим сам и выясняешь, что «это вовсе не супер». Четыре пропагандистские кампании возымели совершенно не то действие, что планировалось. Бенефициарами этих кампаний должны были стать Адольф Гитлер, Саддам Хуссейн, Владимир Путин и Аугусто Пиночет.

side3.noSIDE3, Норвегия
527040
Русская эмигрантка у витрин Брайтона

Эмигранты как фактор мягкой силы России

Один из значимых факторов мягкой силы того или иного государства — диаспора его «титульной нации» в различных регионах мира. Даже в тех случаях, когда эмигранты утрачивают язык «страны исхода», они могут участвовать в формировании ее имиджа в стране своего проживания. Тем больше возможностей формирования имиджа «страны исхода» у тех, кто сохраняет ее язык и культуру.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
92788
Трансляция ежегодного послания президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

В России журналист — больше чем журналист

В последнее время в США в поле зрения критиков попали как российские, так и американские СМИ. Президент Дональд Трамп называет журналистов «врагами американского народа», отметает факты как «фейковые новости» и призывает своих сторонников не верить четвертой власти. Что касается России, американцы видят неприкрыто авторитарную систему, изрыгающую пропаганду.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
41380
Хакер

«Рука Москвы» пока отдыхает

Опубликованная в самой тиражной немецкой газете «Бильд» на титульной полосе статья о вмешательстве России в коалиционные переговоры в Германии оказалась выдумкой от начала до конца. Розыгрыш бульварному таблоиду устроили коллеги из сатирического журнала «Титаник». Была выдумана история в духе шпионских фильмов с упором на технологический аспект.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
104242
Социальная сеть "Фейсбук"

Российское вмешательство в «Фейсбук»

История победы Трампа на выборах президента США вопреки прогнозам социологических компаний — пример успешного использования аналитических программ в «Фейсбуке» и других соцсетях. Речь о комбинации «соцсети + аналитические программы», которые аккумулировали максимально полный портрет каждого пользователя, чтобы подстраивать под его предпочтения весь спектр агитации.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
31985
Монеты

«Ассошиэйтед Пресс»: фейки о Латвии?

«Ассошиэйтед Пресс» утверждает, что проверило информацию. Но возникают сомнения: статья фактически не исследование, а пересказ интервью одного заинтересованного лица. Нет попытки противопоставить ему аргументы второй стороны, нет других источников. И «компрометирующее» фото не дает оснований для обвинений, как деятельность в интересах российской власти.

логотип Latvijas AvīzeLatvijas Avize, Латвия
92342
Пленарное заседание "На пороге новой экономической реальности" в рамках ПМЭФ

Мягкая сила или война?

Кремль выбрал путь информационного воздействия за рубежом, целью которого является, скорее, не утверждение собственной мягкой силы, а дискредитация и разрушение мягкой силы конкурентов, в качестве которых он рассматривает страны либеральной демократии. При этом власти РФ вкладывают в ресурсы информационного воздействия беспрецедентные средства.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
41644