ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Северный поток — 2

Материалов: 592
Указатель на Nord Stream 2 в Любмине, Германия

wPolityce: поляки знают, что Германия финансирует путинский режим

Автор статьи полна негодования по поводу отношения Германии к проекту «Северный поток — 2» и называет показухой реакцию ее лидеров на так называемое отравление Навального. Высокомерно указывая немцам на их неправильную с польской точки зрения позицию, она, конечно, не забывает пнуть и Россию.

Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

Еспресо: «Северного потока — 2» пока что не будет

Достройка «Северного потока — 2» откладывается: одна из участвующих в проекте компаний испугалась санкций. А значит, Россия в ближайшее время не сможет отказаться от транзита газа через Украину, радуется автор статьи. Он уверяет читателей, что украинский транзит плох для России вовсе не по экономическим причинам.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
352526
Трубы трубопровода Nord Stream 2 в порту Мукран в Заснице, Германия

Корреспондент: «Северный поток — 2» отказались сертифицировать

Сертификационная компания DNV GL отказалась от сотрудничества с «Северным потоком — 2». Такое решение компания приняла из-за угрозы санкций США. DNV GL привлекли к проекту для проверки безопасности и технической целостности трубопроводной системы. Санкции и так затормозили строительство уже почти на год.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
172687
Противники «Северного потока — 2» устроили акцию протеста на стройке газопровода в Северной Германии

«Северный поток – 2»: спасет ли Байден любимый проект Меркель? (Bloomberg)

Германия возлагала на «Северный поток – 2» большие надежды, но его строительство переросло в глобальное геополитическое противостояние. Трамп говорил о том, что Европа совершит предательство, если предпочтет российский газ, но как поступит Байден? Стоит ли ожидать от него отмены санкций против «любимого проекта Меркель»?

Bloomberg logoBloomberg, США
62664
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

Восточный комитет германской экономики: поведение США неприемлемо для союзников (Die Welt)

Председатель Восточного комитета германской экономики Оливер Хермес обвинил США в недопустимом нарушении международного права и неуважении к европейскому суверенитету. Так Хермес прокомментировал очередные отчаянные попытки американцев не дать достроить «Северный поток — 2», сообщает Die Welt.

Die Welt logoDie Welt, Германия
182760
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Новое время: почему «Газпром» перестал быть оружием России

«Газпром» уже никогда не станет той компанией, что был 20 лет назад, а «Северный поток — 2» не будет достроен, без тени смущения заявляет юрист украинского «Нафтогаза». В развернутом интервью она демонстрирует удивительную самоуверенность для закредитованной МВФ страны и позволяет себе множество необоснованных утверждений.

Новое время страныНовое время страны, Украина
356407
Трубы для «Северного потока — 2» в Лубмине, Германия

Die Welt: близится решающая схватка за «Северный поток — 2»

Джо Байден и раньше высказывался против «Северного потока — 2», но он не требовал санкций. А теперь заговорили об очередных жестких мерах. Германия попыталась задобрить США, начав строить терминалы и для американского газа, но работа застопорилась. Грядет решающая битва, пишет Die Welt.

Die Welt logoDie Welt, Германия
126019
Наземный стыковочный пункт газопровода «Северный поток — 2» в Любмине

Bild: Джо Байден хочет похоронить «Северный поток — 2»

Немцы рано обрадовались. За эйфорией, связанной с уходом Трампа, последовало отрезвление: Байден не только не поддержит «Северный поток — 2», но и еще больше закрутит гайки, пишет Bild. Новые санкции могут окончательно похоронить многострадальный газопровод, а на смену ему Байден предложит «зеленую» энергетику.

Bild logoBild, Германия
419164
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

DGP: в вопросе «Северного потока — 2» многое будет зависеть от немцев

У противников «Северного потока — 2», строительство которого уже почти год не может сдвинуться с места из-за санкций, вроде бы нет причин для беспокойства, пишет издание. Но так ли это? Одним из ключевых остается вопрос, насколько сильно заинтересована немецкая сторона в завершении строительства.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
22073
Прибытие трубоукладчика "Академик Черский" в порт Калининграда

WSJ: «Северный поток — 2» вышел на финишную прямую

У порта Мукран, где складируются трубы для прокладки газопровода «Северный поток — 2», зафиксирована повышенная концентрация российского инженерного флота. При этом готовность «Северного потока — 2» оценивается в 93%, а до завершения проекта остаётся около 100 миль.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
3838964
Российское судно-трубоукладчик «Академик Черский» в порту острова Рюген, Германия

Дело — «труба»: в США согласовали проект дополнительных санкций против «Северного потока — 2» (День)

Еще никогда вероятность, что газопровод будет достроен, не была столь малой, как сейчас. Для Украины это — идеальный вариант. Ведь в случае краха «Северного потока — 2» и уменьшения транзитной мощности «Северного потока — 1» Россия больше не сможет обойти украинскую газотранспортную систему.

ДеньДень, Украина
1310122