ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Северный поток — 2

Материалов: 942
Указатель на Nord Stream 2 в Любмине, Германия

wPolityce: поляки знают, что Германия финансирует путинский режим

Автор статьи полна негодования по поводу отношения Германии к проекту «Северный поток — 2» и называет показухой реакцию ее лидеров на так называемое отравление Навального. Высокомерно указывая немцам на их неправильную с польской точки зрения позицию, она, конечно, не забывает пнуть и Россию.

«Северный поток‑2». Пуско-наладка оборудования на береговом участке в России

NV.ua: Европа беспомощна, но Россия все равно проиграет

Британский экономист явно пытается выдать желаемое за действительное. Он обвиняет Россию в использовании газа в качестве энергетического оружия, а Европу — в беспомощности в противостоянии с Кремлем. Тем не менее, в статье утверждается, что «Северный поток — 2» — бессмысленная трата денег и усилий. Так в чем же, по его мнению, дело — читайте в статье.

Новое время страныNV.ua, Украина
459341
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Info: «Северный поток — 2» не решит проблем Европы

По мнению некоторых европейцев «Северный поток — 2» — лишь инструмент Кремля, другие считают его эффективным способом удовлетворить потребности Европы в газе. Но нынешний энергетический кризис ставит более актуальный вопрос: смягчит ли газопровод текущую ситуацию. Западные эксперты настроены пессимистично.

info.czInfo.cz, Чехия
237173
Вывеска нефтегазового холдинга «Нафтогаз Украины»

Главред: Украина потеряла возможность повлиять на запуск «Северного потока — 2»

«Нафтогаз» своей заявкой на участие в сертификации «Северного потока — 2» хочет показать, что его интересы были нарушены, комментирует ситуацию автор. Но на запуск трубопровода действия украинской компании уже никак не повлияют.

ГлавредГлавред, Украина
189401
Порт Мукран - логистический центр "Северного потока-2"

США нанесут мощный удар по России и разберутся с «Газпромом» из-за «Северного потока — 2» (Главред)

Министерство финансов США намерено «привлечь „Газпром“ к ответственности» за действия, нарушающие американские санкции. Такое заявление во время слушаний в сенате сделал Уолли Адейемо, который занимает пост замглавы казначейства.

ГлавредГлавред, Украина
7129025
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Болгары: какую дурь курят украинские политики? (Факти)

Киев хочет участвовать в сертификации оператора газопровода «Северный поток — 2». «Нафтогаз» считает, что сертификат не следует выдавать, поскольку это нарушит европейское законодательство, а действия «Газпрома» неконкурентоспособны. «Если европейцы хотят зимой стучать зубами, пусть дадут украинцам участвовать в сертификации потока», — пишут болгары.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
2112017
Здание национальной акционерной компании "Нафтогаз-Украины"

Корреспондент: Украина подала заявку на сертификацию «Северного потока — 2»

«Нафтогаз» вновь удивил взаимоисключающими действиями. Украинская компания не только оспаривает сертификацию российского газопровода «Северный поток — 2», называя его «энергетическим оружием Кремля», но и намерена принять участие в данном процессе. Что побудило правление этой организации прийти к такому решению, читайте в материале.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
288376
«Северный поток‑2». Пуско-наладка оборудования на береговом участке в России

Первую нитку «Северного потока — 2» заполнили техническим газом

Оператор «Северного потока — 2», проходящего по дну Балтийского моря, заявил в понедельник, что первая нитка трубопровода заполнена техническим газом. В настоящее время немецкий регулятор занимается процедурой сертификации, чтобы начать коммерческие продажи голубого топлива.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
246360
Работа газокомпрессорной станции "Орловка", Украина

Spiked: хватит обвинять Россию в энергетическом кризисе

Британская журналистка Мэри Дежевски в своей статье для популярного интернет-журнала Spiked удивляется, с какой стати Россия должна заниматься благотворительностью и не пользоваться ситуацией, которую Европа сама сотворила? Она призывает ЕС относиться к России как к взрослому торговому партнеру. И тогда может случиться чудо: все увидят, как цены на газ начнут снижаться.

Spiked logoSpiked, Великобритания
5125535
Газотранспортная сеть в Европе

PS: наступит ли энергетическая зима в Европе?

У ЕС сложилась привычка действовать только тогда, когда он находится на грани катастрофы, предупреждает известный испанский экономист. Зима близко, а до достижения «зеленой сделки» ой как далеко. Европа хочет стать мировым лидером в борьбе с изменением климата. Задача грандиозная, а препятствия огромны. Конфликт между климатическими приоритетами и дешевой и безопасной энергией нарастает.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
364675
Порт Мукран - логистический центр "Северного потока-2"

Читатели Die Zeit: Европа сделала все, чтобы «насолить» России

Автор немецкой статьи привычно обвиняет Россию в стремительном росте цен на газ. Но читатели не согласны: «с климатической точки зрения было и остается безумием сначала отключить атомные электростанции, а затем угольные».

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
6726072