ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Северный поток — 2

Материалов: 320
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

VG: российский газ сеет раздор среди европейских союзников

Россия представляет проект «Северный поток — 2» как обычное энергетическое соглашение, но это нечто гораздо большее, убежден автор статьи в норвежской газете. Новый российский газопровод сеет раздор в рядах западных союзников и подливает масла в огонь соперничества крупных держав, пишет он. А у Норвегии здесь свой интерес, ведь она — второй по величине экспортер газа в Европу.

Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

«Северный поток — 2»: россиянам не удастся отрезать Украину. Пока (Aktuality)

В будущем году Газпром не сможет по «Северному потоку — 2» поставлять тот газ, который сейчас идет через Украину, уверен эксперт по энергетике. Россиянам придется договариваться с Украиной на 2020 год. Поэтому Украина должна при поддержке ЕС вести переговоры с той позиции, что Россия в ней нуждается. У Киева не так много способов надавить на Москву. Один из рычагов — это газ, считает эксперт.

лого AktualityAktuality, Словакия
3225923
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

TNI: враждебность к России — всего лишь бизнес

Смятение и переполох в США последних нескольких лет заставили европейцев усомниться в лидерстве Америки. В Европе все прекрасно понимают, почему США так активно противодействуют «Северному потоку — 2»: в Вашингтоне хотят продемонстрировать ненадежность Москвы как поставщика, поднять цену и обеспечить американским газодобывающим компаниям долю на европейском рынке.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
166158
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Укрiнформ: в ОБСЕ приняли резолюцию против «Северного потока — 2» и «Турецкого потока»

Комитет Парламентской ассамблеи ОБСЕ принял резолюцию, где назвал газопроводы «Северный поток — 2» и «Турецкий поток» потенциальными рычагами политического и экономического давления на страны, зависящие от поставок газа, сообщает Укрiнформ. Автором резолюции «Энергетическая безопасность в регионе ОБСЕ» стал парламентарий из Литвы Рута Милюте.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
212819
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Зеленский: Трамп решит вопрос «Северного потока — 2» в пользу Украины (УНIАН)

Президент Украины Владимир Зеленский планирует обсудить с президентом США Дональдом Трампом вопросы противодействия строительству газопровода «Северный поток — 2», который Россия вместе с европейскими странами строит в обход Украины. «Это — единственный человек, который, я уверен, решит этот вопрос в сторону Украины», — сказал Зеленский.

УНИАН logoУНИАН, Украина
769104
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

DR: Дания уверена, что послала Путину мощный сигнал

Времена, когда Москва могла навязывать всем условия газовых сделок, канули в Лету, ликует депутат Европейского парламента от датской партии. Он уверен, что Дания своим сопротивлением «Северному потоку — 2» послала Путину мощный сигнал. Правда, у Газпрома наготове еще два варианта маршрута, но датчанину приятно чувствовать, что его маленькая страна тоже может говорить громко.

Логотип DR2DR, Дания
5447138
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

The Hill: как ослабить влияние России на газовом рынке Европы

США должны внимательно отнестись к зависимости Европы от российских энергоносителей. Однако введение санкций против компаний, участвующих в строительстве «Северного потока — 2», нецелесообразно. С другой стороны, если не отказаться от карательных санкций, против американских компаний за границей могут быть введены ответные меры, предупреждает автор статьи в «Хилл».

The Hill logoThe Hill, США
225486
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Датский эксперт о «Северном потоке-2»: американцы выкрутили нам руки (Jyllands-Posten)

Российского газопровода в датских территориальных водах не будет. Американцы потирают руки, считает эксперт по обороне. А вот Германия и Россия точно не обрадуются. Это лучшее из всех возможных решений. Но и оно далеко от идеала - ведь теперь разозлились русские и немцы. «Таков удел маленьких стран», комментирует ситуацию эксперт.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
8999125
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Berlingske: «Северный поток - 2» уходит? Дания может вздохнуть с облегчением

С датских плеч упало тяжкое бремя, сообщает издание, комментируя отмену Россией заявки на основной маршрут газопровода, проходящий в территориальных водах Дании. Между тем о заморозке проекта речи не идет. Последние годы Дания разрывалась между противоположными интересами, «как между чумой и холерой»: поссориться предстояло либо с США, либо с Россией. Теперь выбор сделан - и не датчанами.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
115130541
Объект газотранспортной системы Украины

Укринформ: в противостоянии с «Nord Stream-2» надо отстаивать украинский транзит

Желание европейского бизнеса усилить сотрудничество с Газпромом уже становится частью государственной политики отдельных стран ЕС, вынужден констатировать Укринформ. На его вопросы — как расценивают эту ситуацию в США, какие компромиссные решения могут быть внесены, что ждать в этой связи от встречи Трампа с Путиным — ответил эксперт «Атлантического совета» в Вашингтоне Ричард Морнингстар.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
726621
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

NRK: только одна страна может положить конец «Северному потоку»

Бывший генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен не жалеет пороха, разъезжая по всей Европе в попытках остановить «Северный поток — 2». Расмуссен считает его большой геополитической проблемой. Для Украины это проблема насущная, хотя ей и хочется верить, что Россия еще заплатит Нафтогазу несколько миллиардов долларов. Есть одна страна, которая может остановить строительство, но она не станет этого делать, пишет «Эн-эр-ко».

Логотип NRKNRK, Норвегия
4936252