ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Северный поток — 2

Материалов: 396
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

VG: российский газ сеет раздор среди европейских союзников

Россия представляет проект «Северный поток — 2» как обычное энергетическое соглашение, но это нечто гораздо большее, убежден автор статьи в норвежской газете. Новый российский газопровод сеет раздор в рядах западных союзников и подливает масла в огонь соперничества крупных держав, пишет он. А у Норвегии здесь свой интерес, ведь она — второй по величине экспортер газа в Европу.

Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Badische: как Россия выиграла в газовую «Монополию»

Благодаря «Северному потоку» времена холодных газовых войн, когда украинское правительство могло перекрыть газ или «отобрать» топливо из транзитного газопровода, соединяющего Восток и Запад, остались в прошлом. Теперь Путин может диктовать Украине свои условия, считает немецкий журналист.

Badische Zeitung logoBadische Zeitung, Германия
3310430
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

WP: остановит ли Трамп российский газопровод?

Президент Трамп не раз критиковал трубопровод «Северный поток-2», который, по словам его администрации, поможет России, навредит Украине и ослабит позиции Европы. Но остановить трубопровод администрации Трампа никак не удается из-за внутренних распрей — а время уходит, волнуется автор американского издания.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
197208
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Корреспондент: СМИ узнали детали санкций США против «Северного потока — 2»

США пообещали ввести санкции в отношении российских компаний, об этом 1 декабря сообщает издание Bild. Под санкции может попасть швейцарская Allseas, занимающаяся укладкой подводных трубопроводов и кабелей, и ряд немецких компаний-партнеров «Газпрома», например, энергетическая компания Uniper. Ввести ограничения планируют до католического Рождества.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
4221959
Строительство трубопровода "Северный поток-2"

Козырь в рукаве США: что может остановить Северный поток — 2 (Главред)

В руках США есть инструмент, способный приостановить строительство Северного потока — 2. Однако решится ли руководство Соединенных Штатов использовать его? Эксперт в сфере энергетики убежден, что уже слишком поздно что-либо предпринимать. Ведь СП — 2 практически достроен. Почему американцы не решились раньше?

ГлавредГлавред, Украина
226458
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

«Россия справится, а американцам стоит напомнить: не рой другому яму» (Interia)

США могут включить санкции против «Северного потока —2» в свой оборонный бюджет, сообщает Interia. И если их примут, от участия в проекте откажутся иностранные компании, прогнозирует автор. Читатели комментируют: одни критикуют ЕС, Германию и США, другие отмечают, что проекту не помешают никакие санкции.

Interia logoInteria, Польша
1718584
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Главред: в США нашли способ остановить «Северный поток — 2»?

Украинские СМИ продолжают муссировать тему строительства «Северного потока — 2». На этот раз автор делает далекоидущие выводы о том, что газопровод все-таки удастся остановить, если конгресс США примет ряд поправок. Правда, о том, что эти фантазии практически нереализуемы, в статье не говорится.

ГлавредГлавред, Украина
4111839
Мужчина заглядывает в трубу, представляющую газопровод «Северный поток», на промышленной выставке в Ганновере

Bild: шпионский детектив вокруг путинского газопровода

Страсти вокруг «Северного потока — 2» накаляются. Деятельное участие Германии в судьбе газопровода заинтересовало одну из европейских служб внешней разведки. «Бильд» утверждает, что в ее распоряжении оказался документ, содержащий серьезные обвинения в адрес правительства ФРГ в связи с газопроводом.

Bild logoBild, Германия
2355070
Cварка труб на борту трубоукладочного судна Pioneering Spirit

РГ: зависимость Германии от российского газа растет

Второй раз в этом месяце Бундестаг голосует по проблематике «Северного потока». Цель обсуждаемых поправок в закон: защитить строящийся газопровод от жестких требований Брюсселя. И на прошлой неделе это получилось: за зеленый свет «Северному потоку — 2» проголосовала большая коалиция.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
93428
Надводная сварка захлёстного стыка

WiWo: «Северный поток — 2» будет запущен в середине 2020 года

Москва объявила, что газопровод «Северный поток — 2» будет введен в эксплуатацию в середине 2020 года. Изначально планировалось запустить его к концу 2019, но сроки пришлось перенести из-за того, что Дания тянула с выдачей разрешения, напоминает немецкий деловой журнал WirtschaftsWoche.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
54385
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Украина и «Северный поток — 2»: между «зрадой» и «перемогой» (ЕП)

Немецкий парламент принял закон, который должен регулировать деятельность новых морских газопроводов, идущих из стран, не являющихся членами ЕС. Но фактически он касается только одного газопровода — российского проекта «Северный поток — 2». «Европейская правда» проанализировала сложившуюся ситуацию.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
1414186