ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Летние Олимпийские Игры — 2020 в Токио

Материалов: 19
Подготовка к Олимпийским играм 2018 в Пхенчхане

Начали в Пхёнчхане, продолжат в Токио

Олимпиаду в Пхёнчхане многие называли политическим мероприятием: на фоне острой спортивной борьбы прошли переговоры между РК и КНДР, встреча глав Японии и РК. Но на Олимпиаду в Токио в 2020 году приедет такое количество VIP-персон, что Пхёнчхан не пойдет ни в какое сравнение. Ради «северных территорий» Синдзо Абэ даже готов пригласить Владимира Путина.

Презентация официальной формы Олимпийской команды России на ОИ-2020

Американцы: назовите россиян хоть феями Динь-Динь, они соревнуются как одна нация

Из-за недоказанных обвинений в адрес российских олимпийцев, якобы применявших допинг на Играх в Сочи, сборной России на Олимпиаде в Токио запрещено выступать под национальным флагом. Однако форма россиян позволит вам догадаться, какую страну они представляют, пишет автор.

Fox News logoFox News, США
1841184
Образец потенциальной вакцины от коронавируса на заводе SinoPharm в Пекине

WSJ: Китай предлагает вакцины олимпийцам Токио и Пекина

Китайское предложение прозвучало в момент, когда Токийские игры все ближе, а бóльшая часть мира остается невакцинированной. Этот шаг Китая — смелая попытка проявить добрую волю, когда перед Олимпийским движением встал вопрос о бойкоте зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине. Президент МОК высоко оценил этот жест.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
2387
Логотип Олимпийских игр в Токио

Японские читатели: объявляют о переносе Олимпиады, а японцы об этом не знают (Нихон кэйдзай)

Вчера член МОК Дик Паунд объявил американскому изданию о решении отложить проведение Олимпиады в Токио. Японские читатели бурно отреагировали на эту новость. Больше всего их задело то, что узнали они об этом от США, а не от собственного правительства, расценивая это как хитрый ход администрации Абэ.

NikkeiNihon Keizai, Япония
5724
Логотип Олимпийских игр в Токио

Нихон кэйдзай: Япония подсчитала, сколько потеряет из-за отмены Олимпиады

Японский рынок возлагал большие надежды на Олимпиаду в Токио, но из-за стремительного распространения коронавируса ее проведение ставится под большое сомнение. Издание «Нихон кэйдзай» подсчитало убытки, которые понесет Япония как в случае переноса Игр, так и в случае их отмены.

NikkeiNihon Keizai, Япония
123136
Прохожий в Токио, Япония

Санкэй: Япония не может перенести Олимпиаду

Абэ заявил, что Олимпиада в Токио должна стать «свидетельством победы человечества над коронавирусом». Позитивных изменений в ситуации с эпидемией в ближайшее время ожидать не стоит, пишет «Санкэй симбун», и Япония должна перенести проведение Игр. Но в одиночку сделать это ей не под силу.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
72163
Токио - столица летних Олимпийских игр 2020 года

Олимпиада в Токио: пора готовиться к худшему (JB Press)

Олимпиада в Токио под угрозой срыва, и действия Абэ вызывают беспокойство. В отношении Игр не стоит питать иллюзий, утверждает Ёити Масудзоэ. Бывший мэр Токио рассказывает о четырех возможных вариантах развития событий, но предупреждает: ситуация плачевная, и нужно готовиться к худшему.

Логотип JB PressJB Press, Япония
203595
Токио - столица летних Олимпийских игр 2020 года

Yahoo News Japan: бездарная политика Японии может сорвать Олимпиаду?

Северная Корея может оказаться первой страной, которая откажется от участия в Олимпиаде. Северокорейские СМИ обвиняют Японию в бездарности и неспособности эффективно противостоять коронавирусу, из-за чего уже многие страны сомневаются в том, стоит ли им принимать участие в Играх в Токио.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
71332
Токио - столица летних Олимпийских игр 2020 года

Shūkan Gendai: отмена Олимпиады в Токио поставит крест на японской экономике?

Японская экономика катится в пропасть, утверждает Ёити Такахаси. Несмотря на то, что основной причиной этого он считает неудачную внутреннюю политику, весьма вероятная отмена Олимпиады в Токио из-за коронавируса может поставить крест на экономике страны. И не только на ней.

Логотип Shūkan GendaiShūkan Gendai, Япония
72707
Сборная Японии по художественной гимнастике на чемпионате мира в Штутгарте, Германия

Нихон кэйдзай: японские гимнастки намерены обойти российских спортсменок

Сборная Японии по художественной гимнастике впервые за 44 года завоевала серебряную медаль в групповых упражнениях. Такой быстрый прогресс был бы невозможен без «российского фактора», отмечает автор. Девушки поставили перед собой амбициозную задачу — «прорваться» на пьедестал на соревнованиях «Гран-при» в Москве.

NikkeiNihon Keizai, Япония
125852
Трансляция пресс-конференции президента РФ В. Путина

Shūkan Gendai: у Японии нет денег на Олимпиаду?

Взносы спонсоров Олимпиады в Токио превысили 3 миллиарда долларов. Это самая большая сумма за всю историю Олимпиад, отмечает издание. Автор пытается разобраться, почему на Токийскую Олимпиаду собрано так много спонсорских денег, и выясняет, кто на самом деле выступает главным спонсором Олимпиады.

Логотип Shūkan GendaiShūkan Gendai, Япония
23610