ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Новая ядерная гонка?

Материалов: 221
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

FT: Россия наносит США ответный удар

В информационном материале «Файнэншл таймс» излагаются последние события вокруг кризиса, связанного с решением Трампа выйти из Договора РСМД. В статье также приводятся мнения экспертов, предупреждающих о серьезных последствиях этого непродуманного шага для европейской и общемировой безопасности.

Демонстрация ракеты 9М729 для военных атташе

Le Monde: контроль над вооружениями в Европе поставлен под удар

Контроль над вооружениями, который был столпом отношений США и СССР во время холодной войны, находится в состоянии агонии. Франция же стремится дать толчок обсуждению этого вопроса. Выход США из ДРСМД породил разногласия между европейцами, а также между США и Европой. Может ли возобновиться обсуждение контроля над вооружениями, теперь уже в многостороннем формате?

Le Monde logoLe Monde, Франция
291772
Испытания крылатой ракеты с ядерным двигателем «Буревестник»

Le Figaro: стоит ли опасаться «суперракет» Владимира Путина?

Президент России объявил в прошлом году о разработке целого спектра ракет нового поколения и представил их как неуязвимые. Обман или реальность? Эксперты размышляют о природе этих программ, которые могут, по их мнению, отражать стремление России оказаться в позиции силы при возобновлении переживающего сейчас не лучшие времена стратегического диалога с США.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
219316
Испытания крылатой ракеты с ядерным двигателем «Буревестник»

CNBC: ракета «Буревестник» будет готова к 2025 году

По оценкам разведки США, российская крылатая ракета неограниченной дальности действия «Буревестник» с ядерным двигателем будет готова к введению в строй к 2025 году. Несмотря на ряд неудачных испытаний, по мнению экспертов, Путин предвидит появление нового поколения оборонных технологий и пытается действовать на опережение.

CNBC logoCNBC, США
248921
Показ техники на форуме "Армия–2017" в Свердловской области

Defence24: угрожает ли нам гонка вооружений?

Появление в Европе американских пусковых установок для ракет средней дальности с ядерными боеголовками сравнимы с приближением к медведю трех людей, вооруженных палками. Как отреагирует окруженный зверь? Он почувствует, что ему угрожает опасность и набросится на потенциальных агрессоров, считает член Общественного совета при оборонном ведомстве России. Может ли это привести к апокалипсису?

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
184580
Национальный исследовательский центр "Курчатовский институт"

Nature: ученые-ядерщики расследуют таинственный взрыв в России

Достаточно добротная статья о взрыве, произошедшем в Архангельской области 8 августа. Авторитетное научное издание анализирует информацию от местных жителей и от ученых, отмечая, что превышение уровня радиации было в сотни раз меньше чернобыльского. Сообщается также, что нормальный замер радиации на двух закрытых было станциях продолжен. Материал для тех, кто хочет разобраться в ситуации без истерик и стереотипов.

логотип NatureNature, Великобритания
133393
Заснеженный пляж недалеко от Афин, Греция

ABC: 7,7 миллиарда человек погибнут от голода в результате ядерного конфликта

Научные сотрудники Рутгерского университета использовали современную климатическую модель для того, чтобы спрогнозировать последствия ядерного конфликта между двумя ядерными сверхдержавами. Исследования показали, что человечество может умереть от голода, а летняя температура воздуха в Европе может опуститься ниже нулевой отметки. Во избежание катастрофы все ядерное оружие должно быть уничтожено.

ABC logoABC.es, Испания
294378
Рабочая поездка В.Путина в Дальневосточный федеральный округ

Vice: как США спровоцировали Россию на испытания новых ракет, и почему это опасно

Статья — об опасных испытаниях в России «асимметричного ответа» на растущее военное превосходство США. Россия берется за новое опасное оружие из страха перед системой ПРО, цель которой — сделать ракеты РФ безвредными для США. Автор признает: США «поспособствовали российскому безрассудству последних лет, выйдя из ряда договоров по контролю вооружений и начав собственные провокационные испытания».

логотип vice magazineVICE, США
3917189
Испытательный полигон Нёнокса, Архангельская область, Россия

Spektrum: что кроется за ядерным взрывом в России

Немецкий журнал подробно анализирует все, что известно о ядерном инциденте в Нёноксе. Многое свидетельствует в пользу испытания «Буревестника», считает автор статьи. Москва в сложном положении: она показала всему миру новые образцы вооружений и теперь должна их разрабатывать. А США и рады — им есть чем оправдать свои действия, даже если «Буревестник» — «летающая потемкинская деревня».

Spektrum.deSpektrum.de, Германия
419267
Артиллерийская батарея времен Великой Отечественной войны на побережье Кольского полуострова

Dagbladet: Европа может стать мишенью для российских ракет

ДРСМД остался в прошлом: и США, и Россия уже вовсю испытывают ракеты средней дальности. Для Европы ситуация опасна как никогда, говорят эксперты. Превращаясь в стартовые площадки для американских ракет в рамках НАТО, европейские страны одновременно становятся и мишенью для России в случае конфликта. Российские ракеты размещены всего в 16 км от Норвегии, напоминает «Дагбладет».

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
409225
Запуск ракеты "Булава" по полигону Кура с подводного крейсера "Юрий Долгорукий" в Белом море

Akşam: готовьтесь к войне — ракеты уже в воздухе

После приостановки действия двух важных соглашений, оберегавших мир от ядерной опасности (сделка с Ираном и ДРСМД), Россия, Иран и Северная Корея практически одновременно провели испытания ракет. США тоже впервые за многие годы испытали ракету дальностью свыше 500 километров. Неужели мир стоит на пороге ядерной войны? Об опасной ситуации пишет турецкая «Акшам».

Aksam Akşam, Турция
52683