ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Новая ядерная гонка?

Материалов: 272
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

FT: Россия наносит США ответный удар

В информационном материале «Файнэншл таймс» излагаются последние события вокруг кризиса, связанного с решением Трампа выйти из Договора РСМД. В статье также приводятся мнения экспертов, предупреждающих о серьезных последствиях этого непродуманного шага для европейской и общемировой безопасности.

Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Bloomberg: Россия на спасение ядерного договора с США смотрит без оптимизма

Российский министр иностранных дел Сергей Лавров заявил, что не видит серьезных шансов на успех переговоров с США о спасении ключевого договора о ядерном оружии. Срок Договора об СНВ истекает в следующем году, напоминает издание.

Bloomberg logoBloomberg, США
73237
Баллистические ракеты средней дальности DF-17 на военном параде

NYT: США пугают китайским ядерным арсеналом

Белый дом предлагает Кремлю оказать совместное давление на Пекин с целью усадить его за стол переговоров по вопросам сдерживания производства и модернизации ядерных вооружений. При этом, отмечается в статье, существует риск, что Трамп может отказаться от продления договора СНВ, если не добьется своего.

The New York Times logoThe New York Times, США
63628
Учения по защите от химического и ядерного заражения

TNI: Россия думает, что выиграет ядерную войну?

В документе, который недавно опубликовала Россия, содержится серия откровений насчет позиции по устрашению потенциальных врагов, пишет автор. В частности, в указе подробно излагается, какие обстоятельства могут вызвать ядерный конфликт.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
9419372
Транспортно-заряжающая машина комплекса "Искандер-К" с крылатыми ракетами Р-500

Bild: НАТО вооружается против Путина

НАТО строит защитный вал против России, расширяя свою наземную систему противовоздушной обороны в Европе. По мнению немецкой Bild, это логичная реакция на «провокацию Путина» — размещение ракетных комплексов на своей собственной территории, пусть она и граничит с другими европейскими странами.

Bild logoBild, Германия
94437
Система противовоздушной обороны NASAMS

NZZ: российское «чудо-оружие» — не аргумент против трезвого диалога

Скоро утратит силу последний договор о разоружении между США и Россией — СНВ-III. Нельзя этого допустить, заявляет швейцарская газета. Двум главным ядерным державам мира пора преодолеть неспособность к взвешенному диалогу, тем более что взаимные претензии не всегда состоятельны.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
113008
Баллистические ракеты средней дальности DF-17 на военном параде

Hamshahri: Россия — за возвращение к переговорам по СНВ. Но — без Китая

Кремль решительно возражает против присутствия Китая в переговорном процессе по сокращению ядерных вооружений, утверждается в материале иранского издания. Автор рассказывает, почему Москва, по его мнению, не заинтересована в таких переговорах. И почему они изначально обречены на провал.

ХамшахриHamshahri, Иран
124938
Самолет американсих ВВС P-3 Orion, способный нести ядерное вооружение, на авиабазе "Кефлавик", Исландия

Sveriges Radio: трое — уже ядерная банда

Ядерная угроза сильно отличается от пандемии коронавируса. Вакцины от ядерного оружия нет — и не предвидится. Чтобы вылечить ядерную пандемию, надо чтобы мировые лидеры, которых корреспондент Sveriges Radio в России называет «одиозными дядями», проявили невиданную добрую волю.

Логотип SverigesradioSveriges Radio, Швеция
1410436
В 1952 году Соединенные Штаты сбросили ядерную бомбу Ivy King к северу от острова Рунит

Forbes: cначала ядерные бомбы, а телефонный звонок потом

Автор весьма поверхностно излагает доктрину ядерного сдерживания РФ и столь же вольно цитирует эксперта из ИМЭМО. Цель автора - показать, что РФ подумывает о том, чтобы ответить ядерным ударом даже на кибератаку. И лишь мельком автор упоминает, что Пентагон такой вариант (бомба - ответ на хакеров) не обдумывает, а планирует.

Forbes logoForbes, США
3610834
Ракетный комплекс стратегического назначения "Сармат"

WP: США и Россия начнут переговоры по ядерным вооружениям уже в июне

США и Россия договорились начать переговоры по ядерным вооружениям в июне. По мнению экспертов, в ближайшем будущем к соглашению о ядерных вооружениях должен подключиться и Китай. Однако сегодня необходимо просто продлить договор, у которого истекает срок действия.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
61161
Истребители МиГ-31 с гиперзвуковыми ракетами "Кинжал"

TNI: опасные игры США толкают Москву навстречу Пекину

На фоне неопределенности, окружающей новый договор о сокращении наступательных вооружений, ядерная напряженность между Соединенными Штатами и Россией начинает расти. Некоторые эксперты прогнозируют, что Кремль может принять меры для укрепления сотрудничества с Пекином на фоне крайне опасной игры США, пишет автор.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
308995